编(bian)者按：网络(luo)收录课文不(bu)少，但错漏(lou)较多，为了方便同学们阅(yue)读(du)，华语(yu)网小学语(yu)文栏目(mu)组(zu)进(jin)行了二(er)次审(shen)核(he)，你可以(yi)放心阅(yue)读(du)。本文末(mo)附有(you)全文拼音，如(ru)果(guo)有(you)不(bu)认识的字词，请自行查找对(dui)照阅(yue)读(du)。
对我们这个民族(zu)来(lai)说，这片土地的(de)每一部分(fen)都是神圣的(de)。
每(mei)(mei)一(yi)(yi)(yi)处沙(sha)滩，每(mei)(mei)一(yi)(yi)(yi)片耕地，每(mei)(mei)一(yi)(yi)(yi)座山脉，每(mei)(mei)一(yi)(yi)(yi)条(tiao)河流(liu)，每(mei)(mei)一(yi)(yi)(yi)根闪闪发(fa)光的(de)(de)松针，每(mei)(mei)一(yi)(yi)(yi)只嗡(weng)嗡(weng)鸣叫的(de)(de)昆虫，还有那浓密丛林中(zhong)的(de)(de)薄雾，蓝(lan)天(tian)上的(de)(de)白云，在我们这个民族的(de)(de)记忆(yi)和体验中(zhong)，都是圣(sheng)洁的(de)(de)。
我(wo)们(men)是(shi)大地(di)(di)的(de)(de)一部分，大地(di)(di)也是(shi)我(wo)们(men)的(de)(de)一部分。青草、绿叶、花朵是(shi)我(wo)们(men)的(de)(de)姐妹，麋鹿(lu)、骏(jun)马、雄鹰是(shi)我(wo)们(men)的(de)(de)兄弟。树汁流(liu)(liu)经树干(gan)，就像血液流(liu)(liu)经我(wo)们(men)的(de)(de)血管一样。我(wo)们(men)和大地(di)(di)上的(de)(de)山峦河流(liu)(liu)、动物植物共(gong)同属(shu)于一个家(jia)园。
溪流河川中闪(shan)闪(shan)发光的(de)(de)不仅仅是(shi)水(shui)，也是(shi)我(wo)们(men)(men)(men)祖先的(de)(de)血液。那清澈(che)湖水(shui)中的(de)(de)每一(yi)个(ge)倒影(ying)，反映(ying)了我(wo)们(men)(men)(men)的(de)(de)经历(li)和记(ji)忆；那潺潺的(de)(de)流水(shui)声，回荡(dang)着我(wo)们(men)(men)(men)祖辈的(de)(de)亲切呼唤。河水(shui)为我(wo)们(men)(men)(men)解除干渴，滋(zi)润(run)我(wo)们(men)(men)(men)的(de)(de)心田，养育我(wo)们(men)(men)(men)的(de)(de)子子孙孙。河水(shui)运载着木(mu)舟，木(mu)舟在永流不息的(de)(de)河水(shui)上穿行，木(mu)舟上满载着我(wo)们(men)(men)(men)的(de)(de)希(xi)望。
如果我(wo)(wo)们(men)(men)放弃这片土地(di)，转让给你(ni)(ni)们(men)(men)，你(ni)(ni)们(men)(men)一定要记住：这片土地(di)是神(shen)圣的。河水是我(wo)(wo)们(men)(men)的兄(xiong)弟，也是你(ni)(ni)们(men)(men)的兄(xiong)弟。你(ni)(ni)们(men)(men)应(ying)该(gai)像善待自己的兄(xiong)弟那样，善待我(wo)(wo)们(men)(men)的河水。
印第安(an)人喜欢雨后(hou)清(qing)风的(de)(de)(de)气息，喜爱它拂过(guo)水面的(de)(de)(de)声音，喜爱风中飘来的(de)(de)(de)松(song)脂的(de)(de)(de)幽香。空(kong)气对(dui)我(wo)们来说也是宝(bao)贵的(de)(de)(de)，因为一切(qie)生命都需要(yao)它。
如果我们放(fang)弃这(zhei)片(pian)土(tu)地，转让(rang)给你(ni)们，你(ni)们一(yi)(yi)定(ding)要记住：这(zhei)片(pian)土(tu)地是神圣的(de)。空气与它(ta)滋养的(de)生命是一(yi)(yi)体的(de)，清风给了我们的(de)祖先第一(yi)(yi)口呼吸，也(ye)送走了祖先的(de)最(zui)后(hou)一(yi)(yi)声叹息。你(ni)们要照管好它(ta)，使你(ni)们也(ye)能够品尝风经过草(cao)地后(hou)的(de)甜美味(wei)道。
如果(guo)我们(men)(men)放(fang)弃这(zhei)片土地，转让给你(ni)们(men)(men)，你(ni)们(men)(men)一定要(yao)记住：这(zhei)片土地是神(shen)圣的(de)。你(ni)们(men)(men)一定要(yao)照(zhao)顾(gu)好这(zhei)片土地上的(de)动(dong)物。没有了动(dong)物，人类会(hui)怎样？如果(guo)所有的(de)动(dong)物都死去，人类也会(hui)灭亡。降临到动(dong)物身上的(de)命运终将也会(hui)降临到人类身上。
告诉你们(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)孩子(zi)，他们(men)(men)(men)脚(jiao)下(xia)的(de)(de)(de)(de)土地(di)(di)(di)是祖先的(de)(de)(de)(de)遗灰，土地(di)(di)(di)存(cun)留着(zhe)我们(men)(men)(men)亲(qin)人的(de)(de)(de)(de)生(sheng)命。像我们(men)(men)(men)教导自己的(de)(de)(de)(de)孩子(zi)那样，告诉你们(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)孩子(zi)，大地(di)(di)(di)是我们(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)母亲(qin)。任(ren)何降临在大地(di)(di)(di)上的(de)(de)(de)(de)事，终将会(hui)降临在大地(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)孩子(zi)身上。
我们(men)热爱大地(di)，就像初生婴儿眷恋母亲(qin)温暖的怀抱一(yi)样。你们(men)要(yao)像我们(men)一(yi)样热爱它(ta)，照管它(ta)。为了(le)子孙后代，你们(men)要(yao)献(xian)出全部的力(li)量和情感(gan)来保护大地(di)。
我们深知：大地不属于人类，而人类是属于大地的。
课文注释：本文作者西雅图，选作课文时有改动。 相关作品：这片土地是神圣的课文简说
附：全文注音
duì wǒ men zhè gè mín zú lái shuō ，zhè piàn tǔ dì de měi yī bù fèn dōu shì shén shèng de 。
měi yī chù shā tān ，měi yī piàn gēng dì ，měi yī zuò shān mò ，měi yī tiáo hé liú ，měi yī gēn shǎn shǎn fā
