爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 初中文言文阅读训练

《论语·颜渊》阅读训练附答案、翻译

[移动版] 作者:孔子
《论语·颜渊》阅读训练附答案(附翻译)

阅读(du)《论语》选段,回答问题。

子张问:“士何如斯可谓(wei)之达(da)①矣?”子曰:“何哉,尔所谓(wei)达(da)者(zhe)?”子张对曰:“在邦必(bi)(bi)闻(wen)(wen)②,在家(jia)必(bi)(bi)闻(wen)(wen)。”子曰:“是(shi)闻(wen)(wen)也(ye),非(fei)达(da)也(ye)。夫(fu)达(da)也(ye)者(zhe),质直而(er)好(hao)义,察(cha)言而(er)观色,虑以下(xia)人③。在邦必(bi)(bi)达(da),在家(jia)必(bi)(bi)达(da)。夫(fu)闻(wen)(wen)也(ye)者(zhe),色取仁而(er)行(xing)违,居之不疑。在邦必(bi)(bi)闻(wen)(wen),在家(jia)必(bi)(bi)闻(wen)(wen)。”

(《论语(yu)·颜(yan)渊》)

[注(zhu)]①达:通(tong)达,显达。②闻(wen):有名望。③下(xia)人(ren):下(xia),动(dong)词。对人(ren)谦(qian)恭(gong)有礼。

(1)子张与孔(kong)子对(dui)“达”的看法有何(he)区别?(2分(fen))

(2)请简要分析孔子(zi)在回答(da)子(zi)张(zhang)时所阐述的观点。(4分)

参考答案:

9.(6分)

(1)子(zi)张(zhang)注重表面名声,而孔子(zi)更注重品德和礼义。(2分(fen)。意(yi)思对即可)

(2)[示例(li)]孔(kong)子从(cong)内在(zai)修养和(he)对待他人等方面,提出了(le)“士”只(zhi)有做到品质(zhi)正直、遵(zun)从(cong)礼义、善于体察人情、不慕虚名,才算(suan)的事是(shi)真正的通达。(4分)

[参考译文]

子(zi)(zi)(zi)张(zhang)(zhang)问:“士怎样(yang)才(cai)可(ke)以叫做通达(da)(da)?”孔(kong)子(zi)(zi)(zi)说(shuo):“你说(shuo)的(de)(de)(de)通达(da)(da)是(shi)(shi)(shi)什么意思?”子(zi)(zi)(zi)张(zhang)(zhang)答道:“在(zai)国君(jun)的(de)(de)(de)朝廷里必定有名(ming)望,在(zai)大夫的(de)(de)(de)封地(di)里也必定有名(ming)声(sheng)(sheng)。”孔(kong)子(zi)(zi)(zi)说(shuo):“这只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(虚(xu)假的(de)(de)(de))名(ming)声(sheng)(sheng),不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)通达(da)(da)。所谓达(da)(da),那是(shi)(shi)(shi)要品(pin)质正直(zhi),遵从礼义,善于揣摩别人的(de)(de)(de)话(hua)语,对察别人的(de)(de)(de)脸色,经常想着谦恭待人。这样(yang)的(de)(de)(de)人,就(jiu)可(ke)以在(zai)国君(jun)的(de)(de)(de)朝廷和(he)(he)大夫的(de)(de)(de)封地(di)里通达(da)(da)。至于有(虚(xu)假)名(ming)声(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)人,只(zhi)是(shi)(shi)(shi)外表上(shang)装出的(de)(de)(de)仁(ren)的(de)(de)(de)样(yang)子(zi)(zi)(zi),而行动上(shang)却正是(shi)(shi)(shi)违背了仁(ren),自己(ji)还以仁(ren)人自居不(bu)(bu)惭愧(kui)。但他无论(lun)在(zai)国君(jun)的(de)(de)(de)朝廷里和(he)(he)大夫的(de)(de)(de)封地(di)里都(dou)必定会有名(ming)声(sheng)(sheng)。”

查看更多论语 颜渊资料
随机推荐
ҹ�Ϻ�������̳,ҹ�Ϻ���̳,�Ϻ�419��̳�Ϻ�gmƷ��,�Ϻ�����Ʒ��,�Ϻ�Ʒ�������Ϻ�,���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�Ʒ�� ����