陆游家训
【原文】
后生才锐①者，最易坏事。若有之，父兄当以为忧，不可以为喜也。切须常加简束②，令熟读经学③，训以宽厚恭谨④，勿令与浮薄⑤相处，自此十许年，志趣自成。不然，其可虑之事，盖非一端⑥。吾此言，后人之药石⑦也，各须谨之，毋⑧贻⑨后悔。
（选(xuan)自(zi)《万金家书(shu)》）
【注释】①才锐(rui)：才思敏捷。②简束：检点约(yue)束。③经学(xue)：指(zhi)儒家经典(dian)，诸(zhu)子(zi)百(bai)书。④恭谨(jin)：谦虚谨(jin)慎。⑤浮(fu)薄者：浮(fu)躁轻薄之徒。⑥端：这里(li)指(zhi)一个方面。⑦药(yao)石：治病的药(yao)和(he)石针，这里(li)指(zhi)良药(yao)，规(gui)劝。⑧毋：同“无”。⑨贻(yi)（yi）：留下(xia)。
【参考译文】
后(hou)辈中才思敏捷的(de)(de)(de)人最容易做出坏事(shi)，如果有(you)这样的(de)(de)(de)情况，做父兄(xiong)的(de)(de)(de)人应(ying)(ying)当(dang)引以为忧，而不(bu)能(neng)够(gou)把这当(dang)作是高兴的(de)(de)(de)事(shi)。一定要经常约束他(ta)(ta)们(men)，命(ming)令他(ta)(ta)们(men)熟读儒家(jia)经典和诸子百书，训导他(ta)(ta)们(men)做人必须宽容、厚道、谦虚谨慎(shen)，不(bu)要让他(ta)(ta)们(men)与游手好闲的(de)(de)(de)人来往和相(xiang)处。从这以后(hou)十多年(nian)(nian)，志(zhi)向和情趣自然养成。不(bu)这样，那(nei)些(xie)可以担(dan)忧的(de)(de)(de)事(shi)情，不(bu)会只有(you)一个(ge)。我这些(xie)话，是年(nian)(nian)轻人的(de)(de)(de)治病的(de)(de)(de)药和石针，都应(ying)(ying)当(dang)谨慎(shen)对待，不(bu)要给后(hou)人留下后(hou)悔(hui)和遗憾。
【阅读训练】
1.解释
（1）之(zhi)：指代(dai)，这样的人。 （2）忧：担忧 （3）令：命令，规定(ding)
（4）恭(gong)谨(jin)：恭(gong)敬，谨(jin)慎 （5）令：让，使 （6）自从：从这以后
3.上文说了一件什么(me)事？对我们有(you)什么(me)教育意义？
天生(sheng)聪(cong)明、才思敏捷、智慧过人的人要特别注重自身修养；家里生(sheng)有(you)这(zhei)样的孩(hai)子(zi)尤(you)其要加强约束和(he)管教，不要让(rang)他们(men)与(yu)浮夸子(zi)弟混(hun)在一起。
陆(lu)游的家训对(dui)今天(tian)仍有意义，今天(tian)我们(men)更要加强思想(xiang)教育(yu)，因为如果教育(yu)不好(hao)，他们(men)的破坏和影(ying)响将(jiang)会更大。
