武帝每见济，辄以湛调之，曰：“卿家痴叔死未？”以前(qian)晋武帝每逢(feng)见(jian)到王(wang)济(ji)，总是拿王(wang)湛来跟他开(kai)玩(wan)笑，说道：“你家的傻子叔叔死了没(mei)有？”
济常无以答。王济(ji)常(chang)常(chang)没话回答。
既而得叔，后武帝又问如前，济曰：“臣叔不痴。”既而发现了(le)这个叔叔，后来晋武帝(di)又像以前(qian)那样问他，王济就说：“我叔叔不傻。”
称其实美。并且称(cheng)赞叔叔美(mei)好的素质(zhi)。
帝曰：“谁比？”武帝(di)问道(dao)：“可以(yi)和谁(shei)相(xiang)比？”
济曰：“山涛以下，魏舒以上。”王济说：“在山涛之(zhi)下，魏舒之(zhi)上。”
于是显名，年二十八始宦。 于是王(wang)湛的名声就传扬开来，在二十八(ba)岁那(nei)年(nian)才做官。
【注释】
①王汝(ru)南：王湛，字(zi)处冲，是司徒(tu)王浑的(de)弟弟，出任(ren)汝(ru)南内(nei)史。文末说他“年二十八始宦”，疑(yi)有(you)误，文中王齐叹三十年不知家(jia)有(you)名(ming)土(tu)，显然与此(ci)矛盾。除所生服：父(fu)母死后，守(shou)孝期满(man)，脱(tuo)去(qu)孝服。所生，父(fu)母，这里(li)指父(fu)亲。
②过：过访；探望(wang)。按(an)：王(wang)(wang)湛青少年时，少言语，大(da)家(jia)以为他是痴呆(dai)，王(wang)(wang)济也瞧(qiao)不起他，不把他当叔父看待(dai)。
③脱：或许；偶尔。
④懔然(ran)：严肃(su)不荀的样(yang)子(zi)。肃(su)：恭敬、庄重
⑤缺然：不(bu)足。喟（kui）然：长叹的样子。
⑥从骑：骑马(ma)(ma)的随(sui)从⑦策：马(ma)(ma)鞭子，萦：围(wei)绕盘(pan)旋。
