《李士(shi)谦传》阅读训练及答案

河(he)北省石(shi)家庄市(shi)正(zheng)定县第五中学 王永(yong)辉

李士谦字子约，赵郡平棘人也。博览群籍，兼善天文术数，齐吏部尚书辛术召署员外郎，赵郡王睿举德行，皆称疾不就，隋有天下，毕志不仕。自以少孤，未尝饮酒食肉，至于亲宾来萃，辄陈樽俎，对之危坐，终日不倦。李氏宗党豪盛，尝集士谦所，盛馔盈前，而先为设黍，谓群从曰：“孔子称黍为五谷之长，荀卿亦云食先黍稷，古人所尚，容可违乎？”少长肃然，退而相谓曰：“既见君子，方觉吾徒之不德也。”家富于财，躬处节俭，每以振施为务。州里有丧事不办者，辄奔走赴之，随乏供给。有兄弟分财不均，至相阋讼，士谦闻而出财，补其少者，令与多者相埒。兄弟愧惧，更相推让，卒为善士。有牛犯其田者，士谦牵置凉处饲之，过于本主。望见盗刈其禾黍者，默而避之。其家童尝执盗粟者，士谦慰谕之曰：“穷困所致，义无相责。”遽令放之。其奴尝与乡人董震因醉角力，震扼其喉，毙于手下。震惶惧请罪，士谦谓之曰：“卿本无杀心，何为相谢！然可远去，无为吏之所拘。”性宽厚，皆此类也。其后出粟数千石，以贷乡人，值年谷不登，债家无以偿，皆来致谢。士谦曰：“吾(wu)家余(yu)粟(su)，本图振赡，岂求利哉！”于是悉召债家，为(wei)设(she)酒食，对之(zhi)燔契，曰：“债了矣，幸勿(wu)为(wei)念也。”他(ta)年又大(da)饥，士谦罄(qing)竭家资(zi)为(wei)之(zhi)糜(mi)粥，赖以(yi)全活(huo)者(zhe)将万计。至(zhi)春，又出粮种(zhong)，分给贫乏。赵郡农民德(de)之(zhi)。

（节选自《隋书(shu)·李士(shi)谦传(chuan)》）

1．对下(xia)列句子中(zhong)加点的词的解释，不正确的一项是：（   ）

A．对(dui)之危坐，终日不倦     危：端(duan)正(zheng)

B．少(shao)长肃(su)然，不敢(gan)驰惰(duo)     肃(su)：严肃(su)

C．为(wei)设(she)酒食，对之(zhi)燔契     燔：焚烧(shao)

D．赵郡农民德之(zhi)           德：感激

2．下列各组(zu)词中，加点的(de)词的(de)意义和(he)用法(fa)全不相同的(de)一组(zu)是（   ）

A．默而避之         吾尝终日而思矣

B．躬处节(jie)俭，每以振(zhen)施(shi)为务      樊哙侧其(qi)盾以撞

C．士谦闻(wen)而出财，补其少者         则或(huo)咎其欲(yu)出者

D．既见(jian)君子(zi)，方觉吾徒之(zhi)不德(de)也(ye)     人之(zhi)立志，顾不如蜀鄙之(zhi)僧哉

3. 以(yi)下六句(ju)话，分(fen)别(bie)编为(wei)四(si)组，全都表现李士谦以(yi)振(zhen)施为(wei)务的一(yi)组是(shi)（   ）

①古人所尚，容(rong)可违乎(hu)

②既(ji)见君子，方觉吾徒(tu)之不德也

③士谦(qian)闻而出财，补其少者

④辄奔走(zou)赴之，随乏供(gong)给(ji)

⑤士谦慰谕之(zhi)曰……遽令放之(zhi)

⑥士谦罄竭家资(zi)为之糜(mi)粥(zhou)

A．①②⑤    B．①③⑥ ;   C．③④⑥   D．②④⑤

4．下列对原文有关内(nei)容的分析和概(gai)括(kuo)，不正确的一项(xiang)是（   ）

A．李士谦学识渊博(bo)，淡薄(bo)名利。让他做署员(yuan)外郎，并被推(tui)举为品行(xing)高(gao)尚的人(ren)，都找借口推(tui)辞了，隋(sui)朝建立后，一直(zhi)没做官。

B．李(li)士(shi)谦因为父(fu)亲(qin)(qin)早(zao)死，家境贫寒(han)，不曾喝过(guo)酒吃过(guo)肉，所以亲(qin)(qin)朋好友(you)来到家中，李(li)士(shi)谦只(zhi)用黍(shu)子招待。

C．李士谦(qian)性格(ge)宽厚。别人的牛毁坏了他的田地，他反而替(ti)人好好喂着；有(you)人偷割他的禾苗(miao)，他却(que)不(bu)加(jia)阻拦。

D．李士(shi)谦乐(le)善(shan)好施(shi)。发(fa)生饥荒，他拿尽家里的东西，救济穷人(ren)，借此存活的人(ren)很多，到(dao)春天，又拿出(chu)粮种分给贫穷短缺之人(ren)。

5.翻译下面句子。

⑴然可远(yuan)去(qu)，无为(wei)吏之所拘(ju)。

译文：

⑵其后(hou)出粟(su)数(shu)千石，以贷(dai)乡人，值年谷不登(deng)，债(zhai)家无(wu)以偿，皆(jie)来致谢。

译文：

《李士谦(qian)传》阅读训(xun)练(lian)及案

1.B（“肃”是“恭敬”的意思(si)）

2.B（A中“而(er)”都(dou)是(shi)(shi)表修饰关系的连(lian)词(ci)(ci)；B中第(di)一个“以”是(shi)(shi)介词(ci)(ci)“把”的意思，第(di)二个是(shi)(shi)承接(jie)连(lian)词(ci)(ci)，可(ke)译(yi)为(wei)(wei)“来”或不译(yi)；C中“其”都(dou)是(shi)(shi)远(yuan)指(zhi)代(dai)词(ci)(ci)，可(ke)译(yi)为(wei)(wei)“那些”； D中“之”都(dou)是(shi)(shi)助词(ci)(ci)，用在主谓之间(jian)，取消句子独立性。）

3.C (①表现李士谦尊崇古人的(de)美德(de)；②从侧面进一步表现其美德(de)，不属于以振施为务；⑤表明(ming)他的(de)性格宽厚。)

4.B（“家境贫(pin)寒”不(bu)对(dui)，其“家富于财(cai)”；“只用黍(shu)米(mi)招待”不(bu)对(dui)，“盛馔盈前，而(er)先为设黍(shu)。”）

5.见参考译文(wen)（ ⑴考查(cha)(cha)实词(ci)“去”和“为……所”这一(yi)被(bei)动句式，⑵考查(cha)(cha)实词(ci)“贷”“登”“谢(xie)”，“无以……”这一(yi)固定词(ci)组。）

《李士谦传》译文

李(li)士(shi)谦(qian)(qian)字(zi)子(zi)约，是(shi)赵(zhao)郡(jun)平棘人(ren)(ren)(ren)(ren)。博览群书，擅(shan)长天文术(shu)数，齐吏部尚书辛术(shu)召他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)做(zuo)署(shu)员外郎，赵(zhao)郡(jun)王睿推举(ju)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)为品行高尚的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)，都(dou)(dou)称(cheng)病不(bu)去。隋朝(chao)建立(li)后(hou)，终生(sheng)不(bu)做(zuo)官。因为父亲(qin)早(zao)死(si)，不(bu)曾(ceng)喝过酒(jiu)(jiu)吃(chi)(chi)过肉，（然而）等到(dao)(dao)亲(qin)朋来聚，就(jiu)摆(bai)上(shang)盛酒(jiu)(jiu)食(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)器具，对(dui)着他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们端正的(de)(de)(de)(de)(de)坐着，一(yi)(yi)整天都(dou)(dou)不(bu)感(gan)到(dao)(dao)疲倦。李(li)士(shi)谦(qian)(qian)家族人(ren)(ren)(ren)(ren)多(duo)，每到(dao)(dao)春天和(he)(he)(he)秋天祭土(tu)神的(de)(de)(de)(de)(de)日(ri)子(zi)，必定兴高采烈，喝酒(jiu)(jiu)没(mei)(mei)有(you)不(bu)尽兴的(de)(de)(de)(de)(de)。曾(ceng)经到(dao)(dao)李(li)士(shi)谦(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)住(zhu)处(chu)，面前满是(shi)丰(feng)盛的(de)(de)(de)(de)(de)饮食(shi)，（士(shi)谦(qian)(qian)）却(que)先摆(bai)上(shang)黍(shu)米，对(dui)众堂兄(xiong)(xiong)弟(di)说(shuo)：“孔子(zi)称(cheng)黍(shu)排在五(wu)谷中第(di)一(yi)(yi)位，荀子(zi)也说(shuo)先吃(chi)(chi)黍(shu)稷，古人(ren)(ren)(ren)(ren)崇(chong)尚的(de)(de)(de)(de)(de)，难(nan)道(dao)可(ke)(ke)以违背吗(ma)(ma)？”无论(lun)年(nian)幼的(de)(de)(de)(de)(de)还(hai)(hai)是(shi)年(nian)长的(de)(de)(de)(de)(de)都(dou)(dou)很(hen)恭敬，回去后(hou)互相(xiang)(xiang)说(shuo)：“见(jian)到(dao)(dao)君子(zi)后(hou)，才(cai)觉得(de)我们这(zhei)些人(ren)(ren)(ren)(ren)道(dao)德不(bu)高啊。”（李(li)士(shi)谦(qian)(qian)）家里富裕，但仍很(hen)节俭，每每以帮(bang)助别人(ren)(ren)(ren)(ren)为责任。有(you)办不(bu)了(le)(le)丧事(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)，就(jiu)去救(jiu)济。兄(xiong)(xiong)弟(di)间财(cai)(cai)产分配不(bu)均的(de)(de)(de)(de)(de)，以至互相(xiang)(xiang)争吵告(gao)状，士(shi)谦(qian)(qian)听(ting)说(shuo)之(zhi)后(hou)拿出自己的(de)(de)(de)(de)(de)钱财(cai)(cai)给了(le)(le)那个少的(de)(de)(de)(de)(de)，使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)财(cai)(cai)产和(he)(he)(he)分的(de)(de)(de)(de)(de)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)(xiang)等。兄(xiong)(xiong)弟(di)两人(ren)(ren)(ren)(ren)很(hen)惭愧，互相(xiang)(xiang)推让，最终都(dou)(dou)成为善人(ren)(ren)(ren)(ren)。别人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)牛毁坏了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)田(tian)地(di)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)牵到(dao)(dao)凉快(kuai)的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方喂着，并交还(hai)(hai)主人(ren)(ren)(ren)(ren)。看见(jian)有(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)偷(tou)割他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)禾(he)黍(shu)，却(que)默默地(di)避开。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)家童曾(ceng)抓住(zhu)一(yi)(yi)个偷(tou)粟的(de)(de)(de)(de)(de)，士(shi)谦(qian)(qian)安慰(wei)这(zhei)人(ren)(ren)(ren)(ren)说(shuo)：“这(zhei)是(shi)贫穷所(suo)致(zhi)，不(bu)应(ying)该(gai)责备你(ni)(ni)。”就(jiu)让放(fang)了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)仆人(ren)(ren)(ren)(ren)曾(ceng)和(he)(he)(he)街坊上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)董震因喝醉(zui)比力气(qi)，董震掐住(zhu)仆人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)咽喉掐死(si)了(le)(le)。董震很(hen)害(hai)怕(pa)，向士(shi)谦(qian)(qian)请罪，士(shi)谦(qian)(qian)安慰(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)说(shuo)：“你(ni)(ni)本来没(mei)(mei)有(you)杀害(hai)之(zhi)心，何必请罪呢！但是(shi)可(ke)(ke)以远远的(de)(de)(de)(de)(de)离开，不(bu)要被官吏捉住(zhu)。”士(shi)谦(qian)(qian)性情(qing)宽厚，类似的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)况(kuang)很(hen)多(duo)。以后(hou)拿出数千石粟，借给乡(xiang)邻，赶上(shang)这(zhei)年(nian)谷物不(bu)熟，借粟的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)没(mei)(mei)有(you)什么用来偿还(hai)(hai)，都(dou)(dou)来道(dao)歉。说(shuo)我家有(you)剩粟，本来就(jiu)想帮(bang)助你(ni)(ni)们，难(nan)道(dao)还(hai)(hai)谋求(qiu)利益吗(ma)(ma)！“于(yu)是(shi)把债家找来，摆(bai)上(shang)酒(jiu)(jiu)食(shi)，当(dang)众烧毁文书，说(shuo)：“欠的(de)(de)(de)(de)(de)债没(mei)(mei)了(le)(le)，希望(wang)不(bu)要挂念了(le)(le)。”就(jiu)让他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们回去了(le)(le)。一(yi)(yi)年(nian)又发生(sheng)饥荒，士(shi)谦(qian)(qian)竭(jie)尽家资给他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们粥喝，借此(ci)存活的(de)(de)(de)(de)(de)近万人(ren)(ren)(ren)(ren)，到(dao)(dao)春天又拿出粮(liang)食(shi)种子(zi)分给贫穷短缺之(zhi)人(ren)(ren)(ren)(ren)，赵(zhao)郡(jun)农民很(hen)感(gan)激他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。