爱上海

起翦颇牧 用军最精——千字文翻译与详细解析

一、注音：

起翦颇牧 (qǐ jiǎn pō mù)， 用军最精 (yòng jūn zuì jīng)。

二、翻(fan)译：秦将(jiang)(jiang)白起、王翦，赵(zhao)将(jiang)(jiang)廉颇、李牧，用兵作战最(zui)为精通。　　九州禹迹，百郡秦并。岳宗(zong)泰岱①，禅主云亭。

三、详细解析：（整理资料(liao)，仅供参考）

前(qian)面说到的(de)都是(shi)(shi)(shi)文臣，现在开始说说武将(jiang)(jiang)了。"起翦颇(po)(po)牧"，是(shi)(shi)(shi)战(zhan)国(guo)时期的(de)四(si)大名(ming)(ming)(ming)将(jiang)(jiang)，也是(shi)(shi)(shi)中国(guo)历史上最著名(ming)(ming)(ming)的(de)四(si)大名(ming)(ming)(ming)将(jiang)(jiang)，就是(shi)(shi)(shi)白起、王(wang)翦、廉颇(po)(po)、李牧四(si)位。白起、王(wang)翦是(shi)(shi)(shi)秦国(guo)的(de)名(ming)(ming)(ming)将(jiang)(jiang)，廉颇(po)(po)、李牧是(shi)(shi)(shi)赵国(guo)的(de)名(ming)(ming)(ming)将(jiang)(jiang)。

白(bai)起(qi)(qi)是战(zhan)(zhan)国(guo)第一(yi)名(ming)将，有(you)战(zhan)(zhan)神之称，秦(qin)国(guo)眉县(今陕西眉县东)人(ren)(ren)(ren)(ren)。十(shi)六岁从军(jun)(jun)，历经(jing)70余战(zhan)(zhan)，从无败(bai)绩，是秦(qin)国(guo)的军(jun)(jun)事(shi)史上(shang)非常(chang)重(zhong)要的人(ren)(ren)(ren)(ren)物，后(hou)受封武安君(jun)。白(bai)起(qi)(qi)一(yi)生共歼灭(mie)六国(guo)军(jun)(jun)队约165万(wan)，故六国(guo)之兵(bing)(bing)闻白(bai)起(qi)(qi)之名(ming)而胆(dan)寒。据梁启(qi)超的说(shuo)法(fa)，战(zhan)(zhan)国(guo)时代(dai)在(zai)战(zhan)(zhan)场上(shang)的直接死亡人(ren)(ren)(ren)(ren)数，大(da)约有(you)两百(bai)(bai)万(wan)左右。白(bai)起(qi)(qi)一(yi)个人(ren)(ren)(ren)(ren)领兵(bing)(bing)就屠(tu)杀了一(yi)百(bai)(bai)六十(shi)五(wu)万(wan)，可(ke)以想象他率(lv)军(jun)(jun)打仗有(you)多(duo)么凶猛。象秦(qin)国(guo)与赵国(guo)长平(ping)一(yi)战(zhan)(zhan)，纸上(shang)谈兵(bing)(bing)的赵括统帅(shuai)赵军(jun)(jun)，白(bai)起(qi)(qi)统帅(shuai)秦(qin)师。赵适哪里是白(bai)起(qi)(qi)的对(dui)手，败(bai)得一(yi)败(bai)涂地(di)，四(si)十(shi)五(wu)万(wan)赵军(jun)(jun)人(ren)(ren)(ren)(ren)当了俘虏。如何处理这么多(duo)的人(ren)(ren)(ren)(ren)是个大(da)问(wen)题。白(bai)起(qi)(qi)最后(hou)说(shuo)，挖个坑埋了！可(ke)怜四(si)十(shi)五(wu)万(wan)人(ren)(ren)(ren)(ren)全部被活埋，此后(hou)的赵国(guo)元气大(da)伤(shang)，再也没(mei)有(you)实(shi)力(li)与秦(qin)国(guo)抗衡了。

王翦(jian)也很(hen)了(le)不起，他是(shi)关中频阳县(xian)(今陕西富平县(xian))人，曾率军(jun)破赵(zhao)国都城邯(han)郸，消灭燕、赵(zhao)等国。最后又以秦(qin)国的优势(shi)兵力灭了(le)楚(chu)国，对秦(qin)始皇灭六国，统(tong)一天下起了(le)很(hen)大的作(zuo)用。

京(jing)剧有(you)(you)《将(jiang)相(xiang)和》的故(gu)事，说(shuo)的就是老将(jiang)廉颇嫉妒丞(cheng)相(xiang)蔺相(xiang)如。蔺相(xiang)如的出身(shen)没有(you)(you)廉颇高贵，也没有(you)(you)什么功劳，只是代表赵国(guo)(guo)出使秦国(guo)(guo)，完(wan)璧归(gui)赵，才当了(le)丞(cheng)相(xiang)。他(ta)因此看不(bu)起蔺相(xiang)如，不(bu)但(dan)言语(yu)冲创，走路(lu)也是每每蔺相(xiang)如给他(ta)让路(lu)。有(you)(you)人问(wen)起此事，蔺相(xiang)如说(shuo)：我并(bing)非怕(pa)他(ta)，而(er)是怕(pa)将(jiang)相(xiang)不(bu)合，给外(wai)寇以可乘之机。老廉颇听到后(hou)很惭(can)愧，亲自负荆(jing)请罪，才有(you)(you)将(jiang)相(xiang)和得故(gu)事。

李牧(mu)是赵国(guo)守边抗击匈(xiong)奴(nu)的(de)名将，曾奉(feng)命常(chang)年驻守在(zai)雁门，防备匈(xiong)奴(nu)。为(wei)(wei)(wei)免除匈(xiong)奴(nu)对赵国(guo)边民的(de)袭扰，他廉洁奉(feng)公，"市租皆输入(ru)幕府(fu)，为(wei)(wei)(wei)士(shi)卒费"，因而(er)(er)深得士(shi)兵的(de)拥护。同时，坚持慎重(zhong)防守的(de)方针，凭长城之险，加强战备。"习射骑(qi)，谨烽火，多(duo)间谍(die)，"使匈(xiong)奴(nu)数年一无所得，而(er)(er)赵军则兵强马(ma)壮，愿为(wei)(wei)(wei)一战。此时，他才(cai)选用精兵良马(ma)，巧设(she)奇阵，诱敌深人(ren)。"大破匈(xiong)奴(nu)十余(yu)(yu)万骑(qi)。"其后十余(yu)(yu)年，匈(xiong)奴(nu)不(bu)敢寇赵。后人(ren)称李牧(mu)为(wei)(wei)(wei)"奇才(cai)" ，并(bing)在(zai)雁门关(guan)建"靖边寺"，纪念他戍边保民的(de)战功。

四、说明：

《千字文》语句平白如话，易诵易记，是我国影响很大的儿童启蒙读物。现在国学之风渐起，很多孩子在朗诵，但年代久远，很多意思我们已经不易弄明白，故华语网[binful.cn]精心整理了《千字文》相关解析资料，内容参考多方面资料，不能确保绝对准确，仅供参考。

[1] [2]