�Ϻ�Ʒ��,�Ϻ��Ʒ��,�Ϻ�Ʒ�蹤��文言文精细复习——三峡

文言文精细复习——三峡

[移动版] 作者：佚名

文(wen)言(yan)文(wen)精(jing)细(xi)复习——《三峡》

一、文章内容

三峡1

郦道元

自(zi)2三(san)峡七百里中(zhong)，两岸连山，略(lve)无3阙4处。重岩叠嶂5，隐天蔽日。自(zi)非亭午夜分(fen)6，不见(jian)曦月(yue)7。至于8夏水襄陵9，沿溯10阻绝。或王命急宣11，有时朝发白帝12，暮到江陵13，其间千二(er)百里，虽(sui)14乘奔(ben)御(yu)风15，不以16疾也。春冬(dong)之时，则素湍绿潭17，回清倒影18。绝 19多(duo)生怪柏，悬泉20瀑布，飞漱21其间，清荣峻茂22，良23多(duo)趣味。每至晴(qing)初霜旦24，林(lin)寒涧(jian)肃25，常有高(gao)猿(yuan)(yuan)长(zhang)啸，属(shu)引(yin)26凄异，空(kong)谷(gu)传响(xiang)27，哀转久(jiu)绝28。故(gu)渔者歌曰(yue)：“巴(ba)东29三(san)峡巫峡长(zhang)，猿(yuan)(yuan)鸣三(san)声30泪沾(zhan)裳！”

二、注释

1 选自《水经注》。三峡，指(zhi)长(zhang)江上游的(de)(de)(de)(de)(de)(de)瞿(ju)塘(tang)峡、巫峡和西陵峡。2 [自]这(zhei)里有(you)(you)“在”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)(yi)思。3 [略(lve)无]完全(quan)没有(you)(you)。略(lve)，这(zhei)里是(shi)完全(quan)、全(quan)部(bu)(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)(yi)思。4 [阙(que)]同“缺”。5 [嶂]直(zhi)立(li)像(xiang)屏(ping)障的(de)(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)峰。6 [自非(fei)亭午(wu)(wu)(wu)夜(ye)(ye)分]除非(fei)正(zheng)午(wu)(wu)(wu)和半夜(ye)(ye)。自，这(zhei)里是(shi)如(ru)果的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)(yi)思。亭午(wu)(wu)(wu)，正(zheng)午(wu)(wu)(wu)。夜(ye)(ye)分，半夜(ye)(ye)。7 [曦月(yue)]日(ri)月(yue)。曦，早晨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)阳(yang)光，这(zhei)里指(zhi)太阳(yang)。8 [至于]到(dao)。9 [襄陵]漫上山(shan)陵。襄，上。陵，大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)土山(shan)，这(zhei)里泛指(zhi)山(shan)陵。10[沿溯]沿，顺(shun)流(liu)(liu)而(er)下(xia)。溯，逆流(liu)(liu)而(er)上。11[或王(wang)命急(ji)宣]（如(ru)）有(you)(you)皇帝的(de)(de)(de)(de)(de)(de)命令要紧急(ji)传达。宣，宣布，传播。12[白帝]城名，在今(jin)重庆市(shi)奉节县东。13[江陵]今(jin)湖北(bei)省荆州(zhou)市(shi)。14[虽]这(zhei)里是(shi)即(ji)使的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)(yi)思。15[乘奔御风(feng)]骑着奔驰(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)快马，驾(jia)着风(feng)。奔，这(zhei)里指(zhi)奔驰(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)快马。16[不(bu)(bu)以]不(bu)(bu)如(ru)。17[素湍(tuan)绿(lv)潭]白色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)急(ji)流(liu)(liu)，碧绿(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)深水。湍(tuan)，急(ji)流(liu)(liu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)水。潭，深水。18[回(hui)(hui)清(qing)倒影]回(hui)(hui)旋着清(qing)波，映出(chu)了（山(shan)石林(lin)木(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)）倒影。19[绝(jue)(jue) ]极(ji)高的(de)(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)峰。（yǎn），山(shan)峰。20[悬泉]从山(shan)崖上流(liu)(liu)下(xia)来的(de)(de)(de)(de)(de)(de)好像(xiang)悬挂着的(de)(de)(de)(de)(de)(de)泉水（大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)叫瀑布）。21[漱(shu)]这(zhei)里是(shi)冲荡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)(yi)思。22[清(qing)荣峻(jun)茂]江水清(qing)澈(che)，两岸山(shan)峰高峻(jun)，山(shan)上草木(mu)茂盛(sheng)。23[良]的(de)(de)(de)(de)(de)(de)确(que)，实(shi)在。24[晴初(chu)霜旦(dan)]秋雨初(chu)晴，降霜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)早晨。旦(dan)，早晨。25[肃(su)]寂静。26[属(shu)引]连(lian)续不(bu)(bu)断。属(shu)，连(lian)续。引，延长(zhang)。27[空谷传响]空荡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)谷里传来回(hui)(hui)声(sheng)(sheng)。响，回(hui)(hui)声(sheng)(sheng)。28[哀转久(jiu)绝(jue)(jue)]悲哀婉转，很长(zhang)时间(jian)才消失。29[巴东]古郡名，辖境在今(jin)重庆市(shi)东部(bu)(bu)。30[三声(sheng)(sheng)]几声(sheng)(sheng)。三，这(zhei)里不(bu)(bu)是(shi)确(que)数。

三、译文

在(zai)(zai)七百(bai)里长的(de)三(san)(san)峡(xia)(xia)之中，两岸群(qun)山(shan)(shan)连绵，没有(you)一(yi)点空(kong)缺的(de)地方。重(zhong)重(zhong)叠(die)叠(die)的(de)岩峰(feng)像(xiang)屏(ping)障(zhang)一(yi)样(yang)，遮盖住蓝天(tian)和太阳(yang)。除(chu)(chu)非正午，看不见(jian)太阳(yang)；除(chu)(chu)非半(ban)夜，看不见(jian)月亮。到了(le)(le)夏天(tian)，江(jiang)水(shui)暴涨，漫上(shang)两岸的(de)山(shan)(shan)陵，上(shang)下航行的(de)船(chuan)都阻隔断(duan)了(le)(le)。（如(ru)）有(you)皇帝(di)(di)的(de)命令要紧急(ji)传达(da)，（则）有(you)时(shi)早上(shang)从白帝(di)(di)城(cheng)出发，傍(bang)晚就到了(le)(le)江(jiang)陵，这(zhei)中间有(you)一(yi)千二(er)百(bai)里，即使是(shi)骑着(zhe)奔驰的(de)骏马，驾着(zhe)长风，也不如(ru)船(chuan)行得快啊。春冬(dong)季节，白色(se)的(de)急(ji)流(liu)，回旋着(zhe)清(qing)(qing)波(bo)；碧绿的(de)深(shen)潭，映出了(le)(le)（山(shan)(shan)石(shi)林木的(de)）倒影。极高(gao)的(de)山(shan)(shan)峰(feng)上(shang)长着(zhe)许多奇形怪状的(de)古柏(bo)，悬挂(gua)着(zhe)的(de)泉水(shui)瀑布(bu)，从它们(men)中间飞泻、冲荡(dang)下来(lai)，水(shui)清(qing)(qing)，树茂，山(shan)(shan)高(gao)，草盛，实在(zai)(zai)是(shi)趣味无穷。每逢秋雨初晴或(huo)降霜的(de)早晨，树林山(shan)(shan)涧(jian)里一(yi)片清(qing)(qing)泠寂静，常常有(you)一(yi)些高(gao)处的(de)猿(yuan)猴拉长了(le)(le)声(sheng)音(yin)(yin)在(zai)(zai)叫，叫声(sheng)连续(xu)不断(duan)，音(yin)(yin)调凄凉怪异，空(kong)荡(dang)的(de)山(shan)(shan)谷里传来(lai)回声(sheng)，悲哀婉转，很长时(shi)间才(cai)消失。所(suo)以打鱼的(de)人唱道：“巴东三(san)(san)峡(xia)(xia)巫峡(xia)(xia)长，猿(yuan)鸣三(san)(san)声(sheng)泪沾裳！”

四、重点词语解释

1、至于(yu)夏水襄陵（襄：漫上）

2、或王命急宣（或：有）

3、则素(su)湍(tuan)绿潭（素(su)：白色）（湍(tuan)：急流或急流的(de)水）

4、良(liang)(liang)多趣(qu)味（良(liang)(liang)　的确，实在）

5、属引(yin)凄(qi)异（属，：连续。）

6、不见(jian)曦(xi)月（曦(xi)：阳光(guang)或日光(guang)）

7、略无阙(que)处（阙(que)通缺）

8、属引（属，连(lian)续）

9、林寒涧肃（肃　　寂静　）

10、虽乘奔(ben)(ben)御风，不以疾(ji)也（奔(ben)(ben)，奔(ben)(ben)驰(chi)的(de)快马）

11、空谷传响（响，回声。）

12、曦(xi)月（日月。曦(xi)，早晨的阳光，这里指(zhi)太阳。）

13、沿溯阻绝（隔(ge)绝）

14、哀转久绝（消(xiao)失）

15、自三(san)峡七百里中（在(zai)）

16、自非亭午夜(ye)分（如果）

五、理解性默写

1、文(wen)中侧面(mian)写山之高(gao)的句子是：自非亭(ting)午夜(ye)分(fen)，不见曦月。

2、文(wen)中侧面(mian)写出夏日(ri)江流湍急的句子是：或(huo)王命急宣，有时朝(chao)发白帝，暮(mu)到江陵(ling)，其间千(qian)二百(bai)里，虽乘奔御(yu)风(feng)，不以疾也。

3、写三峡全(quan)景(jing)的句子(zi)是：两(liang)岸连山，略无阙处(chu)。重岩叠嶂，隐天蔽日

4、写两岸连(lian)山的句子(zi)是：两岸连(lian)山，略无阙处。

5、写山高的(de)句(ju)子是：重岩叠嶂，隐天蔽(bi)日

6、由三峡水流汹涌湍急(ji)联(lian)想到李白(bai)的诗歌是：《早发白(bai)帝城》

7、作者写(xie)了春(chun)冬(dong)之时八种(zhong)景物的特点和(he)给予作者的感受(shou)是：清荣(rong)峻茂(mao)，良多趣味。

8、写三(san)峡景物一般特色的句子是：每至(zhi)晴初霜旦(dan)，林寒(han)涧(jian)肃

9、三峡夏季江(jiang)水(shui)的特(te)点是：夏水(shui)襄(xiang)陵(ling)，沿溯阻(zu)绝。虽乘奔御(yu)风(feng)，不以疾(ji)也

10、从视觉(jue)角度写两岸连山的句(ju)子是：自(zi)三(san)峡七百(bai)里中(zhong)，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自(zi)非亭(ting)午夜分，不见曦(xi)月。

11、描(miao)写夏季三峡景色的句(ju)子是：至(zhi)于夏水襄陵(ling)，沿溯阻绝。或王(wang)命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵(ling)，其间千二百里，虽乘(cheng)奔(ben)御风，不以(yi)疾也。

12、描(miao)写三峡春冬(dong)之(zhi)景的(de)句子(zi)是：春冬(dong)之(zhi)时，则素湍绿潭，回清倒影。绝(jue)巘多生怪(guai)柏，悬(xuan)泉(quan)瀑布(bu)，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣(qu)味。

13、描写三峡秋季景色的句子是：每至(zhi)晴初霜旦，林寒涧肃，常有高(gao)猿(yuan)(yuan)长啸，属引凄(qi)异，空谷传响，哀(ai)转(zhuan)久绝。故(gu)渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿(yuan)(yuan)鸣三声(sheng)泪沾裳。”

14、文(wen)章写(xie)(xie)三(san)峡春冬景(jing)(jing)色时，既描写(xie)(xie)了(le)(le)“素湍绿(lv)潭，回清(qing)倒影”的(de)静(jing)景(jing)(jing)，也描写(xie)(xie)了(le)(le)“悬(xuan)泉瀑(pu)布，飞(fei)漱(shu)其(qi)间(jian)”的(de)动(dong)景(jing)(jing)，动(dong)静(jing)结(jie)合，相得益彰(zhang)。

六、重点语句翻译

1、虽乘奔御风，不(bu)以疾也。

*即使是骑(qi)着奔(ben)驰的骏马，驾(jia)着长风，也不如船行(xing)得(de)快啊。

2、素湍绿潭(tan)，回清倒影

*白色的急(ji)流，回旋(xuan)着清波；碧绿的深潭，映出了（山(shan)石林(lin)木的）倒影。

3、绝巘多生怪(guai)柏＊极高的山峰上长着许多奇形怪(guai)状的古(gu)柏

4、清(qing)荣峻茂，良(liang)多趣味(wei)

水清树荣(rong)，山高(gao)草盛(sheng)，实(shi)在是趣味无穷。

5、两岸连(lian)山(shan)，略无阙处(chu)

*两岸群山连绵，没有一点空缺的(de)地方(fang)。

6、重岩叠嶂，隐天蔽(bi)日

*重重叠叠的岩峰像屏(ping)障一(yi)样(yang)，遮盖住蓝天和(he)太阳(yang)。