第10课 诗三首(shou) 鄂教版八上(shang)课文原(yuan)文

我(wo)羡慕你，大海勇敢的船夫(fu)……

普希金

我羡(xian)慕你，大海的(de)勇敢的(de)船夫，

在帆影下和暴风雨中度过一生！

也(ye)许(xu)你早该达到一个平(ping)静的港湾——

你早该享受(shou)那幸福(fu)的(de)安宁(ning)？

但诱惑(huo)的波浪(lang)总不停地呼唤你。

啊，把手给我——我们心(xin)中充满(man)同样(yang)的激(ji)情

让我(wo)们(men)离开这衰老的欧罗(luo)巴海岸吧(ba)，

去(qu)追逐(zhu)遥(yao)远的(de)天空，遥(yao)远的(de)异(yi)邦；

我厌倦这土地了，

渴求另一种自然，

祝(zhu)福(fu)你啊(a)，自由的(de)海洋！ 

帆

莱蒙托夫

蔚蓝的海面雾霭茫(mang)(mang)茫(mang)(mang)，

孤独的帆儿闪(shan)着白光！……

它(ta)到遥远的异地寻找什(shen)么？

它把什么都抛在故乡？

呼啸(xiao)的海风(feng)翻卷着波(bo)浪，

桅杆弓着腰(yao)嘎吱(zhi)作响……

唉！它不是要寻找的(de)乐疆！

下(xia)面涌着(zhe)清澈的碧流，

上面(mian)洒(sa)着金色的阳光……

不安分(fen)的帆儿却祈(qi)求(qiu)风暴，

仿佛风暴里有(you)安静之邦！

蓝海 

【美国(guo)】艾(ai)米莉，狄金森

我(wo)的河流涌(yong)向(xiang)你— 

你肯收客吗(ma)；蓝色的海？

我在等待着(zhe)你的回答呀—

啊大海—你多麽慈祥，博爱—

我要从污浊的沟壁

把一条(tiao)条(tiao)溪流(liu)引过来—

流啊—大(da)海—认我允许扑进你的胸怀。

第4课 诗(shi)两首(shou)

幸福——告诉我们的孩子

李瑛　 

当(dang)丰(feng)收的镰(lian)刀挂在(zai)屋檐(yan)下(xia)

喘息

酒杯斟满

我想到幸福

当(dang)一棵摘净果子的(de)树

轻松地瞩望田野

不肯走开，等待来春

我想到幸福

黄昏，归鸟

急切地一闪而过

我想到幸福

淅淅沥沥的小雨

带着(zhe)幽香(xiang)滚下花瓣的茸毛

茑萝绿色的(de)卷须轻轻颤(zhan)动

此时，一粒红色浆果

从湿淋淋的灌木丛

望着世界微笑

我想到幸福

当你和你的乳名一(yi)起

回到母亲的怀里

梦幻般温柔

当两只杯子后面

深情的黑(hei)眸子燃烧(shao)起来

花朵便开放了

告诉我们的孩子

在苦(ku)难中长(zhang)大的幸福

和痛(tong)苦一样(yang)近，一样(yang)寂静

会(hui)流(liu)泪却永(yong)远不会(hui)衰(shuai)老(lao)

无论结(jie)晶成盐或结(jie)晶成糖

都(dou)深深地埋进心头吧

幸(xing)  福

罗洛

鸟是(shi)幸福的,它把歌

献给林莽献给旷野

花是幸福的,他把生命

献给鸟雀献给蜂蝶

人是幸福的,他(ta)把生(sheng)命

献祖国献给人民

幸福本来不是占有

而是一种(zhong)无私的(de)奉献(xian)

如(ru)果你(ni)向它伸出(chu)贪婪的手

它就会像仙(xian)鹤凌空而去(qu).