海盗俘(fu)虏了(le)(le)(le)(le)王子以后,倒(dao)对这个(ge)高贵(gui)的(de)(de)(de)(de)敌(di)人十分(fen)客气,不(bu)(bu)久就(jiu)把他放了(le)(le)(le)(le),希望王子在(zai)(zai)朝中替(ti)他们说些好话。当哈姆莱特(te)返回王城后,见到的(de)(de)(de)(de)却(que)是(shi)一(yi)(yi)(yi)片悲(bei)惨的(de)(de)(de)(de)景(jing)象,那(nei)(nei)便是(shi)哈姆莱特(te)曾经(jing)挚爱(ai)过(guo)的(de)(de)(de)(de)美(mei)丽姑(gu)(gu)娘奥菲莉娅的(de)(de)(de)(de)葬(zang)礼。自(zi)从可(ke)怜(lian)的(de)(de)(de)(de)老波洛涅斯(si)死了(le)(le)(le)(le)过(guo)后,这个(ge)未知世事的(de)(de)(de)(de)年轻(qing)姑(gu)(gu)娘受了(le)(le)(le)(le)很大刺激(ji),神经(jing)也变得不(bu)(bu)正(zheng)常(chang)起来(lai),因为(wei)她(ta)没(mei)想到可(ke)怜(lian)的(de)(de)(de)(de)老父(fu)亲(qin)居然惨死在(zai)(zai)她(ta)所爱(ai)恋的(de)(de)(de)(de)王子手里(li)(li)(li)。她(ta)到处疯(feng)(feng)疯(feng)(feng)癫(dian)癫(dian)地跑来(lai)跑去(qu),把一(yi)(yi)(yi)束束鲜花(hua)撒给(ji)宫里(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)女(nv)人们,说是(shi)在(zai)(zai)给(ji)她(ta)父(fu)亲(qin)举行葬(zang)礼;又时常(chang)唱一(yi)(yi)(yi)些爱(ai)情和死亡(wang)的(de)(de)(de)(de)歌儿(er)(er)(er),仿(fang)佛(fo)(fo)以前发生的(de)(de)(de)(de)事情全都(dou)给(ji)忘记(ji)了(le)(le)(le)(le)。她(ta)喜欢痴(chi)痴(chi)地坐在(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)条小河边,那(nei)(nei)条小河的(de)(de)(de)(de)边上斜斜地长着柳(liu)(liu)树,叶子倒(dao)映(ying)在(zai)(zai)水面上。有一(yi)(yi)(yi)天,她(ta)趁(chen)人不(bu)(bu)备又偷(tou)偷(tou)溜(liu)了(le)(le)(le)(le)出来(lai),来(lai)到小河旁,用雏菊、荨(qian)麻、野花(hua)和杂草(cao)编结(jie)了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)只小小的(de)(de)(de)(de)花(hua)圈,然后爬上一(yi)(yi)(yi)棵柳(liu)(liu)树,想把花(hua)圈挂到伸向河中的(de)(de)(de)(de)柳(liu)(liu)条上,可(ke)是(shi)树枝一(yi)(yi)(yi)下折断了(le)(le)(le)(le);美(mei)丽纯洁的(de)(de)(de)(de)奥菲莉娅便带着她(ta)编的(de)(de)(de)(de)花(hua)圈掉进了(le)(le)(le)(le)水里(li)(li)(li)。开始她(ta)还(hai)靠柔软的(de)(de)(de)(de)衣(yi)衫托着在(zai)(zai)水里(li)(li)(li)浮了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)阵(zhen),还(hai)断断续续哼唱几句不(bu)(bu)知是(shi)什(shen)么的(de)(de)(de)(de)曲儿(er)(er)(er),仿(fang)佛(fo)(fo)一(yi)(yi)(yi)点儿(er)(er)(er)也没(mei)在(zai)(zai)意自(zi)己(ji)遭受的(de)(de)(de)(de)灭(mie)顶之灾(zai),或者仿(fang)佛(fo)(fo)她(ta)本来(lai)就(jiu)是(shi)生活(huo)在(zai)(zai)水里(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)精灵一(yi)(yi)(yi)样。可(ke)是(shi)没(mei)多久,她(ta)的(de)(de)(de)(de)衣(yi)服(fu)就(jiu)给(ji)河水浸(jin)泡得沉重了(le)(le)(le)(le)起来(lai),她(ta)还(hai)没(mei)来(lai)得及唱完那(nei)(nei)支(zhi)婉(wan)转的(de)(de)(de)(de)歌儿(er)(er)(er),就(jiu)沉入(ru)水里(li)(li)(li),一(yi)(yi)(yi)缕芳魂悠悠地上了(le)(le)(le)(le)天堂(tang)。
当哈姆莱特(te)回(hui)到王(wang)(wang)城时,奥(ao)菲莉(li)娅的(de)(de)哥(ge)哥(ge)、从法国(guo)回(hui)来的(de)(de)雷欧提斯(si)正在(zai)(zai)为(wei)不(bu)幸的(de)(de)夭亡(wang)的(de)(de)美丽姑娘(niang)举(ju)行葬礼,国(guo)王(wang)(wang)克劳狄(di)斯(si)、王(wang)(wang)后乔特(te)鲁(lu)德(de)和(he)所有重(zhong)要(yao)的(de)(de)朝臣都到了。一(yi)(yi)开始哈姆莱特(te)不(bu)知道他(ta)(ta)们(men)在(zai)(zai)举(ju)行什么丧葬仪式(shi),只是默默地(di)站在(zai)(zai)一(yi)(yi)旁,不(bu)想去惊动大家。他(ta)(ta)看见他(ta)(ta)们(men)按照(zhao)处(chu)女葬礼的(de)(de)规矩,在(zai)(zai)奥(ao)菲莉(li)娅坟(fen)上(shang)洒满(man)了芬(fen)芳的(de)(de)鲜(xian)花(hua)。花(hua)是由王(wang)(wang)后乔特(te)鲁(lu)德(de)亲自撒(sa)的(de)(de),她边撒(sa)边说道:“唉,鲜(xian)花(hua)本(ben)应是撒(sa)在(zai)(zai)美丽的(de)(de)姑娘(niang)身(shen)上(shang)的(de)(de)!奥(ao)菲莉(li)娅,我(wo)本(ben)来满(man)心希望用鲜(xian)花(hua)来铺满(man)你的(de)(de)婚床的(de)(de),可爱的(de)(de)姑娘(niang)啊,没