《老人与海》缩写
海明威(1899~1961),美国小说家,1954年诺贝尔文学奖获得者,获奖之作就是《老人与海》。这部(bu)小(xiao)(xiao)说是根据一位(wei)古巴渔(yu)夫的(de)(de)(de)(de)真实(shi)经历创作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de),以摄象机般的(de)(de)(de)(de)写实(shi)手法记录(lu)了(le)(le)桑提阿(a)果老人捕鱼的(de)(de)(de)(de)全过程(cheng),塑造了(le)(le)一个(ge)在(zai)重压下仍然保持优雅风度(du)、在(zai)精神上(shang)永(yong)远不可战(zhan)胜(sheng)的(de)(de)(de)(de)老人形象。这部(bu)小(xiao)(xiao)说创下了(le)(le)人类出(chu)(chu)版史上(shang)空前(qian)绝后的(de)(de)(de)(de)一个(ge)纪录(lu):48小(xiao)(xiao)时售出(chu)(chu)530万册(ce)!作(zuo)(zuo)品在(zai)当年就获(huo)得了(le)(le)普(pu)利策(ce)奖,两年后又(you)获(huo)得了(le)(le)诺贝尔奖。
桑提阿果是古巴的一个(ge)(ge)老(lao)渔夫,他(ta)(ta)年(nian)轻时非常出色(se),强健有(you)力,他(ta)(ta)曾经和一个(ge)(ge)黑人比赛掰腕子,比了一天(tian)一夜,最(zui)后终(zhong)于战胜了对手。到了晚年(nian),他(ta)(ta)的经历(li)和反应都不如从(cong)前,老(lao)婆死后,他(ta)(ta)一个(ge)(ge)人孤独地住在(zai)海边简陋的小(xiao)茅棚(peng)里。
有(you)一段时间,老渔(yu)夫独自乘小船(chuan)打鱼,他(ta)(ta)(ta)接连打了84天(tian),但一条鱼也(ye)没有(you)捕到。本来一个叫(jiao)曼诺林的男孩子总(zong)是跟他(ta)(ta)(ta)在一起,可是日子一久曼诺林的父母认为老头(tou)悖运,吩咐孩子搭另一条船(chuan)出海,果然第一个星期就(jiu)捕到三条好(hao)鱼。孩子每(mei)次见(jian)到老头(tou)每(mei)天(tian)空船(chuan)而归,心里非常难受,总(zong)要帮(bang)他(ta)(ta)(ta)拿拿东西。
桑提阿果(guo)瘦削憔悴,后(hou)颈满是(shi)皱(zhou)纹,脸上(shang)长(zhang)着疙(ge)瘩,但(dan)(dan)(dan)他(ta)的(de)双(shuang)眼象(xiang)海水一样湛蓝(lan),毫无(wu)沮丧之色。他(ta)和孩(hai)子(zi)是(shi)忘(wang)年交。老头(tou)(tou)(tou)教会孩(hai)子(zi)捕鱼(yu),因为孩(hai)子(zi)很(hen)爱(ai)他(ta)。村里很(hen)多打鱼(yu)的(de)人都因为老头(tou)(tou)(tou)捉(zhuo)不(bu)(bu)到鱼(yu)拿他(ta)开玩笑,但(dan)(dan)(dan)是(shi)在曼(man)诺林的(de)眼里,老头(tou)(tou)(tou)是(shi)最好的(de)渔(yu)夫(fu)(fu)。他(ta)们打鱼(yu)不(bu)(bu)但(dan)(dan)(dan)是(shi)为了挣钱(qian),而是(shi)把(ba)它看作共同爱(ai)好的(de)事业。孩(hai)子(zi)为老头(tou)(tou)(tou)准备饭(fan)菜,跟(gen)他(ta)一起评论垒(lei)球(qiu)赛。老头(tou)(tou)(tou)特(te)别崇拜垒(lei)球(qiu)好手狄马吉奥。他(ta)是(shi)渔(yu)民的(de)儿子(zi),脚(jiao)跟(gen)上(shang)虽长(zhang)有骨剌(la),但(dan)(dan)(dan)打起球(qiu)来生龙活虎。老头(tou)(tou)(tou)认变自己已经年迈,体力不(bu)(bu)比壮(zhuang)年,但(dan)(dan)(dan)他(ta)懂得许(xu)多捕鱼(yu)的(de)决(jue)(jue)窍,而且(qie)决(jue)(jue)心(xin)很(hen)大(da),因此他(ta)仍是(shi)个(ge)好渔(yu)夫(fu)(fu)。
老人和孩子相约第二(er)天,也(ye)就(jiu)是第85天一(yi)早(zao)一(yi)起出海。当晚老头做(zuo)了个梦,梦见(jian)(jian)自(zi)己少年(nian)当水手时远航非洲见(jian)(jian)到在海滩上嬉戏的狮(shi)子。醒(xing)后他踏着月(yue)光去叫醒(xing)孩子,两(liang)人分乘两(liang)条船,出港后各(ge)自(zi)驶(shi)向自(zi)己选择的海面。
天还(hai)没有亮,老(lao)头已经放下鱼(yu)饵。鱼(yu)饵的肚子里包着鱼(yu)钩的把子,鱼(yu)钩的突出部分都裹着新鲜的沙丁鱼(yu)。鱼(yu)饵香气四(si)溢,味道鲜美。
正当桑提亚哥目不转睛地望着钓(diao)(diao)丝的时候(hou),他(ta)(ta)看(kan)见露出水(shui)面的一(yi)(yi)根绿色竿子急遽地附入(ru)水(shui)中。他(ta)(ta)用右手的大拇指(zhi)和(he)食指(zhi)轻轻捏着钓(diao)(diao)丝。接着钓(diao)(diao)丝又(you)动(dong)了(le)一(yi)(yi)下(xia),拉力不猛。老头明白,一(yi)(yi)百(bai)英寻之下(xia)的海(hai)水(shui)深处(chu),一(yi)(yi)条(tiao)马林鱼(yu)正在吃(chi)鱼(yu)钓(diao)(diao)上的沙(sha)丁鱼(yu)。他(ta)(ta)感觉到下(xia)面轻轻的扯动(dong),非常高兴。过了(le)一(yi)(yi)会儿他(ta)(ta)觉得有一(yi)(yi)件硬梆梆、沉甸甸的东西(xi),这分明是(shi)马林鱼(yu)的重量,他(ta)(ta)断定这是(shi)一(yi)(yi)条(tiao)大鱼(yu)。这激起他(ta)(ta)要向它挑战(zhan)的决心。
老人先松(song)开(kai)钓丝(si),然后(hou)大(da)喝(he)一声(sheng),用(yong)尽全身的(de)力气收(shou)拢钓丝(si),但鱼(yu)并不肯轻(qing)易屈服(fu),非(fei)但没有上(shang)来(lai)一英寸(cun),反而(er)慢慢游开(kai)去。老头(tou)(tou)把钓丝(si)背在脊(ji)梁(liang)上(shang)增加对(dui)抗(kang)马林(lin)鱼(yu)的(de)拉力,可(ke)是作(zuo)用(yong)不大(da),他眼睁(zheng)睁(zheng)地看(kan)着(zhe)小(xiao)(xiao)船向西北方(fang)飘(piao)去。老头(tou)(tou)想鱼(yu)这样(yang)用(yong)力过猛很快就会死的(de),但四个小(xiao)(xiao)时后(hou),鱼(yu)依然拖着(zhe)小(xiao)(xiao)船向浩渺无边(bian)的(de)海面游去,老头(tou)(tou)也照(zhao)旧毫不松(song)劲(jing)地拉住背在脊(ji)梁(liang)上(shang)的(de)钓丝(si)。他们对(dui)抗(kang)着(zhe)。
这时,老(lao)人回(hui)头(tou)望去,陆(lu)地(di)已(yi)从(cong)他的(de)视(shi)线中消失。太阳西坠,繁星满天。老(lao)人根(gen)据对(dui)星的(de)观(guan)察作出判断:那条大鱼整夜都(dou)没有改变方(fang)向,夜里天气(qi)冷了(le),老(lao)头(tou)的(de)汗水干了(le),他觉得浑身上冷冰冰的(de)。他把一个麻袋垫在肩膀上的(de)钓丝下面减少摩擦,再弯(wan)腰靠在船头(tou)上,他就(jiu)感到舒服多了(le)。为了(le)能坚持下去,他不断的(de)和鱼、鸟(niao)、大海对(dui)话,不断的(de)回(hui)忆往事(shi),并想到了(le)曼诺(nuo)林,他大声地(di)自言(yan)自语:“要是孩子在这儿多好啊,好让他帮帮我,再瞧瞧这一切(qie)。”
破晓前(qian)天(tian)很冷,老头(tou)抵(di)着木头(tou)取暖。他(ta)(ta)(ta)想鱼(yu)能支持(chi)多(duo)久我(wo)也能支持(chi)多(duo)久。他(ta)(ta)(ta)用温柔(rou)的(de)(de)(de)语调大(da)声说:“鱼(yu)啊(a),只要我(wo)不(bu)死就要同(tong)你(ni)周旋到底。”太阳(yang)升起(qi)后,老头(tou)发(fa)觉鱼(yu)还没有疲倦,只是(shi)钓(diao)丝的(de)(de)(de)斜度显示(shi)鱼(yu)可能要跳起(qi)来,这(zhei)正(zheng)是(shi)他(ta)(ta)(ta)求之不(bu)得的(de)(de)(de)事。他(ta)(ta)(ta)说:“鱼(yu)啊(a),我(wo)爱(ai)你(ni),而(er)且(qie)十(shi)分尊敬你(ni)。可是(shi)今天(tian)天(tian)黑以(yi)前(qian)我(wo)一定(ding)要把你(ni)弄死。”鱼(yu)开始不(bu)安分了(le),它(ta)突然把小(xiao)船扯得晃荡了(le)一下(xia)。老头(tou)用右手去摸钓(diao)丝,发(fa)现那(nei)只手正(zheng)在流血。过了(le)一会他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)左手又抽起(qi)筋来,但他(ta)(ta)(ta)仍竭力坚持(chi)。他(ta)(ta)(ta)吃了(le)几片金枪鱼(yu)肉好增加点(dian)力气来对付那(nei)条大(da)鱼(yu)。
正在这(zhei)(zhei)时钓丝(si)(si)慢(man)慢(man)升起来(lai),大鱼(yu)终于露出水里。在阳光下,这(zhei)(zhei)浑身明亮(liang)夺目,色彩斑(ban)斓。它(ta)足有(you)18英尺长,比他的(de)船(chuan)还要大。它(ta)的(de)喙长得象一根垒球棒(bang),尖得象一把细长的(de)利剑。它(ta)那大镰刀似的(de)尾巴(ba)入水中后,钓丝(si)(si)也飞(fei)快(kuai)地滑下去。
老(lao)人和大鱼一(yi)(yi)直(zhi)相(xiang)持到日落,双(shuang)方已搏(bo)斗了两天一(yi)(yi)夜,老(lao)头不(bu)禁(jin)回想(xiang)起年(nian)轻(qing)时在卡萨兰卡跟一(yi)(yi)个(ge)黑(hei)人比赛扳手的经(jing)历。他俩把(ba)胳膊(bo)肘放在桌上划粉笔线的地(di)方,前臂直(zhi),两手握紧,就这样相(xiang)持了一(yi)(yi)天一(yi)(yi)夜。八小时后(hou)每(mei)隔四(si)个(ge)钟(zhong)头就换一(yi)(yi)个(ge)裁判,让(rang)他们(men)轮流(liu)睡觉。他和黑(hei)人的手指(zhi)甲里都流(liu)出血来(lai)。
有一次黑(hei)人喝了甜酒使出全(quan)身力气,竟把他的(de)手(shou)(shou)压下(xia)去将近三英(ying)寸,但桑提阿果(guo)又把手(shou)(shou)扳回原(yuan)来的(de)位置,并且在第二天(tian)天(tian)亮时奋力把黑(hei)人的(de)手(shou)(shou)扳倒(dao),从此(ci)他成(cheng)了人们心(xin)目(mu)中的(de)英(ying)雄。
老人和大(da)鱼的持久战又从黑夜延续(xu)到(dao)天明。大(da)鱼跃起十(shi)几次后开始绕着(zhe)小船(chuan)打(da)转。老人头(tou)昏眼花,只(zhi)见眼前黑点在晃动,但(dan)他(ta)仍紧紧拉着(zhe)钓丝(si)。当鱼游到(dao)他(ta)身边时,他(ta)放下(xia)钓丝(si)踩在脚下(xia),然(ran)(ran)后把(ba)鱼叉高高举起扎进(jin)鱼身。大(da)鱼跳到(dao)半空,充分展(zhan)示(shi)了它(ta)的美和力量,然(ran)(ran)后轰隆(long)一(yi)声落(luo)到(dao)水里,浪花溅(jian)满老头(tou)一(yi)身,也溅(jian)湿(shi)了整(zheng)条小船(chuan)。
鱼(yu)(yu)(yu)(yu)仰身朝(chao)天(tian),银白色(se)的(de)(de)肚(du)皮翻上来(lai),从(cong)它心(xin)脏流出来(lai)的(de)(de)血染红了(le)蓝色(se)的(de)(de)海水。老头把大鱼(yu)(yu)(yu)(yu)绑在(zai)船边胜利返航。可是一个多小时(shi)后(hou)鲨鱼(yu)(yu)(yu)(yu)嗅到了(le)大鱼(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)血腥味跟踪而至抢吃鱼(yu)(yu)(yu)(yu)肉。老头见到第一条(tiao)游来(lai)的(de)(de)鲨鱼(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)蓝色(se)的(de)(de)脊(ji)背。他(ta)把鱼(yu)(yu)(yu)(yu)叉准备好,用(yong)绳(sheng)子系住。待鲨鱼(yu)(yu)(yu)(yu)逼近(jin)船尾(wei)去咬(yao)大鱼(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)尾(wei)巴(ba)时(shi),老头用(yong)刀杀死了(le)两条(tiao)来(lai)犯的(de)(de)鲨鱼(yu)(yu)(yu)(yu),但在(zai)随后(hou)的(de)(de)搏斗中刀也折断(duan)了(le),他(ta)又(you)改用(yong)短棍。然(ran)而半夜里(li)鲨鱼(yu)(yu)(yu)(yu)成(cheng)群结队涌来(lai)时(shi),他(ta)已无对付他(ta)们了(le)。
船驶进(jin)小港时,人(ren)们看见(jian)船旁(pang)硕(shuo)大(da)无(wu)朋(peng)的(de)白色鱼脊骨(gu)(gu)。望着那(nei)副骨(gu)(gu)架(jia),老人(ren)自问是(shi)什么(me)打败了他(ta),结论是(shi):“什么(me)都不(bu)是(shi),是(shi)我出海太远了。”
第二天早上,孩来(lai)看望(wang)老头(tou),见到(dao)他疲倦得熟睡不醒时不禁放声大哭。老头(tou)醒来(lai)后,孩子给他端(duan)一杯热气腾(teng)腾(teng)的(de)咖啡。两人(ren)相(xiang)约过几天一起去打鱼(yu),孩子说他还(hai)有很东(dong)西要(yao)学。孩子离去后,老头(tou)睡着了,他又梦见非洲(zhou)的(de)狮子。
更多本课资料,请查看老人与海资料目录