①鲨鱼(yu)的来(lai)袭(xi)并不偶然。它是从深(shen)水(shui)里(li)(li)游上来(lai)的,因(yin)为黑云(yun)状的鱼(yu)血沉积下来(lai),散(san)布在(zai)一英里(li)(li)深(shen)的海里(li)(li)。鲨鱼(yu)上来(lai)得那么快,毫无(wu)预兆地划破蓝色的海水(shui),出现(xian)在(zai)太阳底下。随后,它又(you)回到(dao)水(shui)里(li)(li),捕捉到(dao)血腥味,开始顺着(zhe)小船和鱼(yu)的航道游来(lai)。
②有(you)(you)时候,鲨鱼(yu)(yu)(yu)会找不(bu)到气味,但(dan)又(you)会重(zhong)新(xin)捕(bu)捉到它(ta),也许不(bu)过是蛛(zhu)丝马迹,鲨鱼(yu)(yu)(yu)却会游(you)(you)得(de)(de)很(hen)(hen)快(kuai)(kuai)(kuai),紧追(zhui)上去。这是一(yi)条(tiao)很(hen)(hen)大的(de)(de)(de)(de)(de)灰鲭鲨,生来(lai)游(you)(you)得(de)(de)跟(gen)海里最快(kuai)(kuai)(kuai)的(de)(de)(de)(de)(de)鱼(yu)(yu)(yu)一(yi)样快(kuai)(kuai)(kuai)。除了鱼(yu)(yu)(yu)嘴,浑身都很(hen)(hen)漂亮。它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)背像(xiang)(xiang)(xiang)箭(jian)鱼(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)背那(nei)么蓝(lan),肚皮为(wei)银色(se),鱼(yu)(yu)(yu)皮光(guang)滑漂亮。它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)体(ti)态像(xiang)(xiang)(xiang)箭(jian)鱼(yu)(yu)(yu),就是那(nei)张大嘴不(bu)一(yi)样。这时它(ta)嘴巴(ba)紧闭(bi),贴着(zhe)水(shui)面游(you)(you)得(de)(de)很(hen)(hen)快(kuai)(kuai)(kuai),高(gao)高(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)背鳍刀子(zi)一(yi)般(ban)在(zai)水(shui)里穿行,毫(hao)不(bu)抖动。在(zai)紧闭(bi)的(de)(de)(de)(de)(de)双(shuang)唇(chun)里,八排牙齿(chi)向内倾(qing)斜。这不(bu)是大多数鲨鱼(yu)(yu)(yu)常见的(de)(de)(de)(de)(de)金字塔形牙齿(chi),样子(zi)倒像(xiang)(xiang)(xiang)卷成爪子(zi)模样的(de)(de)(de)(de)(de) 人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)手指(zhi)。它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)牙齿(chi)跟(gen)老人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)手指(zhi)差不(bu)多长,两侧有(you)(you)着(zhe)像(xiang)(xiang)(xiang)剃刀般(ban)锋利的(de)(de)(de)(de)(de)刀口(kou)。这种鱼(yu)(yu)(yu)生来(lai)就是捕(bu)食海里所有(you)(you)鱼(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)(de),速(su)度那(nei)么快(kuai)(kuai)(kuai),体(ti)格(ge)那(nei)么强壮,又(you)是全副武装,所以(yi)没有(you)(you)其他敌人(ren)。现(xian)在(zai),它(ta)闻(wen)到了新(xin)鲜的(de)(de)(de)(de)(de)血腥味,便开始(shi)加速(su),蓝(lan)色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)背鳍划破了海水(shui)。
③老人看着鲨鱼(yu)(yu)过来,知道(dao)它天不怕地不怕,想干(gan)什么就干(gan)什 么。他一边看着鲨鱼(yu)(yu)靠(kao)近,一面准备好鱼(yu)(yu)叉(cha),把绳子(zi)系(xi)紧了(le)。可是绳子(zi)太(tai)短,缺了(le)一截,就是割下来捆鱼(yu)(yu)的(de)那一截。
④老(lao)人(ren)脑子清醒好(hao)使,决(jue)心很大,却不(bu)(bu)抱什么(me)希望。好(hao)景不(bu)(bu)长,他想。瞧着(zhe)鲨鱼逼近(jin),他看了看那条大鱼。也许这只是(shi)一场梦,他想。我不(bu)(bu)可能(neng)阻止(zhi)它攻击(ji)我,但也许我能(neng)逮住(zhu)它。登土(tu)鲨(原文为(wei)(wei)西(xi)班牙(ya)语,此处为(wei)(wei)音译,用(yong)于称呼灰鲭(qing)鲨),他想。叫你妈倒(dao)霉。
⑤鲨(sha)鱼快速靠近船尾,在(zai)袭击(ji)大鱼的(de)(de)时候(hou),老人见它(ta)张开(kai)大嘴(zui),眼(yan)睛(jing)怪(guai)怪(guai)的(de)(de),牙齿咔(ka)嚓(ca)一(yi)声插进鱼尾上(shang)方的(de)(de)鱼肉。鲨(sha)鱼的(de)(de)头钻出(chu)水面(mian),背(bei)也(ye)露了出(chu)来,老人听见鲨(sha)鱼撕开(kai)大鱼皮肉的(de)(de)声音,他把(ba)鱼叉猛地往(wang)下刺(ci)向(xiang)鲨(sha)鱼头部(bu),插进两(liang)眼(yan)之(zhi)间那(nei)条(tiao)线与(yu)从鼻子笔直往(wang)后(hou)的(de)(de)那(nei)条(tiao)线的(de)(de)交点上(shang)。其实(shi)那(nei)些线是(shi)不存在(zai)的(de)(de)。只有厚重尖(jian)利的(de)(de)蓝色脑袋,巨大的(de)(de)眼(yan)睛(jing),咔(ka)嚓(ca)作(zuo)响、吞噬一(yi)切的(de)(de)攻击(ji)性的(de)(de)嘴(zui)巴。不过那(nei)是(shi)鱼脑所在(zai),老人刺(ci)中了这个地方。他用血汁模糊的(de)(de)双手使(shi)出(chu)全(quan)身力气,把(ba)鱼叉结(jie)结(jie)实(shi)实(shi)地刺(ci)了进去。他刺(ci)的(de)(de)时候(hou)不抱希望(wang),却带着决心和十足(zu)的(de)(de)恶意(yi)。
⑥鲨(sha)鱼(yu)(yu)翻(fan)过身来,老(lao)人(ren)看(kan)见它的(de)眼睛已没有了(le)生气。随后鲨(sha)鱼(yu)(yu)又翻(fan)了(le)个身,身上裹(guo)了(le)两圈(quan)绳(sheng)索(suo)。老(lao)人(ren)知道鲨(sha)鱼(yu)(yu)已经死了(le),但它不愿接受死亡。接着(zhe),鲨(sha)鱼(yu)(yu)肚(du)皮朝天,甩动着(zhe)尾巴,咯咯地(di)咬着(zhe)嘴(zui)巴,像一艘快艇似(si)的(de)破浪前进。尾巴击(ji)水(shui)的(de)地(di)方(fang)泛起了(le)白色的(de)水(shui)花(hua),绳(sheng)索(suo)绷(beng)紧了(le),颤抖(dou)着(zhe),最(zui)后断掉了(le)。这(zhei)时,鲨(sha)鱼(yu)(yu)四分之三的(de)身体完全露出水(shui)面,在(zai)那(nei)儿静(jing)静(jing)地(di)躺(tang)了(le)一会儿,老(lao)人(ren)瞧(qiao)着(zhe)它。随后,鲨(sha)鱼(yu)(yu)慢慢地(di)下沉了(le)。
⑦“它叼走(zou)了(le)(le)近四(si)十磅(bang)肉(rou)。”老(lao)人大声(sheng)说。还(hai)带走(zou)了(le)(le)我的鱼(yu)叉和全部的绳(sheng)索,他想。现在(zai)我的大鱼(yu)又(you)在(zai)淌血了(le)(le),而且还(hai)会有其他鲨鱼(yu)来袭的。
⑧大鱼被(bei)咬得不成样子,他不想再去看它了(le)。鱼受(shou)到袭击时,仿佛他自己受(shou)到了(le)袭击。
⑨不过,攻击我(wo)那条鱼(yu)的(de)鲨(sha)鱼(yu)被(bei)我(wo)给宰(zai)了(le),他想。我(wo)见(jian)到(dao)过的(de)登(deng)土鲨(sha)就数它最(zui)大。天主知(zhi) 道,我(wo)是(shi)见(jian)过大鲨(sha)鱼(yu)的(de)。
⑩好景不长,他想。我(wo)现在(zai)真希望(wang)这是一场梦,希望(wang)我(wo)根(gen)本没有钓到过这条鱼,希望(wang)独(du)个儿在(zai)床上(shang)躺(tang)在(zai)报纸(zhi)上(shang)。
11“但(dan)是(shi)人(ren)不(bu)是(shi)为失败(bai)(bai)而生的,”他说(shuo),“一个人(ren)可以被毁灭,却不(bu)能被打败(bai)(bai)。”不(bu)过(guo)我(wo)还(hai)是(shi)很难过(guo),我(wo)竟宰了这条(tiao)鱼(yu),他想。
海明威创作漫谈
海明威(wei)是(shi)(shi)20世纪一位著名的(de)小(xiao)说家,他常(chang)常(chang)与(yu)写(xie)作爱好(hao)者谈(tan)创作。下面是(shi)(shi)他与(yu)年轻朋友的(de)部分谈(tan)话(hua)内容。
问:你说(shuo)好的(de)创作与坏的(de)创作有区别,是什(shen)么意思?
海(hai)(hai)明威:好(hao)(hao)的(de)创(chuang)作(zuo)是真正的(de)创(chuang)作(zuo)。如果(guo)某人(ren)(ren)创(chuang)造一篇(pian)故事(shi),忠实于(yu)他所了(le)解的(de)生活的(de)知识,而且写得(de)有(you)意思,那么,他创(chuang)造的(de)东西会是真实的(de)。《老(lao)(lao)人(ren)(ren)与(yu)海(hai)(hai)》讲的(de)就是我的(de)朋友(you)老(lao)(lao)渔民富恩特(te)斯的(de)故事(shi)。如果(guo)作(zuo)者不(bu)知道人(ren)(ren)们怎(zen)么思想、怎(zen)么行动(dong),他运气(qi)好(hao)(hao)也许会解救(jiu)他于(yu)一时,或者他可以幻想。但如果(guo)老(lao)(lao)是写他不(bu)了(le)解的(de)东西,他会发现自己在说假话(hua)。他说了(le)几次假话(hua)之(zhi)后,无(wu)法再诚实地写作(zuo)了(le)。
问(wen):同样是真(zhen)实(shi),创作同报道(dao)有(you)什么区别呢?
海明威(wei):报道(dao)(dao)的东西虽(sui)然(ran)及时,但(dan)叙(xu)述没有味道(dao)(dao),过时了,就忘记了。创作(zuo)不是描(miao)述,还(hai)要想象(xiang),真实到什么程度(du),要看你的创作(zuo)能力。
问:你说《老人(ren)与海》描写了一(yi)个真(zhen)(zhen)正(zheng)的(de)老人(ren),一(yi)个真(zhen)(zhen)正(zheng)的(de)孩子(zi),一(yi)片(pian)真(zhen)(zhen)正(zheng)的(de)大海,一(yi)条真(zhen)(zhen)正(zheng)的(de)鱼和(he)许(xu)多真(zhen)(zhen)正(zheng)的(de)鲨鱼,如果能写得足够逼真(zhen)(zhen)的(de)话,他们也能代表许(xu)多其他的(de)事物。是什么意(yi)思?
海明威(wei):一(yi)部好(hao)的作品(pin),就(jiu)像一(yi)座冰山,八分(fen)之一(yi)露出水面,八分(fen)之七隐藏在水下。
问(wen):有人(ren)说你(ni)的作品语(yu)言简洁、明快(kuai)、有力。请问(wen)有何(he)秘诀?
海明威:有时(shi)(shi)我(wo)饿着写(xie),肚子饿得咕咕直叫;有时(shi)(shi)我(wo)站着写(xie),而且只用一(yi)只脚(jiao)踮着地;有时(shi)(shi)我(wo)在寒冬故(gu)意(yi)只穿一(yi)件单(dan)衣,我(wo)边写(xie)边冻得瑟(se)瑟(se)发抖(dou)。这(zhei)些非常不愉(yu)快的(de)感觉使我(wo)不得不尽量少(shao)写(xie)些多(duo)余的(de)话(hua)!
问:作家应该(gai)怎(zen)么训练自己(ji)?
海明威:你(ni)(ni)看今天发生的(de)(de)事。如果(guo)我(wo)们见了一条鱼(yu),你(ni)(ni)要看准了,看每个人是如何反应的(de)(de)。你(ni)(ni)如果(guo)在鱼(yu)跳的(de)(de)时(shi)(shi)候兴奋起来(lai),你(ni)(ni)就回(hui)想(xiang)一下(xia)(xia)(xia),使你(ni)(ni)产生这种感觉的(de)(de)具(ju)体动作(zuo)是什(shen)么(me)。是钓丝(si)从水(shui)面上升起来(lai),是它(ta)像(xiang)琴(qin)弦似的(de)(de)绷(beng)紧(jin),水(shui)开始(shi)滴下(xia)(xia)(xia)来(lai),还是它(ta)跳的(de)(de)时(shi)(shi)候猛撞(zhuang)泼(po)水(shui)的(de)(de)动作(zuo)。回(hui)忆一下(xia)(xia)(xia)声响,说了些什(shen)么(me)话。找(zhao)到(dao)产生感情(qing)的(de)(de)东西,找(zhao)到(dao)使你(ni)(ni)激动的(de)(de)行动。然后写下(xia)(xia)(xia)来(lai),要写清楚,叫读者也(ye)看得(de)见,能产生与你(ni)(ni)同样的(de)(de)感觉。
海明(ming)威:然(ran)后你换(huan)一(yi)(yi)换(huan),钻到(dao)别人的(de)(de)脑袋里(li)去。如果(guo)我(wo)(wo)冲着你大叫,你就(jiu)尽量揣摩我(wo)(wo)在(zai)想(xiang)什么(me)(me),你的(de)(de)感觉(jue)是什么(me)(me)。如果(guo)卡格斯骂胡安,你就(jiu)想(xiang)一(yi)(yi)下(xia)他们双方的(de)(de)情况。不要(yao)光想(xiang)谁是对的(de)(de)。对于一(yi)(yi)个人来说,事情总有该如此和不该如此两个方面。作为一(yi)(yi)个人,你知道谁是谁非。你得下(xia)一(yi)(yi)个判(pan)(pan)断,付之实行。作为一(yi)(yi)个作家,你不应当不判(pan)(pan)断。你应当明(ming)白这一(yi)(yi)点。
海(hai)明(ming)威:现在(zai)听着。别人(ren)说话(hua)的(de)(de)时(shi)候,你(ni)(ni)(ni)要听全。别想你(ni)(ni)(ni)自己要说什(shen)么(me)。多数人(ren)从来(lai)不(bu)听人(ren)家说话(hua)。他们(men)也不(bu)观(guan)察。你(ni)(ni)(ni)进了一间屋(wu)(wu)子,出来(lai)的(de)(de)时(shi)候应当明(ming)了你(ni)(ni)(ni)在(zai)屋(wu)(wu)子里见(jian)到(dao)的(de)(de)一切东(dong)西,而且不(bu)能满(man)足于这一点。如果那间屋(wu)(wu)子使你(ni)(ni)(ni)产生(sheng)某(mou)种感觉,你(ni)(ni)(ni)应当弄(nong)清楚,是什(shen)么(me)东(dong)西使你(ni)(ni)(ni)产生(sheng)这种感觉。你(ni)(ni)(ni)试(shi)一试(shi),锻炼锻炼。你(ni)(ni)(ni)到(dao)城(cheng)里去,站(zhan)在(zai)戏院门口,从计程车或者(zhe)从汽(qi)车里出来(lai)的(de)(de)人(ren)各有什(shen)么(me)不(bu)同(tong)的(de)(de)表现。练习的(de)(de)方法有一千种。不(bu)过,你(ni)(ni)(ni)老得想着别人(ren)。
5.海明威说,《老人与(yu)海》描写了“真正的鲨(sha)鱼”,它与(yu)“老人”“大海”等“也能(neng)代表许(xu)多其他的事物”。阅读《老人与(yu)海》(节(jie)选),完成下列(lie)题(ti)目。(8分)
(1)选(xuan)文从游(you)速很快、 、 、性情贪婪等方(fang)面写出这条(tiao)灰鲭鲨(sha)是“真正的鲨(sha)鱼”。(4分)
(2)选文中的(de)“鲨(sha)鱼”代表了什(shen)么?文中关于鲨(sha)鱼的(de)描写(xie)对刻画老人形象(xiang)有什(shen)么作(zuo)用?(4分(fen))
6.海明威的作品语言富有特(te)色。请根据要求回(hui)答问题。(8分)
(1)下面(mian)是《老人(ren)与海(hai)》(节选(xuan))第①段前两句(ju)的(de)不同译(yi)文,哪种译(yi)文更符合(he)(he)海(hai)明威(wei)作品的(de)语言风格?请结(jie)合(he)(he)上述材料说(shuo)说(shuo)理由。(4分(fen))
译文1:鲨鱼的来(lai)(lai)袭并(bing)不偶然。它是从(cong)深(shen)水里(li)游上来(lai)(lai)的,因为黑(hei)云状的鱼血(xue)沉积下来(lai)(lai),散(san)布在一(yi)英里(li)深(shen)的海里(li)。
译(yi)文2:这条鲨鱼的(de)出现不(bu)是偶然(ran)的(de)。当那一(yi)大片暗红的(de)血朝一(yi)英里(li)(li)深的(de)海(hai)里(li)(li)下沉并扩(kuo)散的(de)时(shi)候(hou),它从水(shui)底深处上(shang)来了。
(2)《老人(ren)与海》(节(jie)选)中,画线(xian)的两个句子表达的侧重点(dian)不(bu)同(tong),其表达效(xiao)果也不(bu)同(tong)。请联系上下文 简要(yao)分析。(4分)
①老人脑子清醒好使,决心(xin)很大(da),却不(bu)抱(bao)什么希望。
②他刺的时候不(bu)抱希望,却带着决心和(he)十足(zu)的恶(e)意(yi)。
7.从《老人(ren)(ren)与海(hai)》(节选)第⑧段 “大鱼(yu)被(bei)咬得(de)不成样(yang)子,他不想(xiang)再去看它了”这句话(hua)中,你读出了老人(ren)(ren)怎样(yang)的心理?并以此为例,谈谈你对(dui)《海(hai)明威(wei)创(chuang)作漫谈》中画线句子的理解(jie)。(4分)
8.《老(lao)人(ren)与(yu)海》的结尾,老(lao)人(ren)拖着一副巨大的鱼骨架(jia) 回(hui)来,他觉得自己被(bei)打(da)垮了。你(ni)认(ren)为老(lao)人(ren)是否(fou)被(bei)打(da)垮了?请联(lian)系(xi)你(ni)对这(zhei)部小说的阅读体验进行阐述。(6分)
9.下列对以上两文(wen)的(de)理解与分(fen)析,正确的(de)两项是(shi)( )( )(4分(fen))
A.《老(lao)人与(yu)海》(节选)叙述了这(zhei)样(yang)的故(gu)事(shi):在老(lao)人捕到(dao)大(da)鱼后,大(da)鱼的血腥(xing)味(wei)引来了鲨(sha)鱼的袭击,老(lao)人与(yu)鲨(sha)鱼进行搏斗,并杀死了它(ta)。
B.《老人(ren)与海》是(shi)自传体小说,节选部分采用第一人(ren)称(cheng)来(lai)叙(xu)述故事,以期留(liu)给(ji)读者更大(da)的想象空(kong)间。
C.海明威主张(zhang)创作既(ji)要忠实(shi)于他(ta)所(suo)了解的生活的知识,又(you)要有合理(li)的想(xiang)象。《老人与海》(节选)体现了这(zhei)一创作主张(zhang)。
D.海(hai)明威认(ren)为,写作(zuo)训练中,要(yao)仔细(xi)观(guan)察(cha);用心揣摩(mo);听别人说话时(shi)既要(yao)听全(quan)别人的话,也(ye)要(yao)想自(zi)己要(yao)说什么(me)。
参考答案:
5.(1)嗅觉灵敏、体(ti)形漂亮、体(ti)格强壮、外形凶猛(动作凶猛)、性情残忍(ren)评分标准:共4分。每空2分,意(yi)对即可。
(2)鲨(sha)鱼代表了(le)困难(nan)、对(dui)手、厄运。文中对(dui)鲨(sha)鱼的(de)描(miao)写(xie)衬托出老人面临(lin)困境坚(jian)强不屈的(de)精神。评分(fen)标准:共4分(fen)。每问各(ge)2分(fen),意(yi)对(dui)即可。第1问若(ruo)熟悉(xi)时代背景(jing)写(xie)出“殖(zhi)民者”也得2分(fen)。
6.(1)译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)1更(geng)(geng)符(fu)合(he)。因(yin)(yin)为(wei)海(hai)明(ming)(ming)威的(de)语(yu)言简(jian)洁、明(ming)(ming)快、有力(li)。从句(ju)式上看,译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)1使用短句(ju),而(er)译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)2使用长句(ju),所以译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)1更(geng)(geng)简(jian)洁、明(ming)(ming)快;译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)1运用因(yin)(yin)果倒装,简(jian)洁明(ming)(ming)了地交代了鲨(sha)鱼(yu)来袭的(de)原因(yin)(yin),而(er)译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)2没有这种表(biao)达(da)效果。从用词上看,译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)1比译(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)(wen)2更(geng)(geng)有力(li),如(ru)“来袭”比“出现(xian)”更(geng)(geng)能体现(xian)鲨(sha)鱼(yu)的(de)凶(xiong)猛,更(geng)(geng)有力(li)度。 评(ping)分(fen)(fen)标(biao)准:共4分(fen)(fen)。判断1分(fen)(fen),语(yu)言风格(ge)1分(fen)(fen),分(fen)(fen)析(xi)2分(fen)(fen)(写出一点(dian)即可,若只从字数的(de)多少分(fen)(fen)析(xi)得(de)1分(fen)(fen))。
(2)第①句(ju)强调“不(bu)抱什么希望(wang)”,写出(chu)老(lao)(lao)人(ren)身处(chu)的(de)环(huan)境恶劣(面临的(de)对手(shou)强大(da)),以及老(lao)(lao)人(ren)对此的(de)清(qing)醒(xing)认识,同时为下(xia)文写鲨鱼(yu)吞食(shi)大(da)鱼(yu)作(zuo)铺(pu)垫。第②句(ju)强调“带着决心和十足的(de)恶意(yi)”,写出(chu)了(le)老(lao)(lao)人(ren)“刺”的(de)力度之(zhi) 大(da),表现(xian)老(lao)(lao)人(ren)的(de)勇敢和不(bu)屈(qu),也为下(xia)文老(lao)(lao)人(ren)杀死鲨鱼(yu)作(zuo)铺(pu)垫。评分标(biao)准(zhun):共4分。每句(ju)分析(xi)2分,意(yi)对即可,只写“作(zuo)铺(pu)垫”得1分。
7.从这句(ju)话中,我读(du)出了老人对大鱼“被(bei)咬(yao)食”的(de)(de)痛惜和无奈,对“被(bei)咬(yao)得不(bu)成样子”的(de)(de)大鱼的(de)(de)同情,对捕获大鱼的(de)(de)后悔,以(yi)及劳动成果被(bei)掠夺后自尊心受到伤害的(de)(de)挫败感。一个看似(si)简单的(de)(de)句(ju)子,却蕴含(han)了如此(ci)复(fu)杂的(de)(de)心理,可见,一部好(hao)的(de)(de)作品,字(zi)里行(xing)间往往隐含(han)着非常丰(feng)富的(de)(de)内涵。 评分(fen)标准:共4分(fen)。每问2分(fen),意对即可。
8.【评价(jia)要(yao)求(qiu)与(yu)答案示例】
答案一:被打垮。
第(di)一层(ceng)次:只(zhi)关(guan)注文章语句表象(xiang),思维单一肤浅。(1~2分) 示例(li)1:老人(ren)打到的大(da)鱼(yu)被(bei)鲨鱼(yu)吃了。(1分) 示例(li)2:因为鲨鱼(yu)的咬食(shi),大(da)鱼(yu)仅剩一副骨架,在(zai)抗争中老人(ren)没有保住自己的劳(lao)动成果。(2分)
第二层次:思(si)维不(bu)全面,但(dan)思(si)考较深入。(3~4分(fen)) 示(shi)例3:尽管老人(ren)作出了英勇的(de)抗(kang)争(zheng),但(dan)大鱼还是被吃(chi)了,他空(kong)手而回,伤痕累累。(3分(fen))
示例4:在与(yu)鲨鱼的(de)搏斗中(zhong),老人作出了英勇的(de)抗争,但他的(de)希望落空了,只留下一(yi)身的(de)疲惫和伤痛(tong)。(4分)
第(di)三层次:思维(wei)较(jiao)全面,基于整体较(jiao)有深度。(5分)示例5:老人虽然捕到了(le)大鱼,但因为鲨鱼的咬食,他(ta)在每(mei)取得一点胜利时都(dou)付出了(le)沉重(zhong)的代价,最后(hou)遭到无(wu)可挽救的失败,这使他(ta)的内心充满了(le)挫败感。(5分)
答案(an)二:没有被打(da)垮。
第(di)一层次:只关注文章语句(ju)表象,思维单一肤浅(qian)。(1~2分) 示例1:老人打到了大鱼,并将(jiang)它(ta)的骨(gu)架(jia)带(dai)了回来,非(fei)常(chang)了不起。(1分)
示例2:老人虽然只带回巨(ju)大的(de)鱼(yu)骨架,但是他战胜了大鱼(yu)和许多鲨鱼(yu),是一个胜利者。(2分)
第二层次:思(si)维不(bu)全面,但思(si)考(kao)较深入(ru)。(3~4分) 示例3:老人虽然(ran)没有保(bao)住大鱼,但是(shi)(shi)他在与(yu)鲨鱼搏斗(dou)时表现出不(bu)屈的抗争精(jing)神和(he)坚(jian)强的意志,他是(shi)(shi)不(bu)可战(zhan)胜的。(3分)
示例(li)4:老人(ren)凭着(zhe)一(yi)个人(ren)的力量、智慧、勇气、意(yi)志(zhi),战(zhan)胜了一(yi)个又一(yi)个的强(qiang)大(da)对(dui)手(shou)。他(ta)是一(yi)个永不言败的“硬汉”。(4分)
第三层次:思(si)维较全面,基于整(zheng)体(ti)有深度。(5~6分) 示例(li)5:在与(yu)鲨鱼的(de)(de)(de)搏斗(dou)中,老(lao)人不屈服于命运(yun),凭(ping)着自己的(de)(de)(de)勇气(qi)、毅(yi)力和智慧进行抗(kang)(kang)争(zheng)。他的(de)(de)(de)肉体(ti)虽然饱受折磨,但是意志(zhi)信念并没(mei)有被击(ji)败(bai)。巨大的(de)(de)(de)鱼骨架不但是老(lao)人英勇抗(kang)(kang)争(zheng)的(de)(de)(de)见证,也(ye)是老(lao)人最终的(de)(de)(de)战利品。他也(ye)因此(ci)而获得(de)了他人的(de)(de)(de)尊重(zhong)。(5分)
示例6:面对恶(e)劣的(de)(de)环境和巨大(da)的(de)(de)困(kun)难(nan),老人(ren)明知这是一场不(bu)可赢的(de)(de)战(zhan)(zhan)争,但是他(ta)始终没(mei)有停下战(zhan)(zhan)斗(dou)的(de)(de)脚步。老人(ren)虽然没(mei)有带回鱼,但是带回了(le)更伟(wei)大(da)的(de)(de)尊严。从某种(zhong)意义上说(shuo),他(ta)不(bu)但战(zhan)(zhan)胜(sheng)了(le)自然,更战(zhan)(zhan)胜(sheng)了(le)他(ta)自己,他(ta)的(de)(de)精神得到了(le)永生。(6分)
评分标准:共6分。按层次给(ji)分。只写“被(bei)打垮”或“没有被(bei)打垮”不(bu)得分;意(yi)思基本同(tong)于(yu)(yu)“示(shi)例1~2”,给(ji)1~2分;意(yi)思基本同(tong)于(yu)(yu)“示(shi)例3~4”,给(ji)3~4分;意(yi)思基本同(tong)于(yu)(yu)“示(shi)例5~6”,给(ji)5~6分。阐述(shu)“被(bei)打垮”的最多得5分。
9.A C 评分标(biao)准:共4分,每项2分。