李商隐诗两首 锦瑟 马嵬（其二） 原文与注释
锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【注释】：
１.锦(jin)瑟(se)，古瑟(se)有弦(xian)五十(shi)条。
２.柱，调(diao)整弦的(de)音调(diao)高低(di)的(de)支柱；
３.思(si)读去声，因律诗不(bu)得一(yi)连出现三个平声。
４.蓝田(tian)：在今陕西省蓝田(tian)县(xian)东南(nan)，古代著名的美玉(yu)产地。
附详细注释：
1.朱注：《周礼·乐器图》："雅瑟(se)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)三弦(xian)，颂瑟(se)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)五(wu)弦(xian)，饰(shi)以(yi)宝玉者曰宝瑟(se)，绘文(wen)如锦(jin)者曰锦(jin)瑟(se)。"《汉书(shu)·郊祀(si)志上(shang)》："秦(qin)帝(di)使素女鼓五(wu)十(shi)(shi)(shi)弦(xian)瑟(se)，悲(bei)，帝(di)禁不(bu)止，故(gu)破其瑟(se)为二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)五(wu)弦(xian)。"古瑟(se)大(da)小不(bu)等，弦(xian)数亦不(bu)同。义山(shan)《回中(zhong)牡丹为雨(yu)所败》诗(shi)(shi)有"锦(jin)瑟(se)惊弦(xian)破梦频(pin)"；《七(qi)月二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)八日夜与王(wang)郑二(er)(er)秀才(cai)听雨(yu)后梦作》诗(shi)(shi)有"雨(yu)打湘灵(ling)五(wu)十(shi)(shi)(shi)弦(xian)"。无端：没(mei)来由，无缘无故(gu)。此隐(yin)隐(yin)有悲(bei)伤之感，乃(nai)全诗(shi)(shi)之情感基调(diao)。历代(dai)解义山(shan)诗(shi)(shi)者，多以(yi)此诗(shi)(shi)为晚年之作。商隐(yin)享年不(bu)足五(wu)十(shi)(shi)(shi)，故(gu)此借"五(wu)十(shi)(shi)(shi)弦(xian)"起兴，暗喻生平，引发以(yi)下"一(yi)弦(xian)一(yi)柱(zhu)"之思忆(yi)。
2.庄(zhuang)生(sheng)(sheng)句：《庄(zhuang)子·齐(qi)物论》："庄(zhuang)周(zhou)(zhou)梦(meng)为蝴蝶，栩(xu)栩(xu)然(ran)(ran)蝴蝶也(ye)；自喻适志与！不知(zhi)周(zhou)(zhou)也(ye)。俄(e)然(ran)(ran)觉，则蘧蘧然(ran)(ran)周(zhou)(zhou)也(ye)。不知(zhi)周(zhou)(zhou)之梦(meng)为蝴蝶与？蝴蝶之梦(meng)为周(zhou)(zhou)与。"商隐此(ci)引(yin)庄(zhuang)周(zhou)(zhou)梦(meng)蝶故事，以言人生(sheng)(sheng)如梦(meng)，往事如烟之意。
3.望帝(di)句(ju)：《华阳(yang)国志·蜀(shu)志》："杜(du)(du)宇称帝(di)，号曰(yue)(yue)望帝(di)。……其(qi)相开明(ming)，决(jue)玉垒山以除(chu)水害，帝(di)遂委以政事，法尧(yao)舜禅授之义，遂禅位(wei)于开明(ming)。帝(di)升西山隐焉。时适二月，子(zi)(zi)鹃(juan)鸟(niao)鸣，故蜀(shu)人悲子(zi)(zi)鹃(juan)鸟(niao)鸣也。"子(zi)(zi)鹃(juan)即杜(du)(du)鹃(juan)，又名子(zi)(zi)规。蔡(cai)梦弼《杜(du)(du)工部草堂诗(shi)笺》一九《杜(du)(du)鹃(juan)》诗(shi)注(zhu)引《成(cheng)都记》："望帝(di)死，其(qi)魂化为鸟(niao)，名曰(yue)(yue)杜(du)(du)鹃(juan)，亦(yi)曰(yue)(yue)子(zi)(zi)规。"
4.沧(cang)海(hai)句：《博物志》："南海(hai)外(wai)有(you)鲛(jiao)人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠(zhu)。"《新(xin)唐(tang)书·狄仁(ren)杰传》："仁(ren)杰举明经，调汴州参军，为吏诬诉黜陟，使闫立本如讯，异(yi)其才(cai)，谢曰：'仲尼称观过知仁(ren)，君可(ke)谓沧(cang)海(hai)遗珠(zhu)矣(yi)。"
5.蓝田(tian)(tian)(tian)句：《元和郡县志(zhi)》："关内(nei)道京兆府蓝田(tian)(tian)(tian)县：蓝田(tian)(tian)(tian)山，一(yi)名玉山，在(zai)县东二(er)十(shi)八里。"《文选》陆(lu)机《文赋》："石韫玉而(er)山辉，水怀珠而(er)川(chuan)媚(mei)。"《困学纪(ji)闻(wen)》卷十(shi)八：司空表圣(sheng)云(yun)："戴容州谓诗(shi)家之(zhi)景，如蓝田(tian)(tian)(tian)日暖，良(liang)玉生(sheng)烟，可望而(er)不可置于眉睫之(zhi)前也(ye)。李义(yi)山玉生(sheng)烟之(zhi)句盖本于此。"
6.可待(dai)：岂待(dai)，何待(dai)。
马嵬（其二）
海外徒闻更九州①， 他生未卜此生休。
空闻虎旅②传宵柝③， 无复鸡人④报晓筹⑤。
此日六军⑥同驻马， 当时七夕笑牵牛⑦。
如何四纪⑧为天子， 不及卢家有莫愁⑨？
①海(hai)外、九(jiu)州：指(zhi)传(chuan)说中的仙(xian)境。他(ta)生未卜(bu)：指(zhi)唐、杨二人曾(ceng)订立的“愿世(shi)世(shi)为夫妇”的盟誓。 ②虎旅：指(zhi)禁军。
③宵柝（tuò）：夜间巡逻(luo)报警的(de)梆子。
④鸡人：皇宫(gong)中负责夜呼晓唱报告时间的人。
⑤晓筹：（竹(zhu)签）报(bao)晓。
⑥六军：禁军。
⑦笑牵牛：嘲笑牛郎(lang)织女一年只能(neng)相会(hui)一次。
⑧四(si)纪(ji)：古代以十二年为一纪(ji)，唐玄(xuan)宗在位(wei)四(si)十五年，将近四(si)纪(ji)。
⑨莫愁：古代女子名，洛阳人，后嫁卢家为妇。此句讽刺唐玄宗身为帝王，反而不如民间夫妇能够白头相守。
