格斯拉先生的(de)店房(fang)朴素安静,橱窗(chuang)里(li)陈(chen)列的(de)几双靴子太美观了(le),是(shi)模范品,只(zhi)有亲眼看过靴子灵(ling)魂的(de)人才能做出那样的(de)靴子。
格(ge)斯拉先生有(you)点(dian)儿像皮革制成的(de)(de)人(ren),脸黄皱(zhou)皱(zhou)的(de)(de),头(tou)发和胡(hu)子(zi)是微红和鬈曲的(de)(de),双颊和嘴角间斜挂着一些(xie)皴纹,话(hua)音很单调,喉音很重(zhong),有(you)点(dian)僵硬和迟钝,只有(you)蓝灰(hui)眼睛含蓄着朴实严肃的(de)(de)风(feng)度(du),好像在迷(mi)恋(lian)着理想(xiang)。人(ren)们不时(shi)常(chang)不时(shi)常(chang)到他那里去,因(yin)为(wei)他所(suo)做的(de)(de)靴子(zi)非常(chang)经(jing)穿,好像把靴子(zi)的(de)(de)本质缝到靴子(zi)里去了。
一个(ge)人年纪大(da)了而(er)又荒唐起(qi)来(lai)(lai)以至于赊账的(de)时候,也决不赊格斯拉(la)先(xian)生的(de)账;人们走(zou)进他的(de)店堂(tang),不会像(xiang)(xiang)走(zou)进一般(ban)店铺那(nei)样怀着“请把(ba)我(wo)要买的(de)东西拿(na)来(lai)(lai),让(rang)我(wo)走(zou)吧”的(de)心情,而(er)是像(xiang)(xiang)走(zou)进教堂(tang)那(nei)样。来(lai)(lai)客(ke)坐在那(nei)张仅有(you)(you)的(de)木椅上(shang)等(deng)候,因为他的(de)店堂(tang)里从来(lai)(lai)没(mei)有(you)(you)人的(de)。过(guo)了一会儿,看(kan)到他从店堂(tang)二楼楼梯口(kou)往下边望(wang),随(sui)后听到一阵喉音,以及趿拉(la)着木皮(pi)拖(tuo)鞋踏(ta)在窄狭木楼梯的(de)踢踏(ta)声(sheng);他终(zhong)于站(zhan)在来(lai)(lai)客(ke)的(de)面前,没(mei)有(you)(you)穿外(wai)衣,背有(you)(you)点儿弯,腰间(jian)围着皮(pi)围裙,袖子往上(shang)卷起(qi),眼睛眨动(dong)着——像(xiang)(xiang)刚从靴子梦中(zhong)惊醒过(guo)来(lai)(lai)。我(wo)说:“格斯拉(la)先(xian)生,可以给我(wo)做一双俄国皮(pi)靴吗?”
他(ta)一声不(bu)响(xiang)地离开我(wo),退回(hui)去,我(wo)继续坐在木椅上欣(xin)赏(shang)皮(pi)革(ge)的香味。不(bu)久,他(ta)回(hui)来了,手(shou)里拿(na)着(zhe)一张黄褐(he)色皮(pi)革(ge)。他(ta)盯着(zhe)皮(pi)革(ge)对我(wo)说:“多么(me)美(mei)的一张皮(pi)啊!”等我(wo)也赞美(mei)一番后,他(ta)继续说:“你什(shen)么(me)时(shi)候(hou)要?”我(wo)回(hui)答说:“啊!你什(shen)么(me)时(shi)候(hou)方便(bian),我(wo)就什(shen)么(me)时(shi)候(hou)要。”于是(shi)他(ta)说:“半个月以后,好(hao)不(bu)好(hao)?”我(wo)含糊地说:“谢(xie)谢(xie)你,再见(jian)(jian)吧。”他(ta)边(bian)(bian)说“再见(jian)(jian)”,边(bian)(bian)继续注视(shi)手(shou)里的皮(pi)革(ge)。
一天,我(wo)对他说(shuo):“格斯拉先生,在(zai)(zai)城里散步时靴子咯吱咯吱地响了。”他看了我(wo)一下,没有(you)做(zuo)声,蹙(cu)蹙(cu)眉头,好像在(zai)(zai)搜(sou)寻对那双靴子的回(hui)忆。“把靴子送回(hui)来!”他说(shuo),“如果我(wo)不能把它修好,就不收(shou)这(zhei)双靴子的工钱。”
有(you)(you)一(yi)次,我(wo)穿着因为(wei)急需才在(zai)大公司(si)买的靴(xue)子,走(zou)进他的店铺。他的眼睛在(zai)细看我(wo)脚上的次等皮革,他说:“那不(bu)是我(wo)做的靴(xue)子。”为(wei)了(le)讲究时髦(mao),我(wo)左脚的靴(xue)子有(you)(you)一(yi)处(chu)很不(bu)舒(shu)服。他用手(shou)在(zai)那地方压了(le)一(yi)下。
“这里痛(tong)吧(ba),”他(ta)说,“这些(xie)大公司真(zhen)不(bu)顾体面,把一(yi)切垄断了(le),”他(ta)说,“他(ta)们(men)利用(yong)广告(gao)而不(bu)靠工作把一(yi)切垄断去了(le)。我(wo)热爱(ai)靴(xue)子,但是(shi)他(ta)们(men)抢去了(le)生意(yi),我(wo)很快就要失业了(le)。”我(wo)看看他(ta)满是(shi)褶皱(zhou)的(de)面孔,看到了(le)我(wo)以前(qian)未曾注(zhu)意(yi)到的(de)东西:惨痛(tong)的(de)东西和惨痛(tong)的(de)奋斗!我(wo)定了(le)许多靴(xue)子,这些(xie)靴(xue)子格外经穿(chuan)。差不(bu)多穿(chuan)了(le)两年,我(wo)也没想起要到他(ta)那里去一(yi)趟。
我再去(qu)那(nei)里(li)的(de)(de)(de)时候,他(ta)的(de)(de)(de)店铺(pu)外边的(de)(de)(de)两个(ge)橱窗中的(de)(de)(de)一个(ge)漆上(shang)了另外一个(ge)人的(de)(de)(de)名字,也是一个(ge)靴匠(jiang)的(de)(de)(de)名字。那(nei)几(ji)双常见的(de)(de)(de)旧靴子已经失去(qu)了孤高的(de)(de)(de)气派,挤缩在单独(du)的(de)(de)(de)橱窗里(li)了。
“啊!格斯拉先生!”我结结巴巴地说,“你的靴子实在太(tai)结实了(le)!”
“是(shi)的(de),”他(ta)说,“人(ren)好(hao)像不要结(jie)实(shi)靴(xue)子了(le)。”
我(wo)定做了(le)几双靴(xue)子(zi)。过(guo)了(le)很久,靴(xue)子(zi)才送到(dao)——但是(shi)这几双靴(xue)子(zi)比(bi)以前的更结实。不(bu)久,我(wo)到(dao)国(guo)外(wai)去(qu),过(guo)了(le)一(yi)年多(duo)回(hui)到(dao)伦敦。我(wo)离(li)去(qu)时,他(ta)是(shi)个六十岁的人(ren),回(hui)来时,他(ta)仿佛已经七(qi)十五岁了(le),衰老(lao)极了(le),看了(le)叫人(ren)难过(guo)。
“啊!格斯拉(la)先生,”我(wo)说(shuo),“你做的(de)(de)靴子(zi)好极啦!我(wo)差不多一直穿。”他(ta)(ta)细(xi)看我(wo)这双皮靴,把手放(fang)在(zai)靴面上说(shuo):“这里还合(he)脚吗(ma)?我(wo)记得费了很(hen)大劲才把这双靴子(zi)做好。”我(wo)向他(ta)(ta)确切地说(shuo)明:靴子(zi)非(fei)常合(he)脚。“你要(yao)做靴子(zi)吗(ma)?”他(ta)(ta)说(shuo),“我(wo)很(hen)快就(jiu)做好,现在(zai)我(wo)的(de)(de)生意很(hen)清淡。”我(wo)说(shuo):“我(wo)急需靴子(zi)——每种靴子(zi)都要(yao)!”
我(wo)对这几双(shuang)靴(xue)子(zi)(zi)并不(bu)存(cun)什么指望,但有(you)(you)一天靴(xue)子(zi)(zi)送到了(le)。我(wo)一双(shuang)双(shuang)地试穿(chuan),不(bu)论在(zai)式样或尺寸上,在(zai)加工(gong)或皮革质量上,这些靴(xue)子(zi)(zi)都是(shi)他给我(wo)做(zuo)过的(de)最好的(de)靴(xue)子(zi)(zi)。一星(xing)期后,我(wo)想向他说明:他做(zuo)的(de)新靴(xue)子(zi)(zi)是(shi)如何(he)的(de)合脚。走进他的(de)店(dian)铺时(shi),店(dian)堂里只有(you)(you)一个(ge)年轻人。
“格斯拉先生呢?”我问道。
“啊!”他(ta)(ta)说,“可怜(lian)的老(lao)头儿是(shi)饿死了(le)。他(ta)(ta)不让任(ren)何人(ren)(ren)碰他(ta)(ta)的靴(xue)子,接了(le)定货(huo)后,费好长时(shi)间(jian)去做,顾客可不愿(yuan)等待呀(ya)。结果(guo),他(ta)(ta)失去了(le)所有的顾客。在伦敦,没有一个人(ren)(ren)可以(yi)比他(ta)(ta)做出更好的靴(xue)子!他(ta)(ta)从不登广告,用最(zui)好的皮革,还要(yao)亲自做,这就是(shi)他(ta)(ta)的下场。”
“但(dan)是(shi)饿死——”“他从(cong)(cong)不让自己(ji)有吃饭(fan)的(de)时间;店里从(cong)(cong)来不存一个便士(shi)。所有的(de)钱(qian)都用(yong)在房(fang)租(zu)和皮革上了(le)。他是(shi)个怪人,但(dan)是(shi)他做了(le)顶好(hao)的(de)靴子(zi)。”
“是的,”我说(shuo),“他做了顶好的靴子。”
(据(ju)沈(shen)长钺(yue)译本,略有删改(gai))
16.下列对小说有关内(nei)容的分析和(he)概括,最恰当的两项是( )( )(4分)
A.开(kai)始格斯(si)拉先(xian)生(sheng)鞋(xie)店(dian)的橱窗里(li)陈列的几双靴(xue)子非常(chang)美观,后(hou)来靴(xue)子失去了(le)原有的气(qi)派(pai),挤缩在单独的橱宙里(li),这形象(xiang)地表明格斯(si)拉先(xian)生(sheng)鞋(xie)店(dian)的境况今非昔比。
B.小(xiao)说(shuo)中的“我”多次(ci)说(shuo)格(ge)斯拉先生做(zuo)的靴(xue)子(zi)“结实”,又说(shuo)“我对这几(ji)双靴(xue)子(zi)并不存(cun)什么指望”,实则是委婉含(han)蓄地批评格(ge)斯拉先生做(zuo)的靴(xue)子(zi)式样笨重难看。
C.格斯拉先生有点(dian)像皮革制(zhi)成的(de)人,严肃(su)、僵硬,因此(ci),人们(men)不敢赊他的(de)账,走进他的(de)店(dian)铺就像走进教堂一样,不敢有丝毫(hao)的(de)随(sui)意。
D.小(xiao)说以小(xiao)见大,通(tong)过描写格斯拉先生的(de)悲剧,展(zhan)现(xian)了(le)(le)现(xian)代社(she)会机器大生产几乎完全(quan)取代了(le)(le)原始的(de)手工业(ye)生产、大公司(si)行业(ye)垄断的(de)残酷(ku)现(xian)实(shi)。
E.小说成(cheng)功地(di)塑造了(le)(le)靴匠(jiang)格斯拉先生的(de)(de)形象,寄寓了(le)(le)作者对他的(de)(de)深切同(tong)情,也(ye)深刻地(di)揭示了(le)(le)资本主义社会的(de)(de)人与人之间的(de)(de)隔(ge)膜和无情。
17.文中的格斯拉(la)先生是一个什么样的人(ren)物形象(xiang)?请简要分析。(4分)
18.小说中的“我”有什么作用?请简(jian)要分析。(6分)
19.对于格斯拉先生,有人认为小(xiao)说(shuo)表现了作(zuo)者(zhe)对他的(de)赞赏,有人认为小(xiao)说(shuo)隐含了作(zuo)者(zhe)对他的(de)批评。请结合(he)全文,谈谈你的(de)观点和理由(you)。(6分)
参考答案:
16.A D B“委婉含(han)蓄地(di)批(pi)评格(ge)斯(si)拉先生做的(de)(de)(de)(de)(de)靴子式(shi)样笨重难看”错误(wu);C人(ren)们“走(zou)进他的(de)(de)(de)(de)(de)店铺就(jiu)像走(zou)进教堂(tang)一样”不是因(yin)格(ge)斯(si)拉先生为(wei)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)严肃、僵硬,而是因(yin)为(wei)他的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)艺精湛(zhan),做的(de)(de)(de)(de)(de)鞋子质量很好(hao),表(biao)达(da)的(de)(de)(de)(de)(de)是对他的(de)(de)(de)(de)(de)尊重。E“深刻地(di)揭示了资(zi)本主义社会的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)与(yu)人(ren)之间的(de)(de)(de)(de)(de)隔膜和(he)无情(qing)”不对,小说中“我”以及那名年轻人(ren)都对格(ge)斯(si)拉先生充(chong)满关切、同情(qing)。
17. ①手艺精湛,认真负责,诚实…查看完整答案(本文答案在答案页第四页)…的痴迷。
观(guan)点(dian)二:隐含了(le)作者对格斯拉(la)先生的批评。①从(cong)顾(gu)客(ke)的角(jiao)度看(kan),他(ta)不(bu)够热情(qing),而(er)且做靴子用(yong)时太长,不(bu)能满足顾(gu)客(ke)的需求(qiu),因而(er)失(shi)去了(le)所有(you)的顾(gu)客(ke);②从(cong)时代发展看(kan),他(ta)的经营方式刻板、守旧,不(bu)能跟上(shang)时代的步伐;③从(cong)小说(shuo)结(jie)局看(kan),他(ta)不(bu)知变通,在竞(jing)争(zheng)中被人兼并收购,终至饿死。 (评分标准:观(guan)点(dian)明确2分,理由充分4分,每(mei)点(dian)2分,答对两点(dian)以上(shang)即可)