后记
------------------------------
我在(zai)第三篇讲《二十(shi)四孝》的(de)开头,说北京恐吓小孩的(de)“马(ma)虎子(zi)(zi)”应(ying)作“麻胡子(zi)(zi)”,是(shi)指(zhi)麻叔谋(mou),而(er)且以他为胡人。现在(zai)知道是(shi)错(cuo)了,“胡”应(ying)作“祜”,是(shi)叔谋(mou)之名,见(jian)唐人李济翁做的(de)《资暇集》卷下,题云《非麻胡》。原文如次:--
俗怖婴儿(er)(er)曰:麻胡来!不知其(qi)源者,以(yi)为(wei)多髯之神而验刺者,非也。?隋(sui)将军麻祜(hu)(hu),性酷虐(nve),炀帝令开(kai)汴河,威棱既盛(sheng),至稚童望(wang)风而畏,互相?恐(kong)吓(he)曰:麻祜(hu)(hu)来!稚童语不正,转祜(hu)(hu)为(wei)胡。只如宪(xian)宗(zong)朝泾将郝玭,?蕃(fan)中(zhong)皆畏惮,其(qi)国婴儿(er)(er)啼者,以(yi)玭怖之则(ze)止(zhi)。又(you),武宗(zong)朝,闾阎孩?孺相胁云:薛尹来!咸类此也。况(kuang)《魏志》载张(zhang)文(wen)远(yuan)辽(liao)来之明证乎?(原注:麻祜(hu)(hu)庙在睢(sui)阳。鹿阝方节度(du)李(li)丕即其(qi)后。丕为(wei)重建碑。)
原来我的识见,就(jiu)正和唐朝(chao)的“不知(zhi)其源者(zhe)”相同,贻讥于千载之前,真是咎有应得,只好苦笑(xiao)。但又不知(zhi)麻祜庙碑或(huo)碑文,现在(zai)尚在(zai)睢(sui)阳或(huo)存于方志中否?倘在(zai),我们当可以看见和小说《开河记》所载相反的他(ta)的功(gong)业。?
因为想寻几(ji)(ji)张插画,常(chang)维(wei)钧兄给(ji)我(wo)(wo)(wo)在北京搜集了(le)许多材料(liao),有(you)几(ji)(ji)种是(shi)为我(wo)(wo)(wo)所(suo)(suo)未曾见过的(de)。如光(guang)绪己卯(1879)肃州胡文炳作的(de)《二百□(形似“册(ce)(ce)”,四(si)十)孝图》--原书有(you)注云:“册(ce)(ce)读如习。”我(wo)(wo)(wo)真不解(jie)他何以不直称四(si)十,而必须(xu)如此麻(ma)烦--即其(qi)一。我(wo)(wo)(wo)所(suo)(suo)反对(dui)的(de)“郭(guo)巨埋儿”,他于(yu)我(wo)(wo)(wo)还未出世的(de)前几(ji)(ji)年,已经删去了(le)。序有(you)云:--
?……坊(fang)间(jian)所刻《二十四孝》,善矣(yi)。然其(qi)中郭巨埋儿一事,揆之天理人(ren)情,殊(shu)不(bu)可(ke)(ke)以训。……炳窃不(bu)自(zi)量,妄为(wei)(wei)编辑。凡(fan)矫枉过正(zheng)而刻意求名者(zhe),概从割爱(ai);惟择(ze)其(qi)事之不(bu)诡于正(zheng),而人(ren)人(ren)可(ke)(ke)为(wei)(wei)者(zhe),类为(wei)(wei)六(liu)门(men)。……
这(zhei)位肃州胡老先生的勇决,委实令我佩(pei)服了。但(dan)这(zhei)种意见(jian),恐怕是怀抱者不乏(fa)其人,而且由(you)来已久的,不过大抵不敢毅然删改,笔之于书(shu)。如同治十一年(1872)刻的《百(bai)孝图》,前(qian)有纪常郑绩序,就说:
?……况迩(er)来世(shi)风(feng)日下,沿习浇漓,不知孝出天(tian)性自然,反以孝作(zuo)另成一(yi)事。且择(ze)古(gu)(gu)人投炉(lu)埋儿为忍心(xin)害理,指割股抽肠(chang)为损亲(qin)遗体(ti)。殊未(wei)审(shen)孝只在乎(hu)心(xin),不在乎(hu)迹(ji)。尽孝无定(ding)形,行孝无定(ding)事。古(gu)(gu)之(zhi)孝者(zhe)非(fei)在今(jin)所(suo)宜,今(jin)之(zhi)孝者(zhe)难泥古(gu)(gu)之(zhi)事。因此(ci)(ci)时此(ci)(ci)地不同,而其人其事各异,求其所(suo)以尽孝之(zhi)心(xin)则一(yi)也。子(zi)夏曰:事父母能竭其力。故孔门(men)