罪与罚故事简介
(俄国)陀思妥耶夫斯基 著(zhu)
拉(la)斯柯尔尼科夫是(shi)个(ge)穷大学(xue)生。他(ta)有一双(shuang)漂亮乌黑的(de)眼睛(jing)，一头(tou)深褐色的(de)头(tou)发，中(zhong)等以上身材(cai)，癯腴(yu)适中(zhong)，体格匀称。他(ta)租住在彼得堡(bao)一幢很高的(de)五层楼(lou)房(fang)(fang)的(de)顶楼(lou)上。这(zhei)间斗(dou)室与(yu)其说(shuo)象(xiang)(xiang)个(ge)住人的(de)地方，不(bu)如说(shuo)象(xiang)(xiang)个(ge)“橱(chu)柜”。由(you)于缴不(bu)起学(xue)费，他(ta)不(bu)得不(bu)从(cong)大学(xue)退学(xue)了，房(fang)(fang)东又向他(ta)催讨房(fang)(fang)租。贫穷逼得他(ta)喘不(bu)过气来。每次他(ta)从(cong)女房(fang)(fang)东厨房(fang)(fang)门口经(jing)过，总是(shi)提(ti)心吊胆(dan)，生怕遇见她，慌忙溜下楼(lou)去。
他(ta)口袋里只剩下一(yi)(yi)块旧表了，这是他(ta)已(yi)死的(de)爸(ba)爸(ba)留给他(ta)的(de)纪念(nian)品。为了还帐，他(ta)不(bu)得(de)不(bu)拿到(dao)女高利(li)贷者阿廖(liao)娜·伊凡诺夫娜家去(qu)典当。阿廖(liao)娜是个干瘪瘦小的(de)老(lao)太(tai)婆，目光尖锐而凶恶，她那(nei)如母鸡(ji)脚一(yi)(yi)般(ban)细长的(de)脖子上绕着一(yi)(yi)条破旧的(de)法(fa)兰绒(rong)围巾(jin)，光着头。拉斯柯尔尼科夫想把(ba)表典当四卢布(bu)。老(lao)太(tai)婆只肯给一(yi)(yi)个半卢布(bu)，还扣(kou)除了三十(shi)五戈比的(de)预支利(li)息。他(ta)对老(lao)太(tai)婆的(de)苛刻感到(dao)十(shi)分厌恶。
他(ta)(ta)(ta)走进(jin)一家(jia)(jia)(jia)酒(jiu)馆，遇见了(le)(le)(le)(le)一个(ge)失业的(de)(de)(de)(de)(de)下级官吏马尔美(mei)(mei)拉(la)陀(tuo)夫。这人(ren)已(yi)有(you)五十开外的(de)(de)(de)(de)(de)年纪，头顶上秃了(le)(le)(le)(le)很大的(de)(de)(de)(de)(de)一块，由于经常喝(he)酒(jiu)，脸浮肿而又发黄，穿着一件(jian)破旧不(bu)(bu)堪的(de)(de)(de)(de)(de)玄色燕尾服(fu)，纽扣(kou)差不(bu)(bu)多掉光(guang)了(le)(le)(le)(le)，剩下的(de)(de)(de)(de)(de)一个(ge)也快要(yao)掉下来了(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)已(yi)喝(he)醉(zui)了(le)(le)(le)(le)，滔滔不(bu)(bu)绝(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)向(xiang)拉(la)斯柯(ke)(ke)尔尼(ni)科夫讲起他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)经历(li)来。他(ta)(ta)(ta)一家(jia)(jia)(jia)六口人(ren)，全靠前(qian)妻(qi)生的(de)(de)(de)(de)(de)女儿索(suo)尼(ni)雅(ya)当(dang)妓女来维持生活。他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)继(ji)妻(qi)卡(ka)杰(jie)琳(lin)(lin)娜原先(xian)受过教育，丈夫死后，带了(le)(le)(le)(le)三个(ge)孩子来嫁(jia)他(ta)(ta)(ta)。她患着肺病，性情暴躁(zao)。五天前(qian)，马尔美(mei)(mei)拉(la)陀(tuo)夫偷了(le)(le)(le)(le)家(jia)(jia)(jia)里的(de)(de)(de)(de)(de)钱去喝(he)酒(jiu)，把(ba)衣服(fu)也卖(mai)了(le)(le)(le)(le)，现(xian)在不(bu)(bu)敢回家(jia)(jia)(jia)去。于是，拉(la)斯柯(ke)(ke)尔尼(ni)科夫送他(ta)(ta)(ta)回家(jia)(jia)(jia)。卡(ka)杰(jie)琳(lin)(lin)娜见丈夫回来，疯狂地扑上去撕打他(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)们(men)的(de)(de)(de)(de)(de)孩子正(zheng)在挨饿。拉(la)斯柯(ke)(ke)尔尼(ni)科夫眼(yan)见这幅凄惨的(de)(de)(de)(de)(de)情景便忘(wang)了(le)(le)(le)(le)自己的(de)(de)(de)(de)(de)穷困，把(ba)当(dang)表的(de)(de)(de)(de)(de)钱放(fang)在他(ta)(ta)(ta)家(jia)(jia)(jia)窗台上走了(le)(le)(le)(le)。
他(ta)回到顶楼上，接到母亲从乡下(xia)寄来的(de)(de)(de)(de)一封信(xin)。母亲为儿子没(mei)钱交学(xue)(xue)费而(er)失学(xue)(xue)，感到很伤心(xin)。她(ta)告诉他(ta)，他(ta)的(de)(de)(de)(de)妹妹杜尼(ni)雅，在(zai)地主斯维(wei)德里加依洛夫家当家庭教师(shi)，因受到地主的(de)(de)(de)(de)调(diao)戏，已(yi)自动解职，现在(zai)准(zhun)备(bei)嫁给一个彼得堡(bao)开业的(de)(de)(de)(de)律师(shi)卢仁。她(ta)们不久也准(zhun)备(bei)上彼得堡(bao)来。母亲在(zai)信(xin)中说(shuo)，卢仁年纪已(yi)超(chao)过四(si)十(shi)五岁，并不是(shi)一桩理(li)想的(de)(de)(de)(de)婚(hun)事，也谈不上“有(you)什么深挚的(de)(de)(de)(de)爱情”，但(dan)她(ta)们母女考虑到结婚(hun)后，对亲爱的(de)(de)(de)(de)罗(luo)佳(jia)（她(ta)们这样称呼拉(la)斯柯尔尼(ni)科夫的(de)(de)(de)(de)小名）会大有(you)好处，他(ta)可(ke)以念完大学(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)法律系，将(jiang)来还可(ke)以成为卢仁
