鲁 （抚摸四凤的(de)头顶，痛(tong)惜(xi)地(di)）孩(hai)子，我的(de)可(ke)怜的(de)孩(hai)子。
四 （泣不成(cheng)声地）妈，饶(rao)(rao)了我(wo)(wo)吧，饶(rao)(rao)了我(wo)(wo)吧，我(wo)(wo)忘(wang)了你的(de)话(hua)了。
鲁 （扶起四(si)凤(feng)）你为什(shen)么早不告诉我？
四 （低(di)头）我(wo)疼您(nin)，妈，我(wo)怕，我(wo)不愿意有一点叫您(nin)不喜欢我(wo)，看不起我(wo)，我(wo)不敢告诉您(nin)。
鲁 （沉(chen)痛地）这还是你的(de)(de)(de)妈(ma)太糊(hu)涂了(le)，我早该想到的(de)(de)(de)。（酸苦(ku)地，忽(hu)而）天，这谁又(you)料得(de)到，天底下会有这种事，偏(pian)偏(pian)又(you)叫我的(de)(de)(de)孩子们遇着呢？哦(e)，你们妈(ma)的(de)(de)(de)命(ming)太苦(ku)，你们的(de)(de)(de)命(ming)也太苦(ku)了(le)。
大 （冷淡地）妈，我(wo)们走(zou)吧(ba)，四凤先(xian)跟(gen)我(wo)们回去。－－我(wo)已经跟(gen)他（指(zhi)萍(ping)）商量(liang)好了(le)，他先(xian)走(zou)，以後他再接四凤。
鲁 （迷惑地）谁(shei)说的？谁(shei)说的？
大 （冷冷地(di)望着鲁妈）妈，我知道您(nin)的(de)意(yi)思，自(zi)然只有这(zhei)么办(ban)。所以，周家的(de)事我以後也不(bu)提了，让(rang)他们去(qu)吧。
鲁 （迷惑(huo)，坐下）什(shen)么？让他(ta)们去？
萍 （嗫嚅）鲁奶奶，请您相信我(wo)，我(wo)一定好好地待她，我(wo)们现在决定就走。
鲁 （拉着(zhe)四凤(feng)的手，颤(zhan)抖地）凤(feng)，你，你要(yao)跟他走！
四 （低(di)头，不得已(yi)紧握(wo)着(zhe)鲁妈的手(shou)）妈，我只好先离(li)开您(nin)了(le)。
鲁 （忍不住）你们不能够(gou)在一块儿！
大 （奇(qi)怪地）妈(ma)您(nin)怎么？
鲁 （站起）不，不成(cheng)！
四 （着急）妈(ma)！
鲁 （不顾她，拉着(zhe)她的手）我们走(zou)(zou)吧。（向大海）你出(chu)去叫一辆(liang)洋(yang)车，四凤大概走(zou)(zou)不动了(le)。我们走(zou)(zou)，赶快走(zou)(zou)。
四 （死命地退缩）妈，您不能这样做。
鲁 不(bu)(bu)，不(bu)(bu)成！（呆滞地，单调地）走，走。
四 （哀求）妈(ma)，您(nin)愿意您(nin)的(de)(de)女儿急得要(yao)死(si)在您(nin)的(de)(de)眼前么？
萍 （走(zou)向鲁妈前）鲁奶奶，我(wo)知道我(wo)对不(bu)起你(ni)。不(bu)过我(wo)能尽我(wo)的(de)力量补我(wo)的(de)错，现(xian)在(zai)事情(qing)已经做到这一(yi)步，你(ni)－－
大(da) 妈(ma)（不懂地）您这一次，我可不明(ming)白了！
鲁 （不(bu)得已，严厉地）你先去(qu)雇车去(qu)！（向四凤）凤儿(er)，你听着，我(wo)情愿你没有，我(wo)不(bu)能叫你跟(gen)他在一块儿(er)。－－走(zou)吧！
［大海刚至门口，四(si)凤喊一声。
四 （喊）啊，妈，妈！（晕倒在(zai)母(mu)亲怀里(li)）
鲁 （抱(bao)着四凤）我的(de)孩子(zi)，你(ni)－－
萍 （急）她晕过去(qu)了。
［鲁(lu)妈急(ji)按着她的前额，低(di)声唤“四凤(feng)”，忍不住地泣(qi)下(xia)。
［萍向饭厅跑。
大 不用去－－不要紧，一点凉水(shui)就好。她小时就这样。
［萍拿(na)凉水淋在(zai)她面(mian)上，四凤渐醒，面(mian)呈死白色。
鲁 （拿凉水灌四凤）凤儿(er)，好孩子。你(ni)回来，你(ni)回来。－－我的(de)(de)苦命的(de)(de)孩子。
四 （口渐(jian)张，眼睁(zheng)开，喘出一口气）啊(a)，妈！
鲁(lu) （安慰(wei)地）孩子(zi)，你不(bu)要怪妈心狠，妈的苦说不(bu)出。
四 （叹出一口(kou)气）妈！
鲁 什么？凤(feng)儿？
四(si) 我，我不能告诉你，萍！
萍 凤，你好点了没有？
四 萍(ping)，我，总(zong)是瞒(man)着你；也不肯告诉(su)您（乞(qi)怜地望(wang)着鲁妈）妈，您－－
鲁(lu) 什么，孩子，快(kuai)说。
四 （抽咽）我，我－－（放胆）我跟他现在已(yi)经有……（大哭(ku)）
鲁 （切迫地）怎么，你说你有(you)－－（受到打(da)击，不(bu)动。）
萍(ping) （拉起四凤的手）四凤！怎么，真(zhen)的，你－－
四 （哭）嗯。
萍(ping) （悲(bei)喜交集）什(shen)么时候？什(shen)么时候？
四 （低头）大概(gai)已(yi)经三个月。
萍 （快慰(wei)地）哦，四凤，你为什么不告诉我(wo)，我(wo)，我(wo)的－－
鲁 （低(di)声(sheng)）天哪(na)！
萍 （走向鲁(lu)）鲁(lu)奶奶，你(ni)无论(lun)如(ru)何(he)不要再固执哪，都是我(wo)(wo)(wo)错(cuo)：我(wo)(wo)(wo)求你(ni)！（跪下）我(wo)(wo)(wo)求你(ni)放(fang)了她吧。我(wo)(wo)(wo)敢保我(wo)(wo)(wo)以後对(dui)得起她，对(dui)得起你(ni)。
四 （立起，走到鲁妈(ma)面前跪下）妈(ma)，您(nin)可怜可怜我(wo)们(men)，答应我(wo)们(men)，让我(wo)们(men)走吧。
鲁(lu) （不做(zuo)声，坐着(zhe)，发(fa)痴）我是做(zuo)梦。我的女儿(er)，我自己生的女儿(er)，三十年(nian)的功夫－－哦，天哪，（掩面(mian)哭，挥手）你们走吧，我不认得你们。（转过(guo)头去(qu)）
萍 谢谢你(ni)！（立起(qi)(qi)）我们(men)走吧。凤(feng)(feng)！（四(si)凤(feng)(feng)起(qi)(qi)）
鲁 （回头，不自主地）不，不能够！
［四凤又跪下。
四 （哀求(qiu)）妈，您，您是(shi)(shi)怎么？我(wo)(wo)的(de)心定了。不管他(ta)是(shi)(shi)富，是(shi)(shi)穷(qiong)，不管他(ta)是(shi)(shi)谁，我(wo)(wo)是(shi)(shi)他(ta)的(de)了。我(wo)(wo)心里第一(yi)个许了他(ta)，我(wo)(wo)看见(jian)的(de)只有他(ta)，妈，我(wo)(wo)现(xian)在(zai)到了这一(yi)步：他(ta)到哪(na)(na)儿我(wo)(wo)也到哪(na)(na)儿；他(ta)是(shi)(shi)什么，我(wo)(wo)也跟他(ta)是(shi)(shi)什么。妈，您难道不明白，我(wo)(wo)－－
鲁 （指手(shou)令她(ta)不要向下说，苦痛(tong)地）孩子。
大 妈(ma)，妹(mei)妹(mei)既(ji)是闹到这样，让她去(qu)了(le)也(ye)好(hao)。
萍 （阴沉(chen)地）鲁奶奶，您(nin)心(xin)里要是一(yi)定不放她，我们只好不顺从您(nin)的话，自己走了。凤(feng)！
四(si) （摇头）萍(ping)！（还望着鲁妈）妈！
鲁 （沉重的(de)(de)(de)悲(bei)伤，低声）啊(a)，天(tian)知(zhi)道谁犯了(le)罪(zui)(zui)，谁造这(zhei)(zhei)种(zhong)孽！－－他(ta)(ta)们(men)(men)都是(shi)(shi)可怜的(de)(de)(de)孩(hai)子(zi)，不知(zhi)道自己(ji)做(zuo)的(de)(de)(de)是(shi)(shi)什么(me)。天(tian)哪！如果要(yao)罚，也罚在我(wo)一个(ge)(ge)人(ren)身(shen)上(shang)；我(wo)一个(ge)(ge)人(ren)有(you)罪(zui)(zui)，我(wo)先走(zou)错了(le)一步(bu)。（伤心(xin)(xin)地(di)）如今我(wo)明白了(le)，我(wo)明白了(le)，事情已(yi)经(jing) 做(zuo)了(le)的(de)(de)(de)，不必再怨这(zhei)(zhei)不公平的(de)(de)(de)天(tian)，人(ren)犯了(le)一次罪(zui)(zui)过(guo)(guo)(guo)，第二次也就自地(di)跟(gen)着(zhe)来。－－（摸着(zhe)四(si)凤的(de)(de)(de)头）他(ta)(ta)们(men)(men)是(shi)(shi)我(wo)的(de)(de)(de)干(gan)净孩(hai)子(zi)，他(ta)(ta)们(men)(men)应当(dang)好(hao)好(hao)地(di)活着(zhe)，享着(zhe)福。冤(yuan)孽是(shi)(shi)在我(wo)心(xin)(xin)里头，苦(ku)也应当(dang)我(wo)一个(ge)(ge)人(ren)尝(chang)。他(ta)(ta)们(men)(men)快活，谁晓得就是(shi)(shi)罪(zui)(zui)过(guo)(guo)(guo)？他(ta)(ta)们(men)(men)年青，他(ta)(ta)们(men)(men)自己(ji)并没有(you)成心(xin)(xin)做(zuo)了(le)什么(me)错。（立起(qi)，望(wang)着(zhe)天(tian)）今天(tian)晚上(shang)，是(shi)(shi)我(wo)让他(ta)(ta)们(men)(men)一块儿走(zou)，这(zhei)(zhei)罪(zui)(zui)过(guo)(guo)(guo)我(wo)知(zhi)道，可是(shi)(shi)罪(zui)(zui)过(guo)(guo)(guo)我(wo)现在替他(ta)(ta)们(men)(men)犯了(le)；所(suo)有(you)的(de)(de)(de)罪(zui)(zui)孽都是(shi)(shi)我(wo)一个(ge)(ge)人(ren)惹的(de)(de)(de)，我(wo)的(de)(de)(de)儿女都是(shi)(shi)好(hao)孩(hai)子(zi)，心(xin)(xin)地(di)干(gan)净的(de)(de)(de)，那么(me)，天(tian)，真有(you)了(le)什么(me)，也就让我(wo)一个(ge)(ge)人(ren)担(dan)待吧(ba)。（回过(guo)(guo)(guo)头）凤儿，－－
四 （不安地）妈，您心里(li)难(nan)过(guo)，－－我(wo)不明白您说的什(shen)么。
鲁 （回转头(tou)。和蔼地）没有(you)什么。（微笑）你起来(lai)，凤儿，你们一块(kuai)儿走吧。
四 （立(li)起(qi)，感动地，抱(bao)着她的母亲）妈！
萍(ping) 去！（看表）不(bu)早了(le)，还只有二(er)十五分钟，叫他们把(ba)汽车开出，来(lai)，走吧。
鲁 （沉(chen)静地(di)(di)）不(bu)，你们这次(ci)走(zou)，是在(zai)暗地(di)(di)里走(zou)，不(bu)要惊动旁人。（向大海(hai)）大海(hai)，你出去(qu)(qu)叫车去(qu)(qu)，我(wo)要回(hui)去(qu)(qu)，你送(song)他们到车站。
大 嗯。
［大海由中门下。
鲁(lu) （向(xiang)四凤(feng)哀婉(wan)地(di)）过来，我的孩子，让我好(hao)好(hao)地(di)亲一亲。（四凤(feng)过来抱母(mu)；鲁(lu)妈(ma)向(xiang)萍）你(ni)也(ye)来，让我也(ye)看你(ni)一下。（萍至前，低头，鲁(lu)望他擦眼(yan)泪(lei)）好(hao)！你(ni)们(men)走吧－－我要你(ni)们(men)两个在未走以前答应我一件事。
萍 您说吧。
鲁 你(ni)们不答(da)应，我(wo)还是不要四凤走(zou)的(de)。
四 妈，您说吧，我(wo)答应。
鲁 （看他们(men)两人）你们(men)这(zhei)次走(zou)，最好越走(zou)越远，不(bu)要回头，今(jin)天(tian)离开，你们(men)无论生死，永远也(ye)不(bu)许见我(wo)。
四(si) （难过(guo)）妈(ma)，那不－－
萍 （眼色，低声）她现(xian)在很(hen)难过(guo)，才说这样的话(hua)，过(guo)后，她就会好了的。四 嗯，也好，－－妈，那我们走吧。
［四凤跪下，向鲁妈叩(kou)头，四凤落泪，鲁妈竭力忍(ren)着。
鲁 （挥手）走吧！
萍 我们从饭厅(ting)出去(qu)吧，饭厅(ting)里还放着我几件东西。
［三人－－萍(ping)，四凤，鲁(lu)妈－－走(zou)到饭厅门口，饭厅门开。繁漪走(zou)出，三人俱惊视。
四 （失声）太太！
繁 （沉稳(wen)地(di)）咦，你们到(dao)哪(na)儿(er)去？外面还打(da)着雷呢！
萍(ping) （向繁漪）怎么(me)你一个人在外面偷(tou)听！
繁 嗯，你(ni)只(zhi)我，还有人呢。（向(xiang)饭(fan)厅上(shang)）出来呀，你(ni)！
［冲由饭(fan)厅上，畏缩地。
四 （惊愕地(di)）二少爷！
冲(chong) （不安地）四凤！
萍 （不高(gao)兴，向弟(di)）弟(di)弟(di)，你(ni)怎么这样不懂事？
冲 （莫明其妙弟(di)）妈叫我来的(de)，我不知道你们这是(shi)干(gan)什么。
繁 （冷冷地）现(xian)在你(ni)就(jiu)明白了。
萍 （焦燥，向繁漪）你(ni)这是(shi)干什么？
繁(fan) （嘲(chao)弄地）我(wo)叫你(ni)(ni)弟弟来跟你(ni)(ni)们送行。
萍 （气愤）你真卑－－
冲 哥哥！
萍 弟弟，我对不起(qi)你！－－（突向(xiang)繁漪）不过(guo)世界(jie)上没有像你这样的母亲！
冲(chong) （迷(mi)惑地）妈，这(zhei)是怎么回(hui)事？
繁 你看哪！（向四(si)凤）四(si)凤，你预(yu)备上哪儿去？
四 （嗫嚅）我……我……
萍 不(bu)要说一(yi)句瞎话。告(gao)诉(su)他们，挺起(qi)胸来告(gao)诉(su)他们，说我们预备一(yi)块儿走。
冲 （明(ming)白）什么，四凤，你(ni)预(yu)备跟他一块(kuai)儿走？
四(si) 嗯，二少爷，我，我是(shi)－－
冲 （半质问地）你为什么早不告诉(su)我？
四 我(wo)(wo)(wo)不(bu)是不(bu)告诉你(ni)；我(wo)(wo)(wo)跟你(ni)说(shuo)过，叫你(ni)不(bu)要找(zhao)我(wo)(wo)(wo)，因为我(wo)(wo)(wo)－－我(wo)(wo)(wo)已经不(bu)是个好女人。
萍 （向四凤）不，你(ni)为什么说自己(ji)不好？你(ni)告诉他们！（指繁漪(yi)）告诉他们，说你(ni)就要嫁我！
冲 （略惊）四凤(feng)，你(ni)－－
繁 （向冲）现在(zai)你明白(bai)了。（冲低(di)头）
萍 （突(tu)向繁漪(yi)，刻毒(du)地）你(ni)真没有一点心(xin)肝！一以为你(ni)的儿子会替(ti)－－会破坏么(me)？弟弟，你(ni)说，你(ni)现在有什(shen)么(me)意(yi)思，你(ni)说，你(ni)预备(bei)对我怎么(me)样？说，哥哥都会原谅你(ni)。
［繁漪跑到书房门(men)口(kou)，喊。
繁(fan) 冲(chong)(chong)(chong)儿(er)，说(shuo)(shuo)(shuo)呀！（半晌，急促）冲(chong)(chong)(chong)儿(er)，你为什么(me)(me)(me)不(bu)说(shuo)(shuo)(shuo)话(hua)？你为什么(me)(me)(me)你抓着四凤(feng)问？你为什么(me)(me)(me)不(bu)抓着你哥(ge)哥(ge)说(shuo)(shuo)(shuo)话(hua)呀？（又(you)顿，众人(ren)俱看冲(chong)(chong)(chong)，冲(chong)(chong)(chong)不(bu)语。）冲(chong)(chong)(chong)儿(er)你说(shuo)(shuo)(shuo)呀，你怎么(me)(me)(me)，你难道(dao)是个死人(ren)？哑巴(ba)？是个糊涂孩子？你难道(dao)见着自己心上喜欢的人(ren)叫人(ren)抢去，一点儿(er)都不(bu)动气么(me)(me)(me)？
冲 （抬头(tou)，羊羔似的(de)）不，不，，妈！（又望四(si)凤，低头(tou)）只要四(si)凤愿意，我没有一句话可说。
萍(ping) （走到(dao)冲面(mian)前，拉着他的手）哦，我(wo)的好弟(di)弟(di)，我(wo)的明
