商陵君养“龙”
有献陵(ling)(ling)鲤于商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)者，以(yi)为龙(long)(long)(long)焉。商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)大悦，问(wen)其食(shi)，曰(yue)：“蚁。”商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)豢而(er)驯之(zhi)(zhi)。或(huo)曰(yue)：“是(shi)陵(ling)(ling)鲤也(ye)(ye)，非龙(long)(long)(long)也(ye)(ye)。”商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)怒(nu)而(er)抶之(zhi)(zhi)。于是(shi)左(zuo)(zuo)右皆惧，莫敢(gan)言(yan)非龙(long)(long)(long)者，遂从而(er)神之(zhi)(zhi)。商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)观龙(long)(long)(long)，龙(long)(long)(long)卷屈如丸，倏而(er)伸，左(zuo)(zuo)右皆佯惊，称龙(long)(long)(long)之(zhi)(zhi)神。夜穴壁而(er)逝，左(zuo)(zuo)右走报：“龙(long)(long)(long)壮，今果穿(chuan)石而(er)去！”商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)悼(dao)惜不已，仍养蚁以(yi)伺(si)，冀龙(long)(long)(long)复来(lai)也(ye)(ye)。无(wu)何，天大雨，震(zhen)(zhen)电，真龙(long)(long)(long)出焉。商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)以(yi)为豢龙(long)(long)(long)来(lai)也(ye)(ye)，持蚁以(yi)邀之(zhi)(zhi)。龙(long)(long)(long)怒(nu)震(zhen)(zhen)其宫，商(shang)陵(ling)(ling)君(jun)(jun)死。
【注释(shi)】①陵鲤(li)：即(ji)穿山甲，喜食蚁。②商(shang)陵君：作(zuo)者刘基虚构的人物。③抶：鞭打。
【文言知识】
说(shuo)“冀(ji)”、“期”、“希”。这(zhei)三个(ge)词都(dou)有(you)(you)“希望”的含(han)义。上文“冀(ji)龙复来也(ye)(ye)(ye)”。意为(wei)希望龙再(zai)回来。这(zhei)句(ju)话也(ye)(ye)(ye)可说(shuo)成“期龙复来也(ye)(ye)(ye)”。又，“期有(you)(you)所获(huo)”，意为(wei)希望有(you)(you)所收获(huo)。又，“希君见之(zhi)”，意为(wei)希望你能(neng)接见他。当(dang)然，这(zhei)三个(ge)词各自还(hai)有(you)(you)另外的解释，这(zhei)里不(bu)再(zai)一一列举。
【思考与练习】
1、解释：①倏 ②佯(yang) ③走 ④伺 ⑤无何(he)
2、翻(fan)译：①商陵君豢而驯之(zhi)
②遂从而神之 ；③夜穴壁而逝 ；④悼惜不已(yi)
参考答案：
1．①一下子②假装③奔④等候⑤不多久
2.①商陵君养它并使它温顺②就跟着商陵君认为它是神③夜里穿透墙壁逃走了④痛惜不停
