爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

《宋史·邹浩传》“邹浩”原文与翻译

[移动版] 作者:佚名
初,浩除谏官,恐贻亲忧,欲固辞。当初,邹浩任谏官,怕给亲人带来忧虑,想坚决拒绝。

母张氏曰:“儿能报国,无愧于公论,吾顾何忧?”及浩两谪岭表,母不易初意。母亲(qin)张(zhang)氏说:“儿子能够(gou)报答国家(jia),无愧于公(gong)论,我(wo)有何担忧!”等邹浩(hao)两(liang)次被(bei)贬到领表(biao),他母亲(qin)不改变(bian)初衷(zhong)。

稍复直龙图阁。瘴疾作,危甚。不久又任职龙图阁。瘴病发作,非常危险。

杨时过常州,往省之。杨时经过常州,前去探望。

萧然仅存余息,犹眷眷以国事为问,语不及私。邹浩(hao)虚弱(ruo)得(de)仅(jin)仅(jin)留有一点气息,仍然关切地(di)询问国事(shi),说话不涉及私(si)事(shi)。

卒,年五十二。邹浩去世,年五十(shi)二岁。

高宗即位,诏曰:“浩在元符问,任谏争,危言谠论,朝野推仰。”复其待制,又赠宝文阁直学士,赐谥忠。宋高宗(zong)即(ji)位,下诏说(shuo):“邹(zou)浩在元(yuan)符年(nian)间,任谏诤(zheng)之职,正言直论,朝野推(tui)崇(chong)敬仰(yang)。”追复为待制,又(you)赠宝文阁直学士,赐(ci)谥号忠。

随机推荐
�Ϻ�gmƷ��,�Ϻ�����Ʒ��,�Ϻ�Ʒ�����߶��������,�߶�˽�������,���οս� �߶������Ϻ�Ʒ���԰,�Ϻ�Ʒ�蹤����,�Ϻ�����Ʒ���Ϻ�gmƷ��,�Ϻ�����Ʒ��,�Ϻ�Ʒ����