爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

《不食嗟来之食》阅读训练

[移动版] 作者:佚名

《不食嗟来之食》

齐(齐国)大饥(饥荒)。黔敖(齐国的一位富商)为食(准备了食物)于路,以待饿者食之(给他们吃)。有饿者蒙袂(mèi)辑屦(jù)(袖子遮着脸,拖拉着鞋),贸贸然(两眼昏昏无神的样子)来。黔敖左奉(捧)食,右执饮,曰:“嗟(喂)来食!”(饿者)扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”……终不食而死。  (选自《礼记·檀弓》

(1)上文与《鱼我所欲(yu)也》选段(duan)中(zhong)的哪些语句相对应?把它摘录在下面。 

[答案与(yu)提示]1、呼尔而与(yu)之,行道之人弗受。

(2)“嗟(jie)来之食”的(de)(de)故(gu)事流传(chuan)至(zhi)今(jin),已成为人们(men)熟知(zhi)的(de)(de)成语;模仿《现代汉语词典》中(zhong)对成语“拔苗(miao)助长”的(de)(de)释义,试解释它的(de)(de)意义。

【拔苗助长】古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了(见于《孟子.公孙丑》)。后来用来比喻违反(fan)事物的发展规律,急(ji)于求成,反(fan)而(er)坏事。

【嗟(jie)来之食】(提示:答题不(bu)超出100字。故事情节须用(yong)自己的话简(jian)要(yao)概括,不(bu)能全文(wen)翻译。)

[答案与提示(shi)]2、参考答案:古时候(hou)齐国发生了大饥(ji)荒(huang)。有(you)个叫(jiao)黔(qian)敖的(de)(de)富商(shang)在路上施(shi)舍饮(yin)食,对一个饥(ji)饿的(de)(de)人(ren)大声(sheng)吆喝:“喂!来吃。”饥(ji)饿的(de)(de)人(ren)说,我就是不吃‘嗟来之食’才(cai)落到这(zhei)个地(di)步的(de)(de)。终于(yu)不食而死(见于(yu)《礼(li)记.檀弓》)。今泛指带有(you)污辱性的(de)(de)施(shi)舍。(要求:故事叙述大致(zhi)完整得,点明出处,成语意基本(ben)解(jie)释清楚。)

查看更多嗟来之食 课外阅读资料
随机推荐
ҹ�Ϻ���̳,�Ϻ�419��̳,ҹ�Ϻ�������̳�Ϻ�Ʒ��,�Ϻ�����Ʒ��,�Ϻ�Ʒ�����Ϻ���ǧ�����Ϻ�,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,�Ϻ���ǧ���߶�˽���������,�߶�˽���������,�߶��������