日月盈昃 辰宿列张——千字文翻译与详细解析
日月盈昃 辰宿列(lie)张(zhang)。
一、注音：
日月盈(ying)昃 (rì yuè yíng zè)，辰宿列张 (chén xiù liè zhāng)。
二、翻译：
太阳(yang)升起来，又落下(xia)去。月(yue)亮满了(le)又缺，缺了(le)又满。星辰闪烁张布，列满了(le)星空(kong)。
三、详(xiang)细解析：（整理资(zi)料，仅供(gong)参考）
中国的(de)(de)(de)(de)天(tian)文学不同于西方的(de)(de)(de)(de)天(tian)文学有(you)着自己(ji)的(de)(de)(de)(de)独立的(de)(de)(de)(de)一套(tao)体系，是(shi)中国古代传统科(ke)技的(de)(de)(de)(de)一个重(zhong)要(yao)组成部分。现在(zai)我们知道不管是(shi)月亮是(shi)地球(qiu)的(de)(de)(de)(de)行星(xing)，太阳是(shi)离(li)地球(qiu)最近的(de)(de)(de)(de)恒星(xing)，他们和天(tian)上(shang)其(qi)它的(de)(de)(de)(de)星(xing)辰(chen)是(shi)一样的(de)(de)(de)(de)。
在漫(man)天的(de)星(xing)斗之中(zhong)(zhong)月(yue)亮距(ju)离(li)地(di)球(qiu)38万(wan)公(gong)里，太(tai)阳(yang)距(ju)地(di)球(qiu)15亿公(gong)里，容易(yi)观(guan)察；再加上(shang)太(tai)阳(yang)和(he)月(yue)亮在地(di)球(qiu)上(shang)观(guan)察大小相(xiang)差(cha)仿(fang)佛，所以中(zhong)(zhong)国古(gu)人把太(tai)阳(yang)和(he)月(yue)亮相(xiang)对应称之为(wei)太(tai)阳(yang)星(xing)和(he)太(tai)阴(yin)(yin)星(xing)。太(tai)阳(yang)星(xing)上(shang)古(gu)人认为(wei)有太(tai)阳(yang)神宫里边(bian)住着三足金乌，太(tai)阴(yin)(yin)星(xing)上(shang)古(gu)人认为(wei)广(guang)寒宫里边(bian)住着有嫦(chang)娥(e)、桂(gui)树和(he)玉(yu)兔(tu)。
太(tai)(tai)阳星(xing)和太(tai)(tai)阴(yin)星(xing)，再(zai)加(jia)上(shang)(shang)我(wo)们从地球(qiu)上(shang)(shang)看上(shang)(shang)去特别(bie)明亮的(de)金木水火(huo)土五(wu)颗(ke)太(tai)(tai)阳系的(de)行星(xing)一起呗古(gu)人称之为七(qi)(qi)曜(yao)(yao)，或(huo)七(qi)(qi)政。现(xian)在日(ri)(ri)语里(li)面(mian)从星(xing)期(qi)一数到星(xing)期(qi)天，他们还再(zai)称为日(ri)(ri)曜(yao)(yao)日(ri)(ri)、月曜(yao)(yao)日(ri)(ri)、火(huo)曜(yao)(yao)日(ri)(ri)、水曜(yao)(yao)日(ri)(ri)、金曜(yao)(yao)日(ri)(ri)等(deng)等(deng)，指的(de)就是这七(qi)(qi)星(xing)。从七(qi)(qi)曜(yao)(yao)的(de)命名上(shang)(shang)我(wo)们也可以(yi)看得出来古(gu)人的(de)思想，就是阴(yin)阳五(wu)行。
盈(ying)指(zhi)的是盈(ying)满，与之(zhi)对应的就是亏(kui)缺(que)，苏(su)东坡《水调歌头》“月有阴晴圆缺(que)”。
中国古(gu)(gu)人(ren)最早的天文历(li)法夏历(li)便是以(yi)月(yue)(yue)亮(liang)的一次圆(yuan)缺为一个月(yue)(yue)，每月(yue)(yue)的十(shi)(shi)五是月(yue)(yue)亮(liang)最圆(yuan)的时候太阳还未下山月(yue)(yue)亮(liang)便已升起一阴一阳相对而望故(gu)称之(zhi)为“望”。在古(gu)(gu)诗文中古(gu)(gu)人(ren)常常用“望”字代表十(shi)(shi)五，明· 张溥《五人(ren)墓碑记》“三月(yue)(yue)之(zhi)望”的意思就是三月(yue)(yue)十(shi)(shi)五那(nei)天。
每(mei)个月(yue)(yue)的月(yue)(yue)初没(mei)有月(yue)(yue)光叫(jiao)朔，《说(shuo)(shuo)文解字(zi)》“朔,月(yue)(yue)一日(ri)始苏(su)也”；每(mei)个月(yue)(yue)的最后一天也没(mei)有月(yue)(yue)光叫(jiao)晦，《说(shuo)(shuo)文解字(zi)》“晦,月(yue)(yue)尽也”。
初(chu)三到(dao)初(chu)七，月(yue)(yue)亮是个可爱的(de)月(yue)(yue)牙就像一(yi)弯弓(gong)(gong)，古人(ren)说(shuo)“可怜九月(yue)(yue)初(chu)三夜，露似(si)珍珠(zhu)月(yue)(yue)似(si)弓(gong)(gong)”，这时(shi)候的(de)月(yue)(yue)亮叫新月(yue)(yue)；到(dao)了(le)二十以(yi)后月(yue)(yue)亮时(shi)候月(yue)(yue)亮又变成一(yi)个月(yue)(yue)牙，古人(ren)感叹(tan)月(yue)(yue)亮日渐残缺称之(zhi)为(wei)(wei)残月(yue)(yue)。因为(wei)(wei)新月(yue)(yue)的(de)弓(gong)(gong)弦(xian)(xian)在上，所以(yi)又称之(zhi)为(wei)(wei)上弦(xian)(xian)月(yue)(yue)；残月(yue)(yue)的(de)弓(gong)(gong)弦(xian)(xian)在下，所以(yi)又称之(zhi)为(wei)(wei)下弦(xian)(xian)月(yue)(yue)。明(ming)(ming)朝人(ren)施槃，颖悟(wu)过人(ren)，喜爱学习。十岁时(shi)，有人(ren)带他(ta)拜见(jian)一(yi)位张(zhang)楷(kai)(因曾(ceng)官居明(ming)(ming)都(dou)察院、都(dou)御史，所以(yi)人(ren)称张(zhang)都(dou)宪)。张(zhang)都(dou)宪见(jian)他(ta)聪明(ming)(ming)伶俐，便出对(dui)考他(ta)：“新月(yue)(yue)如(ru)弓(gong)(gong)，残月(yue)(yue)如(ru)弓(gong)(gong)，上弦(xian)(xian)月(yue)(yue)，下弦(xian)(xian)月(yue)(yue)。”施槃随口对(dui)道：“朝霞似(si)锦(jin)，暮霞似(si)锦(jin)，东川(chuan)锦(jin)，西川(chuan)锦(jin)。”张(zhang)都(dou)宪一(yi)听大(da)喜，连称“孺(ru)子可教”。
昃(ze)，指太(tai)阳(yang)西斜，《易经》“日中(zhong)则昃(ze)”。古人认为(wei)太(tai)阳(yang)每天(tian)都(dou)坐着(zhe)九条龙拉着(zhe)的辇车在天(tian)上行走，这条太(tai)阳(yang)行走的道路便是(shi)黄道，也就是(shi)一年之中(zhong)太(tai)阳(yang)在天(tian)空(kong)中(zhong)的运行轨迹。
黄道(dao)(dao)一(yi)(yi)个(ge)周天360度，分成十(shi)二个(ge)等份，叫做黄道(dao)(dao)12次或12宫。从子到亥，一(yi)(yi)宫30度，每月走(zou)一(yi)(yi)宫，十(shi)二宫走(zou)完，太阳转了一(yi)(yi)个(ge)周天。
另外(wai)还有(you)白道(dao)(dao)(dao)和赤道(dao)(dao)(dao)，白道(dao)(dao)(dao)就是月(yue)亮绕地球(qiu)一(yi)圈的运(yun)行轨迹；赤道(dao)(dao)(dao)就是地球(qiu)南(nan)(nan)北极(ji)之间的一(yi)条(tiao)想象中(zhong)的线，这条(tiao)线把地球(qiu)平均分成南(nan)(nan)北两个半球(qiu)。天(tian)文赤道(dao)(dao)(dao)是地球(qiu)赤道(dao)(dao)(dao)在天(tian)球(qiu)上(shang)的投影，以此为标记，天(tian)球(qiu)上(shang)才有(you)对应的九州(zhou)分野(ye)。《汉(han)书·天(tian)文志》：“日有(you)中(zhong)道(dao)(dao)(dao)，月(yue)有(you)九行。中(zhong)道(dao)(dao)(dao)者(zhe)，黄道(dao)(dao)(dao)，一(yi)曰(yue)光道(dao)(dao)(dao)。”
黄(huang)道一(yi)个周天360度，分成十二(er)(er)(er)个等份，叫做黄(huang)道12次或12宫。从子到亥(hai)，一(yi)宫30度，每月走(zou)一(yi)宫，十二(er)(er)(er)宫走(zou)完，太阳转了一(yi)个周天。十二(er)(er)(er)次初见于《左传》、《国(guo)语》、《尔(er)雅(ya)》等书(shu)，主(zhu)要用(yong)于记木(mu)星的(de)位置。汉以后定型。据(ju)《汉书(shu)·律历志》记载，十二(er)(er)(er)星次的(de)名(ming)称是：星纪、玄枵(xiao)、娵訾(zi)、降(jiang)娄、大梁、实(shi)沈、鹑首、鹑火(huo)、鹑尾、寿星、大火(huo)、析(xi)木(mu)。
辰宿列张(zhang)，语出《淮南子》：“天设日(ri)月(yue)，列星(xing)辰，调阴阳，张(zhang)四时。”
广义(yi)的(de)辰(chen)(chen)(chen)是(shi)(shi)星体的(de)总称，俗称星辰(chen)(chen)(chen)。狭义(yi)的(de)辰(chen)(chen)(chen)是(shi)(shi)北辰(chen)(chen)(chen)，指(zhi)的(de)是(shi)(shi)北斗七(qi)星。北斗七(qi)星属于(yu)现(xian)代(dai)天文学的(de)大熊(xiong)星座，可以用来辨方向、定季(ji)节(jie)。辰(chen)(chen)(chen)又指(zhi)太阳所行黄道十二宫(gong)（子(zi)丑寅(yin)卯辰(chen)(chen)(chen)巳午(wu)未申酉戌亥）的(de)辰(chen)(chen)(chen)宫(gong)。
广义的(de)(de)宿(su)指的(de)(de)是(shi)星(xing)(xing)(xing)宿(su)。中国天(tian)文学(xue)最鼎盛的(de)(de)时代是(shi)隋唐时期，那时的(de)(de)星(xing)(xing)(xing)域分区(qu)，把视天(tian)球(qiu)分成(cheng)三大圈，又叫(jiao)三垣(yuan)：太(tai)微垣(yuan)、紫微垣(yuan)、天(tian)市垣(yuan)，垣(yuan)是(shi)院墙，就是(shi)把星(xing)(xing)(xing)域分成(cheng)三进的(de)(de)大院套。然后再按东(dong)西南北，像(xiang)切西瓜一样(yang)(yang)把星(xing)(xing)(xing)域分成(cheng)四(si)块(kuai)，每一块(kuai)选择七(qi)组(zu)星(xing)(xing)(xing)辰，每组(zu)都是(shi)恒星(xing)(xing)(xing)。所谓恒星(xing)(xing)(xing)就是(shi)不(bu)动的(de)(de)星(xing)(xing)(xing)，像(xiang)太(tai)阳一样(yang)(yang)，今天(tian)是(shi)这样(yang)(yang)，明天(tian)是(shi)这样(yang)(yang)，一万年(nian)还(hai)是(shi)这样(yang)(yang)，永远不(bu)变，便于观察，便于比较。每一方有七(qi)组(zu)星(xing)(xing)(xing)宿(su)，四(si)七(qi)二十八(ba)，加起来是(shi)二十八(ba)组(zu)，就是(shi)二十八(ba)宿(su)。
按中国古人(ren)的(de)说法：东方(fang)(fang)苍龙、西方(fang)(fang)白虎、南(nan)方(fang)(fang)朱雀、北方(fang)(fang)玄武。实际上，是把28宿连起来以后，看它的(de)形(xing)状像这(zhei)四种动物。、
东方(fang)苍龙(long)，一共有(you)七组(zu)星，“角亢氐房心尾(wei)箕(ji)”，把(ba)它们用线连(lian)起来，活(huo)像一只(zhi)回首收翘(qiao)、奔腾不已的龙(long)。龙(long)宿(su)居东，在季(ji)为(wei)春，升发温和。
南方朱雀七(qi)组(zu)星宿，“井鬼柳星张(zhang)翼(yi)轸”，好像一(yi)只(zhi)展翅的(de)孔雀。
西方白虎(hu)，“奎娄胃昴(mao)毕觜参”，连(lian)起来(lai)的(de)形状(zhuang)像只张口的(de)老虎(hu)。
北方玄武，“斗牛女虚危室壁(bi)”分成两组(zu)，一组(zu)像条蛇，另一组(zu)像只龟(gui)。
四、说明：
《千字文》语(yu)句平(ping)白如(ru)话(hua)，易(yi)(yi)诵(song)易(yi)(yi)记，是我(wo)国(guo)影响很(hen)大的儿童启蒙读物。现在国(guo)学(xue)之风渐起，很(hen)多孩子在朗诵(song)，但年代(dai)久远，很(hen)多意思我(wo)们已经(jing)不(bu)(bu)易(yi)(yi)弄明白，故华(hua)语(yu)网【binful.cn】精(jing)心(xin)整(zheng)理了(le)《千字文》相(xiang)关解析资料，内容参(can)考(kao)多方面资料，不(bu)(bu)能(neng)确保绝对准确，仅供参(can)考(kao)。
[1] [2]
更多有关千字文 的资料