这(zhei)次人(ren)民文学(xue)出版社重印(yin)《家》的时候,我(wo)本(ben)想(xiang)重写这(zhei)本(ben)小说。可是我(wo)终(zhong)于(yu)放弃了这(zhei)个企图。我(wo)没法掩饰(shi)二十二年前自己的缺点(dian)。而且我(wo)还想(xiang)用我(wo)以后(hou)的精力(li)来写新的东西(xi)。
《家(jia)》已经尽(jin)了(le)它(ta)的(de)历史(shi)的(de)任务(wu)了(le)。我(wo)索(suo)性保留着它(ta)的(de)本来(lai)的(de)面目(mu)。然而我(wo)还是(shi)把它(ta)修(xiu)改(gai)了(le)一遍,不(bu)过我(wo)改(gai)的(de)只(zhi)是(shi)那(nei)些(xie)用字(zi)不(bu)妥当的(de)地方,同(tong)时我(wo)也删去一些(xie)累赘(zhui)的(de)字(zi)句。
《家》自(zi)然(ran)不(bu)是成功的(de)(de)作品(pin)。但(dan)是我请求今天的(de)(de)读者宽(kuan)容地对待这(zhei)本二十七岁的(de)(de)年(nian)轻人写的(de)(de)小(xiao)说。我自(zi)己很喜(xi)欢它,因为它至少告诉我一件事情:青春是美丽的(de)(de)东(dong)西。
我(wo)始终记(ji)住:青春是(shi)美丽(li)的(de)东西。而且这一直是(shi)我(wo)的(de)鼓舞(wu)的(de)泉(quan)源(yuan)。
巴(ba)金 1953年3月4日