夏(xia)天(tian)七月(yue)里的(de)(de)(de)(de)(de)早晨！除了(le)(le)猎人之外，有(you)谁曾经体会到(dao)黎(li)明时候(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)灌木(mu)丛中(zhong)(zhong)(zhong)散(san)(san)步的(de)(de)(de)(de)(de)乐趣(qu)呢？你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)脚印在(zai)白露沾湿的(de)(de)(de)(de)(de)草上(shang)留下(xia)绿色的(de)(de)(de)(de)(de)痕迹。你(ni)用手(shou)拨开(kai)**的(de)(de)(de)(de)(de)树枝，夜(ye)里蕴(yun)蓄着一股暖气(qi)立刻(ke)向你(ni)袭来，空气(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)到(dao)处充(chong)满着苦(ku)艾的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)鲜苦(ku)味、荞(qiao)麦(mai)和三(san)叶草的(de)(de)(de)(de)(de)甘香，远处有(you)一片(pian)茂密的(de)(de)(de)(de)(de)橡(xiang)树林，在(zai)阳光底下(xia)发出闪(shan)闪(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)红(hong)光，天(tian)气(qi)还凉(liang)爽，但是(shi)已(yi)经觉得炎热逼近了(le)(le)。过(guo)多的(de)(de)(de)(de)(de)芬(fen)芳之气(qi)使得你(ni)头晕目眩。灌木(mu)丛没有(you)尽(jin)头。……只是(shi)远处某些地(di)(di)(di)方有(you)一片(pian)黄橙(cheng)(cheng)橙(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)成熟了(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)黑麦(mai)，一条(tiao)(tiao)条(tiao)(tiao)狭长的(de)(de)(de)(de)(de)粉红(hong)色的(de)(de)(de)(de)(de)荞(qiao)麦(mai)田(tian)。这时候(hou)一辆马(ma)车轧(ya)轧(ya)地(di)(di)(di)响出，一个农人缓步走(zou)(zou)来，把他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)马(ma)预先牵到(dao)阴(yin)凉(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)方去。……你(ni)同他(ta)打个招呼(hu)，就(jiu)走(zou)(zou)开(kai)了(le)(le)，你(ni)后(hou)面传来镰刀(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)铿锵(qiang)声(sheng)。太阳越升越高。草立刻(ke)干燥了(le)(le)。天(tian)气(qi)炎热起来。过(guo)了(le)(le)一个钟(zhong)(zhong)头，又(you)一个钟(zhong)(zhong)头，……天(tian)边(bian)黑暗起来，静(jing)止(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)空气(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)发散(san)(san)出火辣(la)辣(la)的(de)(de)(de)(de)(de)热气(qi)。

“老兄，这里什(shen)么地方可以弄点水喝？”你问一个割草的人。

“那边山(shan)谷里有一口井。”

你(ni)(ni)(ni)穿过(guo)缠着(zhe)(zhe)(zhe)蔓草的(de)(de)茂密(mi)的(de)(de)榛(zhen)树丛，走(zou)到(dao)山(shan)谷底上(shang)。果然，断崖的(de)(de)下(xia)面隐藏着(zhe)(zhe)(zhe)泉水，橡树的(de)(de)掌形枝叶(ye)贪婪地(di)(di)(di)(di)铺张在(zai)水面上(shang)，银(yin)色(se)的(de)(de)大水泡摇摇摆摆地(di)(di)(di)(di)从长满细致柔滑(hua)的(de)(de)青苔的(de)(de)水底上(shang)升起(qi)来(lai)(lai)。你(ni)(ni)(ni)投(tou)身到(dao)地(di)(di)(di)(di)上(shang)，喝饱了(le)(le)水，但(dan)是(shi)懒得(de)(de)再动(dong)了(le)(le)。你(ni)(ni)(ni)现在(zai)正在(zai)阴(yin)凉的(de)(de)地(di)(di)(di)(di)方(fang)，呼吸着(zhe)(zhe)(zhe)芬芳的(de)(de)湿气(qi)，你(ni)(ni)(ni)觉得(de)(de)很舒服(fu)，可(ke)是(shi)你(ni)(ni)(ni)对面的(de)(de)丛林晒(shai)得(de)(de)火辣(la)辣(la)的(de)(de)，在(zai)阳(yang)光(guang)(guang)底下(xia)仿(fang)佛颜色(se)发黄(huang)了(le)(le)。然而(er)这(zhei)是(shi)什(shen)么(me)呀(ya)？风突然吹来(lai)(lai)，又疾驰而(er)去，四周的(de)(de)空气(qi)颤动(dong)了(le)(le)一下(xia)：这(zhei)不是(shi)雷声吗？你(ni)(ni)(ni)从山(shan)谷里走(zou)出(chu)来(lai)(lai)，……天(tian)边的(de)(de)一片铅(qian)色(se)是(shi)什(shen)么(me)？是(shi)不是(shi)暑气(qi)浓密(mi)起(qi)来(lai)(lai)了(le)(le)？是(shi)不是(shi)乌云涌(yong)过(guo)来(lai)(lai)了(le)(le)？……但(dan)是(shi)这(zhei)时(shi)候电(dian)(dian)光(guang)(guang)微微地(di)(di)(di)(di)一闪。……啊(a)，原来(lai)(lai)暴风雨要来(lai)(lai)了(le)(le)！四周还照着(zhe)(zhe)(zhe)明(ming)亮(liang)的(de)(de)阳(yang)光(guang)(guang)，还可(ke)以打猎。但(dan)是(shi)乌云增长起(qi)来(lai)(lai)了(le)(le)：它前(qian)面的(de)(de)一边像(xiang)(xiang)衣(yi)袖一般伸(shen)展开来(lai)(lai)，像(xiang)(xiang)苍穹似(si)的(de)(de)笼罩着(zhe)(zhe)(zhe)。顷刻之间，草木全部黑暗了(le)(le)。……赶(gan)快跑！那边好像(xiang)(xiang)有(you)(you)一间干草棚，……赶(gan)快跑！……你(ni)(ni)(ni)跑到(dao)那里，走(zou)了(le)(le)进去。……雨多(duo)(duo)么(me)大！闪电(dian)(dian)多(duo)(duo)么(me)亮(liang)啊(a)！有(you)(you)些地(di)(di)(di)(di)方(fang)，水涌(yong)过(guo)了(le)(le)草屋顶滴在(zai)芳香的(de)(de)干草上(shang)。……但(dan)是(shi)，瞧，太(tai)阳(yang)又出(chu)来(lai)(lai)了(le)(le)。暴风雨过(guo)去了(le)(le)；你(ni)(ni)(ni)走(zou)出(chu)来(lai)(lai)。我的(de)(de)天(tian)啊(a)，四周一切多(duo)(duo)么(me)愉快地(di)(di)(di)(di)发出(chu)光(guang)(guang)辉，空气(qi)多(duo)(duo)么(me)清新澄澈，草莓(mei)和蘑菇多(duo)(duo)么(me)芬芳！……

但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)(zai)黄昏来(lai)临(lin)了(le)(le)。晚霞像火(huo)(huo)(huo)焰一(yi)般燃(ran)烧，遮掩了(le)(le)半(ban)个天(tian)空(kong)。太阳(yang)就要落山(shan)了(le)(le)。附近的(de)(de)(de)空(kong)气(qi)似乎特别清澈，像玻璃(li)一(yi)样，远(yuan)处(chu)笼罩着一(yi)片柔(rou)和的(de)(de)(de)雾气(qi)，样子(zi)很温暖，鲜红的(de)(de)(de)光辉随(sui)着露水(shui)落在(zai)(zai)不久(jiu)以前还充(chong)(chong)满(man)着金色光线的(de)(de)(de)影子(zi)来(lai)。……太阳(yang)落山(shan)了(le)(le)；一(yi)颗星在(zai)(zai)落日的(de)(de)(de)火(huo)(huo)(huo)海里(li)发出(chu)颤抖的(de)(de)(de)闪光来(lai)。……这(zhei)火(huo)(huo)(huo)海渐渐泛白(bai)了(le)(le)；天(tian)空(kong)发青了(le)(le)；一(yi)个个的(de)(de)(de)影子(zi)逐渐消失，空(kong)气(qi)中(zhong)充(chong)(chong)满(man)了(le)(le)烟雾。现(xian)在(zai)(zai)该回(hui)去了(le)(le)回(hui)到(dao)你(ni)过夜的(de)(de)(de)村(cun)中(zhong)的(de)(de)(de)农舍(she)里(li)去了(le)(le)。你(ni)背上枪，不顾疲(pi)倦，迅速地(di)走着。……这(zhei)期间黑夜来(lai)临(lin)了(le)(le)；二(er)十步之外已(yi)经(jing)(jing)看(kan)不见了(le)(le)；狗在(zai)(zai)黑暗(an)中(zhong)微微地(di)显出(chu)白(bai)色。在(zai)(zai)那边黑压(ya)压(ya)的(de)(de)(de)丛林上，天(tian)际模糊地(di)发亮(liang)。……这(zhei)是(shi)什么？火(huo)(huo)(huo)灾吗(ma)？……不是(shi)，这(zhei)是(shi)月(yue)亮(liang)升起来(lai)了(le)(le)。下面靠右边，村(cun)子(zi)里(li)的(de)(de)(de)灯光已(yi)经(jing)(jing)在(zai)(zai)闪耀了(le)(le)。……终于到(dao)达了(le)(le)你(ni)的(de)(de)(de)屋子(zi)。你(ni)从窗(chuang)子(zi)里(li)可以看(kan)到(dao)铺着白(bai)桌布的(de)(de)(de)食桌、焰焰的(de)(de)(de)蜡烛、晚餐……