14、吾(wu)与汝毕力(li)平险，指 通豫南(nan)，达于(yu)汉 阴，可(ke)乎？
我要和你(ni)们尽全力挖(wa)平险(xian)峻的大山(shan)，一直通(tong)到豫州(zhou)的南部，到达汉水的南岸，可(ke)以吗？
15、以君(jun)之力，曾不能损魁 父之 丘，如太(tai)行王(wang)屋何？
凭你的(de)力气，连像魁父那样的(de)小山都不能(neng)削减(jian)，又能(neng)把太行、王屋怎么样呢？
16、遂率子(zi)孙荷(he)担者三夫，叩石垦壤(rang)，箕(ji)畚运于(yu)渤海之(zhi)尾(wei)。
于 是率(lv)领挑担子的三(san) 个儿孙，敲(qiao)凿石 头，挖掘泥土，用(yong)箕畚搬(ban)运到渤海的边上。
17、寒暑(shu)易节(jie)，始一反(fan)焉。
寒来暑往(wang)，季节交换(huan)，才往(wang)返一趟。
18、汝心之(zhi)固(gu)，固(gu)不可(ke)彻(che)，曾不若孀妻弱子。
你思想顽(wan)固，顽(wan)固到了不(bu)能通(tong)达事(shi)理 的地步，连孤儿寡妇都不(bu)如。
19、宫(gong)中府(fu)中，俱为一体，陟罚臧(zang)否，不宜异(yi)同。
皇宫中(zhong)和丞 相(xiang)府(fu)中(zhong)的人，都是国家的官员； 升降官吏，评论人物，不应该(gai)因(yin)在(zai)宫中(zhong)或(huo)在(zai)府(fu)中(zhong)而异。
20 、亲贤(xian)(xian)臣， 远(yuan)小(xiao)人，此(ci)先汉(han)所以(yi)兴隆也；亲小(xiao)人，远(yuan)贤(xian)(xian)臣，此(ci)后汉(han)所以(yi)倾(qing)颓也。
亲近贤臣，疏(shu)远小人，这是先汉兴旺发达的原(yuan)因(yin)；亲近小人，疏(shu)远佞(ning)臣，这是后汉倾覆衰败(bai)的原(yuan)因(yin)。
21 、臣本布衣 ，躬耕于南阳，苟全性命于乱(luan)世，不求闻达于诸侯。
我(wo)本(ben)来是个(ge)平(ping)民，在南(nan)阳亲自 种地，只希望在乱世里苟且保全性命，并(bing)不想在诸侯中(zhong)做官扬名。
22、受任(ren)于败军之际，奉命于危难之间。
在 军事上失败的时候接受(shou)重任(ren)，在危难急迫的关(guan)头奉命出使。
