本文是根据先前的史书改写的。因先前的史书已有较详细的记载,而又无新的史料可以补充,所以本文是根据从略的原则对先前史书的有关记载进行改写的。与《三国志·吴(wu)志·吕蒙传》裴松之注引(yin)《江表传》的(de)文字相(xiang)比(bi),本文仅(jin)区区129字,虽极简略但剪(jian)裁精(jing)当,不仅(jin)保留了原文的(de)精(jing)华,保持了故事的(de)完整性,而且(qie)以更精(jing)练的(de)文笔突出(chu)了人物的(de)风(feng)采,是一(yi)篇成功的(de)改写之作(zuo)。
本文写的是吕(lv)蒙在孙权(quan)劝说下“乃始就学(xue)”,其才略(lve)很(hen)快就有惊人的长进而令鲁肃叹服并与(yu)之(zhi)“结(jie)友”的佳(jia)话。可分两层:先写孙权(quan)劝学(xue),吕(lv)蒙“乃始就学(xue)”;后写鲁肃“与(yu)蒙论议(yi)”,“结(jie)友而别”。
本文记(ji)事简练。全文只(zhi)写(xie)了孙(sun)(sun)权(quan)劝(quan)学和鲁(lu)肃(su)“与蒙(meng)(meng)(meng)论(lun)议”两个片断,即先交代(dai)事情(qing)的(de)起因(yin),紧接着就(jiu)写(xie)出结(jie)果,而不写(xie)出吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)如何(he)好学,他的(de)才略是如何(he)长进(jin)(jin)的(de)。写(xie)事情(qing)的(de)结(jie)果,也不是直接写(xie)吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)如何(he)学而有成,而是通过(guo)鲁(lu)肃(su)与吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)的(de)对话(hua)(hua)生(sheng)动(dong)地(di)表现(xian)出来(lai)(lai)。写(xie)孙(sun)(sun)权(quan)劝(quan)学,着重(zhong)以(yi)孙(sun)(sun)权(quan)的(de)劝(quan)说之言,来(lai)(lai)表现(xian)他的(de)善劝(quan),而略去吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)的(de)对话(hua)(hua),仅以(yi)“蒙(meng)(meng)(meng)辞以(yi)军中多务”一(yi)(yi)句写(xie)吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)的(de)反应,并仅以(yi)“蒙(meng)(meng)(meng)乃始(shi)就(jiu)学”一(yi)(yi)句写(xie)吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)接受了劝(quan)说;写(xie)鲁(lu)肃(su)“与蒙(meng)(meng)(meng)论(lun)议”,着重(zhong)以(yi)二(er)人富(fu)有风(feng)趣(qu)的(de)一(yi)(yi)问一(yi)(yi)答(da),来(lai)(lai)表现(xian)吕(lv)(lv)蒙(meng)(meng)(meng)才略的(de)惊人长进(jin)(jin),而略去二(er)人“论(lun)议”的(de)内容,并仅以(yi)“肃(su)遂拜蒙(meng)(meng)(meng)母,结(jie)友而别”一(yi)(yi)句作(zuo)结(jie)。