最后一课
都德
那(nei)天(tian)早晨上(shang)学(xue)，我(wo)(wo)(wo)去得很(hen)晚，心里(li)很(hen)怕韩麦尔(er)先(xian)生骂我(wo)(wo)(wo)，况且他说(shuo)过要问我(wo)(wo)(wo)们分词，可是我(wo)(wo)(wo)连一个字也说(shuo)不上(shang)来(lai)。我(wo)(wo)(wo)想就别上(shang)学(xue)了，到野外(wai)去玩(wan)玩(wan)吧(ba)。
天(tian)气那(nei)么暖和，那(nei)么晴朗！
画眉在树林边宛转(zhuan)地(di)唱歌；锯木厂后(hou)边草地(di)上(shang)，普(pu)鲁士兵正在操练(lian)。这些景像，比分(fen)词用(yong)法有趣多了；可(ke)是我还能管住自(zi)己，急忙向学校跑去。
我(wo)(wo)走过镇公所(suo)的时候，看见许多人站在布告(gao)牌前边。最近两年来，我(wo)(wo)们的一切坏消息(xi)都是从那里传出(chu)来的：败仗(zhang)啦(la)，征发啦(la)，司令部的各种命令啦(la)。──我(wo)(wo)也不(bu)停步，只在心里思(si)量(liang)：“又出(chu)了什(shen)么事(shi)啦(la)？”
铁(tie)匠华希(xi)特带着(zhe)他的徒弟(di)也挤在那(nei)里看(kan)布告，他看(kan)见我(wo)在广场上(shang)跑过(guo)，就(jiu)向(xiang)我(wo)喊：“用不着(zhe)那(nei)么快(kuai)呀，孩子，你(ni)反正是来(lai)得及赶(gan)到学校的！”
我想(xiang)他(ta)在(zai)拿我开玩(wan)笑，就上气不接下气地赶(gan)到韩(han)麦(mai)尔先生的小(xiao)院子里。
平常日子(zi)，学校开(kai)始(shi)上(shang)(shang)课(ke)的(de)时候(hou)，总有一阵喧闹，就是在(zai)(zai)街上(shang)(shang)也能(neng)听到。开(kai)课(ke)桌(zhuo)啦，关课(ke)桌(zhuo)啦，大(da)家怕(pa)吵(chao)捂着(zhe)耳朵大(da)声(sheng)背书啦……还(hai)有老师拿着(zhe)大(da)铁戒尺在(zai)(zai)桌(zhuo)子(zi)上(shang)(shang)紧(jin)敲着(zhe)，“静一点(dian)，静一点(dian)……”
我(wo)(wo)本来打算(suan)趁一(yi)(yi)(yi)阵(zhen)喧闹偷偷地(di)溜到我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)座位上去；可是(shi)那一(yi)(yi)(yi)天，一(yi)(yi)(yi)切偏安安静(jing)静(jing)的(de)(de)(de)(de)，跟(gen)星期日的(de)(de)(de)(de)早晨一(yi)(yi)(yi)样。我(wo)(wo)从开着(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)窗子望进去，看见同学们(men)都在自己(ji)的(de)(de)(de)(de)座位上了；韩麦(mai)尔(er)先生呢(ni)，踱(duo)来踱(duo)去，胳膊底下挟着(zhe)(zhe)(zhe)那怕人(ren)的(de)(de)(de)(de)铁戒尺。我(wo)(wo)只好推开门，当着(zhe)(zhe)(zhe)大家的(de)(de)(de)(de)面(mian)走进静(jing)悄(qiao)悄(qiao)的(de)(de)(de)(de)教(jiao)室(shi)。你们(men)可以想(xiang)像，我(wo)(wo)那时脸(lian)多(duo)么(me)红，心多(duo)么(me)慌(huang)！
可是一(yi)点(dian)儿也没有什么。韩麦尔先(xian)生(sheng)见了我(wo)(wo)，很温(wen)和地(di)说(shuo)：“快坐好，小弗郎士，我(wo)(wo)们就要开始上(shang)课，不等你了。”
我(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)纵身跨过(guo)板凳就坐(zuo)下(xia)。我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)心稍微平(ping)静了(le)(le)一(yi)(yi)点儿(er)，我(wo)(wo)(wo)才注意(yi)到(dao)，我(wo)(wo)(wo)们(men)的(de)(de)老(lao)师今天穿(chuan)上(shang)(shang)了(le)(le)他(ta)那(nei)件挺(ting)漂亮的(de)(de)绿色礼服，打这皱边(bian)(bian)的(de)(de)领(ling)结(jie)，戴(dai)着那(nei)顶绣边(bian)(bian)的(de)(de)小黑(hei)丝帽。这套(tao)衣帽，他(ta)只在督学(xue)来视(shi)察或(huo)者发奖的(de)(de)日(ri)子才穿(chuan)戴(dai)。而且整个教(jiao)室有一(yi)(yi)种不(bu)平(ping)常的(de)(de)严肃的(de)(de)气氛(fen)。最使我(wo)(wo)(wo)吃(chi)惊的(de)(de)，后(hou)边(bian)(bian)几(ji)排(pai)一(yi)(yi)向空着的(de)(de)板凳上(shang)(shang)坐(zuo)着好些镇(zhen)上(shang)(shang)的(de)(de)人，他(ta)们(men)也跟我(wo)(wo)(wo)们(men)一(yi)(yi)样肃静。其中有郝叟(sou)老(lao)头儿(er)，戴(dai)着他(ta)那(nei)顶三角帽，有从前的(de)(de)镇(zhen)长，从前的(de)(de)邮(you)递员，还有些旁的(de)(de)人。个个看(kan)来都很(hen)忧愁。郝叟(sou)还带(dai)着一(yi)(yi)本书(shu)(shu)(shu)边(bian)(bian)破了(le)(le)的(de)(de)初(chu)级(ji)读本，他(ta)把(ba)书(shu)(shu)(shu)翻开，摊在膝头上(shang)(shang)，书(shu)(shu)(shu)上(shang)(shang)横放着他(ta)那(nei)副大眼镜。
我看见(jian)这些情形，正在诧异，
