《游褒禅山记》
【课文故事】
一字未稳
王安石住在钟山(shan)时,有一位客人从黄(huang)州(zhou)来。王安石问(wen):“近来苏东(dong)(dong)坡(po)有什么好作品?”客人回答说:“东(dong)(dong)坡(po)在临皋亭(ting)住宿,从醉梦里(li)醒来,作了(le)(le)千字的(de)《宝相藏记》,不(bu)过改动(dong)一两个字罢了(le)(le)。有抄(chao)写(xie)的(de)稿本,刚才留在船里(li)了(le)(le)。”
王(wang)安(an)石(shi)立即(ji)派走(zou)得快的人(ren)(ren)(ren)去拿回来(lai)。当(dang)时月亮升起在东(dong)方,树(shu)影映在地(di)上。王(wang)安(an)石(shi)在风檐下读起来(lai),高兴得眉开眼笑,说(shuo):“苏东(dong)坡(po)真是人(ren)(ren)(ren)里的俊杰啊!但还有(you)一个(ge)字不稳(wen)妥。”客人(ren)(ren)(ren)请王(wang)安(an)石(shi)指出来(lai),愿意听(ting)听(ting)道理。王(wang)安(an)石(shi)说(shuo):“‘如人(ren)(ren)(ren)善博,日(ri)胜日(ri)负’,不如‘如人(ren)(ren)(ren)善博,日(ri)胜日(ri)贫’啊。”
原(yuan)来,《宝相藏(zang)记(ji)》写(xie)的是佛教(jiao)藏(zang)经记(ji)。佛教(jiao)教(jiao)义(yi)认为,一(yi)切皆(jie)“空”,一(yi)切皆(jie)“幻”因而主(zhu)张“一(yi)切世(shi)间,无(wu)(wu)(wu)取无(wu)(wu)(wu)舍,无(wu)(wu)(wu)憎无(wu)(wu)(wu)爱,无(wu)(wu)(wu)可(ke)无(wu)(wu)(wu)不可(ke)”。佛教(jiao)徒要恪守(shou)“十戒”,其(qi)中之一(yi)就(jiu)是“不蓄金银财宝”。所以(yi),一(yi)个人善于赌博,赢了钱(qian)表面上看(kan)是富(fu)了,但精神(shen)世(shi)界更(geng)贫了。“如人善博,日(ri)胜日(ri)负(fu)”,就(jiu)是这(zhei)(zhei)个意思(si)。但仅从(cong)字面看(kan),也可(ke)以(yi)解释为一(yi)日(ri)胜,一(yi)日(ri)负(fu),或有(you)胜有(you)负(fu),这(zhei)(zhei)就(jiu)不符合原(yuan)意了。而“日(ri)胜日(ri)贫”就(jiu)不会产生以(yi)上歧(qi)义(yi),所以(yi)“日(ri)胜日(ri)负(fu)”,不若“日(ri)胜日(ri)贫”耳(er)。
苏东坡后来听了王(wang)(wang)安石的(de)这番议论,抚(fu)掌(zhang)大笑,认为王(wang)(wang)安石才(cai)是(shi)真正懂(dong)得文章的(de)行家。
酒逢知己千杯少
南京清凉山有座(zuo)“一(yi)(yi)拂(fu)寺”,寺里敬(jing)的(de)一(yi)(yi)尊(zun)像(xiang),是(shi)北宋的(de)一(yi)(yi)位清官(guan),叫(jiao)郑侠(xia)。传(chuan)说(shuo)他(ta)做官(guan)清正,罢官(guan)回金陵时,两袖清风,随身只有一(yi)(yi)根掸灰(hui)的(de)拂(fu)尘。后人敬(jing)重他(ta),就(jiu)在他(ta)去世(shi)后,造了这座(zuo)“一(yi)(yi)拂(fu)寺”来纪念(nian)他(ta)。
郑(zheng)侠怎么(me)被罢官(guan)的呢?说(shuo)来跟(gen)王安石有(you)一(yi)段牵(qian)连。
当时(shi),王(wang)石安做宰相,为了(le)让(rang)百(bai)姓喘口气,叫北宋兴旺起来,就在全国(guo)(guo)推(tui)行新(xin)政。神宗皇帝蛮(man)相信(xin)他(ta),封(feng)他(ta)做荆国(guo)(guo)公(gong)。可是,牡丹(dan)虽好(hao)还要(yao)绿叶扶(fu)持,许多(duo)权贵富豪,不(bu)(bu)但不(bu)(bu)扶(fu)衬他(ta),相反,对他(ta)十分忌恨。因为新(xin)法捆了(le)他(ta)们(men)(men)的手脚,使得(de)他(ta)们(men)(men)不(bu)(bu)能像往日那样搜(sou)刮老(lao)百(bai)姓。在一(yi)层层推(tui)行新(xin)法的时(shi)候(hou),他(ta)们(men)(men)耍刁故意(yi)做偏了(le),害得(de)百(bai)姓受罪,叫王(wang)安石的新(xin)法行不(bu)(bu)通(tong),歇(xie)火。
郑侠是(shi)个(ge)一(yi)(yi)(yi)根(gen)肠子通到(dao)底的人。有一(yi)(yi)(yi)回,他看(kan)到(dao)老(lao)百姓(xing)受折腾,不(bu)晓得是(shi)权贵富豪们故意捣鬼,还以(yi)为是(shi)新(xin)(xin)法的弊病,就连夜(ye)画了一(yi)(yi)(yi)幅《流民图》呈(cheng)给皇上(shang),反对新(xin)(xin)法。皇帝那刻儿是(shi)“新(xin)(xin)砌茅缸三天新(xin)(xin)”,推行新(xin)(xin)法正(zheng)在兴头(tou)上(shang),看(kan)到(dao)这幅《流民图》,火冒三丈,不(bu)间青(qing)红皂白,就把郑侠的官(guan)儿罢了。
后来,宋神(shen)宗(zong)过(guo)世,太后抓了权,一帮权贵们(men)到底把王(wang)安石拱下了台(tai)。王(wang)安石回到金陵的半(ban)山园当老百姓,眼(yan)望着(zhe)新法被他们(men)改掉,心(xin)疼(teng)得很,便(bian)经(jing)常一个(ge)人穿着(zhe)布(bu)衣,骑匹(pi)毛驴,在外头散心(xin),回家来不(bu)是做诗(shi),就是吃(chi)闷酒。
这(zhei)(zhei)天,家(jia)人(ren)来(lai)报:有位客(ke)人(ren)要见。一(yi)问姓(xing)名,是(shi)郑(zheng)(zheng)(zheng)侠(xia)(xia)(xia)。王(wang)安(an)石(shi)心(xin)里(li)为难(nan):这(zhei)(zhei)郑(zheng)(zheng)(zheng)侠(xia)(xia)(xia)当(dang)年因为反对新法,被(bei)皇帝(di)罢了(le)官,断(duan)送(song)了(le)前程,一(yi)定把我(wo)王(wang)安(an)石(shi)恨(hen)成(cheng)一(yi)个洞。过去我(wo)在(zai)台上,一(yi)人(ren)之(zhi)下,万人(ren)之(zhi)上,郑(zheng)(zheng)(zheng)侠(xia)(xia)(xia)就是(shi)恨(hen)我(wo)也没法可(ke)想(xiang)。此刻(ke),我(wo)也丢了(le)乌纱帽,成(cheng)为平民百姓(xing),郑(zheng)(zheng)(zheng)侠(xia)(xia)(xia)这(zhei)(zhei)趟(tang)来(lai),还不是(shi)找我(wo)出(chu)出(chu)气(qi)的!再说,朝廷里(li)那(nei)些权贵(gui),挖空心(xin)思破坏新法,现在(zai)一(yi)个个做了(le)大(da)官,独(du)独(du)倒楣的郑(zheng)(zheng)(zheng)侠(xia)(xia)(xia),一(yi)幅(fu)《流民图》就丢了(le)官,人(ren)家(jia)心(xin)里(li)这(zhei)(zhei)口气(qi)平不下去,也不能(neng)怪。“罢罢罢,我(wo)王(wang)安(an)石(shi)为推行新法,受够了(le)权贵(gui)的冤枉气(qi),今儿(er)再让郑(zheng)(zheng)(zheng)侠(xia)(xia)(xia)出(chu)出(chu)气(qi),又有何妨(fang)?!”王(wang)安(an)石(shi)拿定章程,就出(chu)门迎客(ke)。
那郑侠一见王(wang)安石(shi)的面,二话没说,先一躬到(dao)底,毕(bi)恭毕(bi)敬他说:“老荆公,听说你回半(ban)山园住了,小弟今天特意来(lai)看望你的。”
“不敢,不敢。”王安石把郑侠迎到小屋里,让坐倒茶,心里想:你有什么牢骚就快发吧!果然,郑侠开口了:“老荆公,还记得我那幅《流民图》么?”