成语误用之五——自相矛盾
成(cheng)语在形成(cheng)过程中有自己固定的意(yi)思(si),如(ru)果不明白,极容易造成(cheng)前后矛盾的情况.
例:
二(er)中(zhong)女子排球队在比赛中(zhong),连(lian)连(lian)失利(li),最后(hou)功亏(kui)一(yi)篑,只获得第八名(ming)。
《尚书·旅(lv)獒》:“为山九仞,功亏一篑”(堆九仞高的土山,只差一筐(kuang)土而不能完成)。
后来人们用“功亏一篑”以比喻一(yi)件大事只差(cha)最(zui)后一(yi)点儿人力(li)物力(li)而不能成功(含惋惜(xi)意)。
既(ji)然(ran)说(shuo)“二中女子排球队在比(bi)赛(sai)(sai)(sai)中”“ 连连失利”, “只(zhi)获得(de)第八名”,那么就(jiu)不能说(shuo)是“功(gong)亏(kui)一(yi)篑(kui)”(比(bi)赛(sai)(sai)(sai)中一(yi)路过(guo)关斩将(jiang),最(zui)后(hou)在决赛(sai)(sai)(sai)中惜败获得(de)亚军才是“功(gong)亏(kui)一(yi)篑(kui)”)。
例:
众志成城,因人成事(shi),中国人民靠自己的力量建(jian)立了新中国。
这一成语出自《史记·平原君(jun)虞(yu)卿列传》“毛遂曰(yue):‘公等(deng)录录,此所谓因人(ren)成事者也。’”
“因人成事”依赖别人的力量办成事情。
句中明(ming)显与(yu)后面的“中国人民靠自己的力量建(jian)立了新中国”相矛(mao)盾。
例:
几年前(qian),我(wo)们(men)在(zai)清(qing)华园相识;今天(tian),我(wo)们(men)又在(zai)异地(di)萍(ping)水(shui)相逢。
出(chu)自(zi)《滕王阁序》“萍水(shui)相(xiang)逢,尽是他乡之客(ke)”,
“萍水相(xiang)逢(feng)”意思是(shi):像(xiang)水里浮萍,随水漂(piao)泊,聚散无(wu)定(ding)。比喻向(xiang)来不认识的人偶然(ran)相(xiang)遇。
用在本句中,明显与前面的“几年前,我们在清华园相识”相矛盾