穆(mu)罕穆(mu)德·拉蒂夫《三个好朋友》初(chu)中记(ji)叙文(wen)阅(yue)读(du)及(ji)答案(an)

我(wo)有两个最(zui)要好(hao)的朋友，一(yi)个是坦默尔，另外一(yi)个是谢(xie)克。尽管我(wo)们都是穷(qiong)哥们，但我(wo)们亲密无(wu)间，三个人(ren)好(hao)得(de)能穿一(yi)条裤子。

我(wo)们(men)家(jia)(jia)生活(huo)非(fei)常艰(jian)难，开斋节(jie)来(lai)临之际，妻子(zi)(zi)愁容满面地(di)对我(wo)说： “萨希(xi)尔，我(wo)们(men)自(zi)己任何时(shi)候都能(neng)够忍饥挨饿(e)，但(dan)我(wo)不忍心(xin)(xin)看到(dao)(dao)孩(hai)(hai)子(zi)(zi)们(men)伤心(xin)(xin)落泪的(de)样子(zi)(zi)。眼(yan)看就要(yao)过节(jie)了(le)，看到(dao)(dao)别人家(jia)(jia)的(de)孩(hai)(hai)子(zi)(zi)过节(jie)时(shi)都能(neng)穿(chuan)上(shang)漂亮(liang)的(de)衣(yi)(yi)服(fu)(fu)，而(er)我(wo)们(men)的(de)孩(hai)(hai)子(zi)(zi)却衣(yi)(yi)衫(shan)褴褛(lv)，我(wo)的(de)心(xin)(xin)都碎(sui)了(le)。如果你(ni)能(neng)给我(wo)一(yi)点(dian)钱，我(wo)就能(neng)为孩(hai)(hai)子(zi)(zi)们(men)添置(zhi)几件新衣(yi)(yi)服(fu)(fu)，也(ye)让(rang)他们(men)过节(jie)时(shi)穿(chuan)得漂漂亮(liang)亮(liang)的(de)，让(rang)他们(men)的(de)脸上(shang)多一(yi)点(dian)笑容。”

我(wo)知(zhi)道(dao)妻子说的(de)是(shi)实(shi)话，可我(wo)实(shi)在拿(na)不出钱来(lai)给她。思前(qian)想(xiang)后(hou)，别(bie)无良(liang)策，我(wo)只好(hao)找我(wo)的(de)好(hao)朋(peng)(peng)友(you)帮忙。于是(shi)我(wo)给我(wo)的(de)好(hao)朋(peng)(peng)友(you)坦默尔写了(le)(le)一(yi)封信，把(ba)我(wo)们(men)的(de)困境告诉(su)了(le)(le)他。坦默尔收到我(wo)的(de)信以后(hou)，第二天就(jiu)给我(wo)送来(lai)一(yi)个小布(bu)袋(dai)。这是(shi)个非常精致的(de)小布(bu)袋(dai)，上面(mian)绣着花。我(wo)打开布(bu)袋(dai)，看(kan)到里面(mian)装着1000卢(lu)比，并附有一(yi)张纸条：亲爱的(de)萨希(xi)尔，你就(jiu)放开手脚(jiao)花这些(xie)钱吧！

我和妻子(zi)正(zheng)在盘算着如何花(hua)这(zhei)笔钱时，我收到(dao)了(le)另外(wai)一个好朋友谢克的(de)(de)来信(xin)。谢克在这(zhei)封信(xin)里也向我大倒苦(ku)水(shui)，说(shuo)他急(ji)需用钱，实在没(mei)(mei)有(you)办(ban)法，只(zhi)好向我开口。我把(ba)谢克的(de)(de)信(xin)念给妻子(zi)听，妻子(zi)听了(le)以后低下头来，没(mei)(mei)吱声，我知道这(zhei)就(jiu)(jiu)等于她同意了(le)。于是(shi)当(dang)天下午我就(jiu)(jiu)把(ba)这(zhei)个绣着花(hua)的(de)(de)小袋子(zi)送到(dao)谢克家去了(le)。回家以后，我和妻子(zi)多(duo)少有(you)点伤感，但内心深处还是(shi)挺高(gao)兴的(de)(de)，因为我们帮助了(le)真正(zheng)需要帮助的(de)(de)好朋友。

当天晚上，我和妻子坐在那里(li)说话时(shi)，坦默尔突然登门拜(bai)访，他(ta)手里(li)拿着(zhe)那个钱袋子，就是他(ta)头一天送给我的那个绣花小布(bu)袋。

“萨希尔，你看(kan)，这(zhei)个(ge)小钱(qian)袋(dai)(dai)(dai)又(you)回到(dao)我(wo)手中。这(zhei)到(dao)底是怎(zen)么(me)一回事呢(ni)？”坦默尔举着(zhe)钱(qian)袋(dai)(dai)(dai)问(wen)我(wo)， “你得(de)把这(zhei)袋(dai)(dai)(dai)钱(qian)的(de)来(lai)龙(long)去(qu)脉告诉我(wo)，怎(zen)么(me)转(zhuan)来(lai)转(zhuan)去(qu)它(ta)又(you)回到(dao)了我(wo)手里(li)？”“是呀(ya)，这(zhei)袋(dai)(dai)(dai)钱(qian)怎(zen)么(me)又(you)回去(qu)了呢(ni)？”我(wo)也感到(dao)纳闷(men)，“我(wo)把这(zhei)袋(dai)(dai)(dai)钱(qian)送给(ji)了谢克，因为(wei)他急需用(yong)钱(qian)，给(ji)我(wo)写了一封信。”

“噢(o)，原来(lai)如此！”坦(tan)默尔听了我(wo)(wo)(wo)(wo)的话以后(hou)点(dian)点(dian)头，又(you)继续对我(wo)(wo)(wo)(wo)说(shuo)： “那天我(wo)(wo)(wo)(wo)收到(dao)了你(ni)(ni)的信，知道(dao)你(ni)(ni)们(men)家(jia)现在很困难，我(wo)(wo)(wo)(wo)就(jiu)把(ba)家(jia)里(li)仅剩的一(yi)点(dian)钱(qian)送给你(ni)(ni)。然后(hou)我(wo)(wo)(wo)(wo)写信给谢克(ke)，请他接济我(wo)(wo)(wo)(wo)，好(hao)让我(wo)(wo)(wo)(wo)的孩(hai)(hai)子们(men)过(guo)节(jie)时能买(mai)一(yi)点(dian)好(hao)吃的。后(hou)来(lai)我(wo)(wo)(wo)(wo)看到(dao)谢克(ke)拎着这个(ge)绣花小布袋(dai)上我(wo)(wo)(wo)(wo)家(jia)来(lai)的时候，我(wo)(wo)(wo)(wo)大(da)吃一(yi)惊，因为他把(ba)我(wo)(wo)(wo)(wo)送给你(ni)(ni)的这袋(dai)钱(qian)又(you)送回来(lai)了。面对这个(ge)钱(qian)袋(dai)我(wo)(wo)(wo)(wo)哭笑不得，所以特地(di)到(dao)你(ni)(ni)这里(li)来(lai)问问清楚到(dao)底是怎(zen)么一(yi)回事。”说(shuo)着，他把(ba)1000卢比(bi)(bi)从绣花小布袋(dai)里(li)倒(dao)出来(lai)，分成三份，然后(hou)叹了一(yi)口气对我(wo)(wo)(wo)(wo)说(shuo)道(dao)： “我(wo)(wo)(wo)(wo)带回去一(yi)份，你(ni)(ni)留下(xia)一(yi)份，这一(yi)份请你(ni)(ni)送给谢克(ke)。尽管这几百卢比(bi)(bi)不多，大(da)家(jia)就(jiu)凑合着过(guo)个(ge)节(jie)吧，给孩(hai)(hai)子们(men)买(mai)点(dian)什么。”

我和妻(qi)子的(de)眼睛都湿润了(le)。 “我们是世界上最富有的(de)人(ren)！”坦默尔出门时(shi)，妻(qi)子望着他的(de)背影感慨地(di)这样说了(le)一句。

（张维(wei)编(bian)译，选自《新民晚报》）

1．怎样理解文末“我们是世界上最富有的人”一句的含(han)义？

2．我把钱袋给了谢克，拿着钱袋登门拜(bai)访的却是坦默尔，这样安排情节有什(shen)么好处？

3．故(gu)事(shi)的(de)结局(ju)(ju)看(kan)似在意料之外，却在情理之中(zhong)。你能从文章开头部分找到一(yi)个暗示故(gu)事(shi)结局(ju)(ju)的(de)句子吗？

参考答案：

1．我(wo)们拥有他人无(wu)法拥有的(de)纯洁无(wu)私(si)、亲密无(wu)间的(de)友(you)情，拥有宁可自己不花也要接济他人的(de)好朋友(you)，因此，尽(jin)管我(wo)们贫穷(qiong)，但却(que)是精神上最(zui)富有的(de)人。

2．这(zhei)是一个设置极(ji)为巧妙的悬念，不仅使文(wen)章情(qing)节更(geng)富波澜，还对后文(wen)情(qing)节的发展(zhan)起着蓄势(shi)的作用。

3．尽管我们都是穷哥们，但我们亲密(mi)无间，三个人(ren)好得能穿一条(tiao)裤子。