总而言之,我(wo)的(de)(de)生活,在一方面看来,确是一种可悲的(de)(de)生活;在另一方面看来,却也是一种蒙恩(en)的(de)(de)生活。我(wo)不(bu)再(zai)乞求任何东西级思想家、无政府主义(yi)者蒲(pu)鲁(lu)东的(de)(de)社(she)会改良(liang)主义(yi)观点及其唯,以(yi)使自己(ji)过上(shang)(shang)舒适的(de)(de)生活,我(wo)只希望自己(ji)能体会到上(shang)(shang)帝(di)对(dui)我(wo)的(de)(de)恩(en)惠(hui),对(dui)我(wo)的(de)(de)关怀,使我(wo)时时能得到安(an)慰。我(wo)这样提高了自己(ji)的(de)(de)认(ren)识(shi),就会感到心满意足,不(bu)再(zai)悲伤了。
我来到岛上已很(hen)久了(le)(le)。我从船里带上岸的许多东西不是用完(wan)了(le)(le),就(jiu)是差不多快用完(wan)了(le)(le)或用坏(huai)了(le)(le)。
前面已(yi)经提到(dao)过,我(wo)(wo)的(de)墨(mo)水早就用完了(le),到(dao)最后,只剩(sheng)下一点(dian)(dian)点(dian)(dian)。我(wo)(wo)就不(bu)断加(jia)点(dian)(dian)水进去,直到(dao)后来淡得写(xie)在纸上看不(bu)出字迹了(le)。但我(wo)(wo)决心只要(yao)还有(you)(you)点(dian)(dian)墨(mo)水,就要(yao)把每月中发生特殊(shu)事(shi)件(jian)的(de)日子(zi)记(ji)下来。翻阅(yue)了(le)一下日记(ji),发现我(wo)(wo)所遭(zao)遇的(de)各种(zhong)事(shi)故(gu),在日期上有(you)(you)某种(zhong)巧合;如果我(wo)(wo)有(you)(you)迷信思(si)想,认为时辰有(you)(you)凶吉(ji),那我(wo)(wo)一定会(hui)感到(dao)无限的(de)惊诧(cha)。
首先(xian),我(wo)前面(mian)已提到过(guo),九月三十日,是(shi)我(wo)离家出走(zou)来到赫尔(er)去航海的(de)日子;我(wo)被萨累的(de)海盗(dao)船俘虏而沦为(wei)奴隶的(de)日期,也正好是(shi)同一天。
其次,我(wo)从雅茅斯锚地的沉船中逃(tao)出(chu)来的那天(tian)(tian),也正是(shi)后(hou)来我(wo)从萨累逃(tao)跑的那天(tian)(tian),同(tong)月(yue)同(tong)日。
我诞生(sheng)(sheng)(sheng)于九月三十(shi)日;正(zheng)是(shi)二十(shi)六年之后(hou)的这(zhei)一天,我奇迹般地获救,流落到这(zhei)荒岛上(shang)。所以(yi),我的罪(zui)恶生(sheng)(sheng)(sheng)活和我的孤单生(sheng)(sheng)(sheng)活,可以(yi)说开始于同一个(ge)日子(zi)。
除了(le)墨水用完之外,"面(mian)包(bao)(bao)"也吃(chi)完了(le)。这(zhei)是指我(wo)从船上(shang)拿(na)回来(lai)的(de)饼干。我(wo)饼干吃(chi)得很省,一天只吃(chi)一块,维持了(le)整整一年(nian)多(duo)时间。在(zai)收(shou)获到(dao)自(zi)己种(zhong)的(de)粮(liang)食之前,我(wo)还是断了(le)一年(nian)的(de)面(mian)包(bao)(bao)。后来(lai),我(wo)可以吃(chi)到(dao)自(zi)己的(de)面(mian)包(bao)(bao)了(le)。对上(shang)帝(di)真(zhen)是感激不尽,因为(wei),正如我(wo)前面(mian)所说的(de),我(wo)能(neng)吃(chi)到(dao)面(mian)包(bao)(bao),真(zhen)是奇迹中的(de)奇迹!
我(wo)(wo)的(de)(de)衣服(fu)也开始破烂(lan)不(bu)堪(kan)了(le)。内衣我(wo)(wo)是早就(jiu)没有(you)了(le),剩下(xia)的(de)(de)就(jiu)是从水手们的(de)(de)箱子(zi)里找到的(de)(de)几(ji)(ji)件(jian)花(hua)格子(zi)衬衫,那也是我(wo)(wo)舍不(bu)得穿(chuan)而小心保存下(xia)来的(de)(de)。在(zai)这(zhei)儿,大(da)部(bu)分(fen)时间只(zhi)能(neng)穿(chuan)衬衫,穿(chuan)不(bu)住(zhu)别的(de)(de)衣服(fu)。还(hai)好在(zai)水手服(fu)装里有(you)大(da)约三打衬衫,这(zhei)帮了(le)我(wo)(wo)的(de)(de)大(da)忙。另外,还(hai)有(you)几(ji)(ji)件(jian)水手值夜穿(chuan)的(de)(de)服(fu)装,那穿(chuan)起来就(jiu)太热了(le)。虽(sui)然这(zhei)里天(tian)气酷热,用(yong)不(bu)着(zhe)穿(chuan)衣服(fu),但我(wo)(wo)总不(bu)能(neng)赤(chi)身裸(luo)体吧(ba)。即使(shi)我(wo)(wo)可以不(bu)穿(chuan)衣服(fu),我(wo)(wo)也不(bu)想(xiang)这(zhei)样做;这(zhei)种念头我(wo)(wo)连想(xiang)都不(bu)愿想(xiang)一下(xia),尽(jin)管岛上只(zhi)有(you)我(wo)(wo)孤孤单单一个(ge)人(ren)。
我不能(neng)赤身裸(luo)(luo)体当(dang)然(ran)是有理由的(de)。这(zhei)(zhei)儿(er)(er)阳(yang)(yang)光炽热(re),裸(luo)(luo)体晒太(tai)(tai)(tai)阳(yang)(yang)根(gen)本就(jiu)(jiu)受不了,不一(yi)会(hui)太(tai)(tai)(tai)阳(yang)(yang)就(jiu)(jiu)会(hui)把皮肤(fu)晒出泡来。穿上(shang)(shang)衣服就(jiu)(jiu)不同(tong)了,空气可以在(zai)下(xia)面流通,这(zhei)(zhei)比不穿衣服要凉快两倍。同(tong)时,在(zai)太(tai)(tai)(tai)阳(yang)(yang)底下(xia)不戴(dai)帽子也不行。这(zhei)(zhei)儿(er)(er)的(de)太(tai)(tai)(tai)阳(yang)(yang),热(re)力难当(dang),直接晒在(zai)头上(shang)(shang),不一(yi)会(hui)儿(er)(er)就(jiu)(jiu)晒得头痛难熬(ao)。但如果戴(dai)上(shang)(shang)帽子,那就(jiu)(jiu)好多了。
根据这些(xie)情况,我(wo)(wo)(wo)便开始考虑(lv)把(ba)那些(xie)破衣服(fu)整理一下。我(wo)(wo)(wo)所有的背心(xin)(xin)都(dou)已穿破了(le),所以我(wo)(wo)(wo)得做两件背心(xin)(xin),布料(liao)就(jiu)可以用(yong)水手值夜的衣服(fu)拆下来(lai)(lai),再(zai)加(jia)上一些(xie)别的布料(liao)。于是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)做起(qi)裁(cai)缝(feng)来(lai)(lai)。其实,我(wo)(wo)(wo)根本不(bu)懂(dong)缝(feng)纫工作,只(zhi)是(shi)(shi)胡(hu)乱缝(feng)合起(qi)来(lai)(lai)罢了(le)。我(wo)(wo)(wo)的手艺可以说是(shi)(shi)再(zai)糟也(ye)没有了(le)。尽管如此,我(wo)(wo)(wo)还是(shi)(shi)勉强做成了(le)两三(san)件新背心(xin)(xin),希望(wang)能穿一段时(shi)间。至于短裤,我(wo)(wo)(wo)直到后来(lai)(lai)才马(ma)马(ma)虎虎做出几条很(hen)不(bu)像样的东西。
我(wo)(wo)前面(mian)提到过,凡是(shi)(shi)我(wo)(wo)打死的(de)(de)野兽,我(wo)(wo)都把毛(mao)皮(pi)(pi)保存起来(lai),所谓野兽,我(wo)(wo)指(zhi)的(de)(de)是(shi)(shi)四(si)足动物。我(wo)(wo)把毛(mao)皮(pi)(pi)用(yong)棍子支在(zai)(zai)太阳(yang)下晒干(gan),有的(de)(de)被晒得(de)又(you)干(gan)又(you)硬,简直没(mei)有什么用(yong)处了;但(dan)有的(de)(de)倒还合用(yong)。我(wo)(wo)首(shou)先(xian)用(yong)这些(xie)毛(mao)皮(pi)(pi)做了顶帽子,把毛(mao)翻(fan)(fan)在(zai)(zai)外面(mian),可(ke)以挡雨(yu)(yu)。帽子做得(de)还可(ke)以,我(wo)(wo)就(jiu)又(you)用(yong)一(yi)些(xie)毛(mao)皮(pi)(pi)做了一(yi)套衣服,包括一(yi)件(jian)背(bei)心(xin)(xin)和一(yi)条(tiao)长仅及膝的(de)(de)短(duan)(duan)裤。背(bei)心(xin)(xin)和短(duan)(duan)裤都做得(de)非常宽大,因为它(ta)们主要是(shi)(shi)用(yong)来(lai)挡热的(de)(de),而不是(shi)(shi)御寒(han)的(de)(de)。当然,我(wo)(wo)不得(de)不承认(ren),不论是(shi)(shi)背(bei)心(xin)(xin)还是(shi)(shi)短(duan)(duan)裤,做得(de)都很(hen)不像(xiang)样(yang),因为,如果说我(wo)(wo)的(de)(de)木(mu)匠手艺不行,那我(wo)(wo)的(de)(de)裁缝手艺就(jiu)更(geng)糟了。话(hua)虽如此(ci),我(wo)(wo)还是(shi)(shi)做好了,总算能够将(jiang)就(jiu)着穿。我(wo)(wo)外出(chu)时,若遇到下雨(yu)(yu),把背(bei)心(xin)(xin)和帽子的(de)(de)毛(mao)翻(fan)(fan)在(zai)(zai)外面(mian),就(jiu)可(ke)挡雨(yu)(yu),身上就(jiu)不致淋湿(shi)。
后来,我(wo)(wo)(wo)(wo)又花了(le)(le)(le)不(bu)(bu)少时间和精(jing)力做(zuo)(zuo)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)桑(sang)我(wo)(wo)(wo)(wo)非常(chang)需要一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)伞(san)(san),也一(yi)(yi)(yi)(yi)直(zhi)想(xiang)做(zuo)(zuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)。在(zai)(zai)巴(ba)西(xi)时,我(wo)(wo)(wo)(wo)曾见别(bie)人做(zuo)(zuo)过桑(sang)在(zai)(zai)巴(ba)西(xi),天气(qi)炎热(re),伞(san)(san)是(shi)十分有用(yong)的。这儿的天气(qi)和巴(ba)西(xi)一(yi)(yi)(yi)(yi)样热(re),而且由(you)于(yu)更靠近赤道,比(bi)巴(ba)西(xi)还热(re)。此外,我(wo)(wo)(wo)(wo)还不(bu)(bu)得不(bu)(bu)经常(chang)外出,伞(san)(san)对我(wo)(wo)(wo)(wo)实在(zai)(zai)太有用(yong)了(le)(le)(le),遮荫挡雨都需要桑(sang)我(wo)(wo)(wo)(wo)历尽艰辛(xin),花了(le)(le)(le)不(bu)(bu)少时间,好不(bu)(bu)容易(yi)做(zuo)(zuo)成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)。做(zuo)(zuo)伞(san)(san)确实不(bu)(bu)易(yi),就是(shi)在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)自以为(wei)找到(dao)诀窍之(zhi)后,还是(shi)做(zuo)(zuo)坏(huai)了(le)(le)(le)两三把(ba)(ba),直(zhi)到(dao)最(zui)(zui)后,总算做(zuo)(zuo)成(cheng)(cheng)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)勉(mian)强可用(yong)。我(wo)(wo)(wo)(wo)感到(dao)做(zuo)(zuo)伞(san)(san)的最(zui)(zui)大困难是(shi)要使伞(san)(san)能(neng)收起来。做(zuo)(zuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)撑(cheng)开的伞(san)(san)不(bu)(bu)难,但(dan)如(ru)果不(bu)(bu)能(neng)收起来,就只能(neng)永远撑(cheng)在(zai)(zai)头顶(ding)上,这种(zhong)伞(san)(san)根本无法携(xie)带,当然不(bu)(bu)适用(yong)。
最(zui)(zui)后,正如我上面(mian)说的(de)(de),总算做成了(le)一(yi)把,尚能(neng)差强人意。我用(yong)毛皮做伞顶,毛翻(fan)在外(wai)(wai)(wai)面(mian),可以像一(yi)座小茅(mao)屋似地把雨(yu)挡(dang)住(zhu),并(bing)能(neng)挡(dang)住(zhu)强烈(lie)的(de)(de)阳(yang)光(guang)。这样,即使(shi)在最(zui)(zui)热的(de)(de)天气(qi),我也(ye)能(neng)外(wai)(wai)(wai)出,甚至比以往最(zui)(zui)凉(liang)的(de)(de)天气(qi)外(wai)(wai)(wai)出还要舒服。伞不(bu)用(yong)的(de)(de)时(shi)候(hou),就可以折起(qi)来(lai)挟在胳膊下,携(xie)带十分方(fang)便。
我(wo)(wo)现在(zai)生活(huo)得非常(chang)舒(shu)服,心(xin)情(qing)也非常(chang)舒(shu)畅;我(wo)(wo)悉听(ting)天命,听(ting)从(cong)上帝的(de)旨意和安排(pai)。这样(yang),我(wo)(wo)觉得我(wo)(wo)现在(zai)的(de)生活(huo)比有(you)交际(ji)的(de)生活(huo)还要好。因为,每当我(wo)(wo)抱怨没有(you)人可以交谈(tan)时(shi),我(wo)(wo)便(bian)责问自(zi)己,同自(zi)己的(de)思想交谈(tan),并且,我(wo)(wo)想我(wo)(wo)可以说(shuo),通过祷告同上帝交谈(tan),不是比世界上人类社会中的(de)交际(ji)更好吗?
此后(hou)(hou)五年,我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)生活(huo)环(huan)境和生活(huo)方式基本上(shang)没有(you)(you)(you)什(shen)么(me)(me)变化,也(ye)没有(you)(you)(you)什(shen)么(me)(me)特别的(de)(de)(de)(de)事情发生。我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)主要工作是,每年按时种大(da)麦和稻子,晒(shai)葡萄干,并把这(zhei)(zhei)些东西(xi)贮藏起来,供我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)年吃用;此外,就是天天带枪外出行猎(lie)。在(zai)此期(qi)间,除了(le)(le)这(zhei)(zhei)些日常工作外,我(wo)(wo)(wo)(wo)做的(de)(de)(de)(de)唯(wei)一(yi)(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)件(jian)大(da)事就是给自己又造(zao)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)只(zhi)独木(mu)(mu)舟,并最后(hou)(hou)确实(shi)也(ye)做成(cheng)了(le)(le)。为了(le)(le)把独木(mu)(mu)舟引入半英(ying)里(li)(li)外的(de)(de)(de)(de)小河里(li)(li),我(wo)(wo)(wo)(wo)挖了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)条运河,有(you)(you)(you)六(liu)英(ying)尺(chi)宽,四英(ying)尺(chi)深。先(xian)前做的(de)(de)(de)(de)那只(zhi)实(shi)在(zai)太大(da),我(wo)(wo)(wo)(wo)始终(zhong)无法(fa)把它放(fang)到(dao)(dao)(dao)(dao)水里(li)(li)去(qu),也(ye)无法(fa)把水引到(dao)(dao)(dao)(dao)它下(xia)面来。这(zhei)(zhei)是由于我(wo)(wo)(wo)(wo)事先(xian)没有(you)(you)(you)考虑到(dao)(dao)(dao)(dao)船(chuan)造(zao)好后(hou)(hou)的(de)(de)(de)(de)下(xia)水问题,而(er)(er)这(zhei)(zhei)问题是我(wo)(wo)(wo)(wo)应该(gai)预先(xian)考虑到(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)。现在(zai),那艘独木(mu)(mu)舟只(zhi)能(neng)(neng)躺在(zai)原(yuan)地留作纪(ji)念,教(jiao)训(xun)我(wo)(wo)(wo)(wo)下(xia)一(yi)(yi)(yi)次(ci)应学得聪明些。这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)次(ci),我(wo)(wo)(wo)(wo)没能(neng)(neng)找到(dao)(dao)(dao)(dao)一(yi)(yi)(yi)棵较合适的(de)(de)(de)(de)树,而(er)(er)且,还(hai)需把水从(cong)(cong)半英(ying)里(li)(li)以(yi)外引过来。然而(er)(er),当我(wo)(wo)(wo)(wo)看(kan)到(dao)(dao)(dao)(dao)有(you)(you)(you)成(cheng)功的(de)(de)(de)(de)希望时,就不愿放(fang)弃这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)机会。虽然造(zao)成(cheng)这(zhei)(zhei)条小舟花了(le)(le)将近(jin)两(liang)年的(de)(de)(de)(de)时间,我(wo)(wo)(wo)(wo)却(que)从(cong)(cong)未(wei)偷懒或厌烦(fan)。我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)直希望,迟早有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)天我(wo)(wo)(wo)(wo)能(neng)(neng)坐(zuo)上(shang)小船(chuan)到(dao)(dao)(dao)(dao)海上(shang)去(qu)。
我(wo)(wo)造的(de)(de)(de)第一只独(du)木舟(zhou)是(shi)相当(dang)大的(de)(de)(de),因(yin)为我(wo)(wo)想(xiang)用它渡到小(xiao)(xiao)(xiao)岛(dao)(dao)对面的(de)(de)(de)那(nei)块大陆上去,期间(jian)的(de)(de)(de)距离约有(you)四十海(hai)里。可是(shi),现(xian)在新造的(de)(de)(de)这艘船(chuan)就太(tai)小(xiao)(xiao)(xiao)了,不(bu)可能(neng)乘它渡过(guo)那(nei)么宽的(de)(de)(de)海(hai)域,因(yin)而(er)不(bu)符合我(wo)(wo)原(yuan)先造船(chuan)的(de)(de)(de)意图。这样,我(wo)(wo)只好打消我(wo)(wo)原(yuan)定的(de)(de)(de)计划,不(bu)再去想(xiang)它了。现(xian)在既然有(you)了这只小(xiao)(xiao)(xiao)舟(zhou),我(wo)(wo)的(de)(de)(de)下一步计划就是(shi)坐上小(xiao)(xiao)(xiao)船(chuan)绕岛(dao)(dao)航行一圈。前面我(wo)(wo)曾提(ti)到,我(wo)(wo)曾经在陆上徒(tu)步横越小(xiao)(xiao)(xiao)岛(dao)(dao),抵(di)达了岛(dao)(dao)的(de)(de)(de)另一头。在那(nei)些(xie)小(xiao)(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)旅行中,我(wo)(wo)有(you)不(bu)少新的(de)(de)(de)发现(xian),所以我(wo)(wo)一直想(xiang)看看小(xiao)(xiao)(xiao)岛(dao)(dao)沿岸的(de)(de)(de)其他地区。
现在,我(wo)既然有了小船,就可沿岛航行一周(zhou),实现我(wo)的宿愿(yuan)了。
为了实(shi)现(xian)环岛(dao)航(hang)行的(de)(de)(de)目的(de)(de)(de),我(wo)(wo)要(yao)把样样事情做得既周到又慎重。为此(ci),我(wo)(wo)在小船(chuan)上(shang)(shang)安装了一根小小的(de)(de)(de)桅杆,并用(yong)(yong)贮藏已久(jiu)的(de)(de)(de)帆布做了个帆。你们知(zhi)道,我(wo)(wo)从大船(chuan)上(shang)(shang)取下的(de)(de)(de)帆布多(duo)得很,且一直(zhi)放在那里没(mei)用(yong)(yong)过多(duo)少。
安(an)装好(hao)了(le)桅杆(gan)和帆(fan)之后
请你点此纠错或发表评论 本文关注度: