有一个(ge)读书人,本来(lai)没有大学问,可(ke)不(bu)论见到什(shen)么事都喜(xi)欢与人争论。
一天,这个读书(shu)人到(dao)艾子那儿去(qu),好(hao)像(xiang)是(shi)请教艾子而实(shi)则是(shi)刁难(nan)人。他问艾子说:“凡是(shi)大车(che)的(de)车(che)身(shen)下面和(he)骆驼的(de)脖子上,都(dou)系着铃铛,这是(shi)为什么呢?”
艾子回答说:“大车和骆(luo)驼(tuo)都(dou)是(shi)很(hen)大的,而(er)车和骆(luo)驼(tuo)又经常(chang)在夜间赶路,如果它(ta)们(men)一旦(dan)狭路相(xiang)(xiang)逢,就(jiu)难以(yi)回避(bi)而(er)相(xiang)(xiang)撞。因此,给它(ta)们(men)挂(gua)上铃铛正是(shi)为了在离得还较远时就(jiu)互(hu)相(xiang)(xiang)给对方送个信(xin),以(yi)便提前回避(bi)。”
不等(deng)艾子说完(wan),那人又问:“佛(fo)(fo)塔(ta)的顶端也挂(gua)着铃(ling)(ling)铛,佛(fo)(fo)塔(ta)永远都固定(ding)在一定(ding)的地方,难(nan)道佛(fo)(fo)塔(ta)也需要挂(gua)上铃(ling)(ling)铛以便夜间(jian)行走避(bi)免相(xiang)撞(zhuang)吗?佛(fo)(fo)塔(ta)为什么也要挂(gua)上铃(ling)(ling)铛呢?”
艾子有点(dian)不高(gao)兴地(di)说(shuo):“你这(zhei)个人真是(shi)死板。你没(mei)看到那些雀(que)鸟(niao)总喜欢在(zai)高(gao)处筑巢吗(ma)?它们筑巢的地(di)方总会撒(sa)下污秽不堪的粪(fen)便,在(zai)塔(ta)上挂(gua)着铃铛,雀(que)鸟(niao)飞来时(shi),铃铛便摇晃作响(xiang),这(zhei)样,雀(que)鸟(niao)就不敢来筑巢了。这(zhei)和(he)大车、骆驼挂(gua)铃铛完(wan)全(quan)是(shi)不相干的事。”
这(zhei)个读书人好像很(hen)不(bu)知趣(qu),他又问:“猎鹰、鹞子(zi)的尾(wei)巴上(shang)也(ye)(ye)都带着(zhe)小铃,这(zhei)也(ye)(ye)是为了防止雀鸟在它们的尾(wei)巴上(shang)筑(zhu)巢吗?”
艾(ai)子(zi)(zi)一听(ting)(ting),“扑哧”一声忍不(bu)住笑了,说:“看你也(ye)是个(ge)读书人,是故(gu)意装傻(sha)呢还是真(zhen)不(bu)开窍(qiao)呢?猎(lie)鹰(ying)、鹞子(zi)(zi)捕捉鸟兽常常进入树林(lin)或灌木丛中(zhong),束脚的绳子(zi)(zi)有时被(bei)树枝挂住,挣脱不(bu)开,于是它们在振动翅膀时铃(ling)声就会响起来,猎(lie)人听(ting)(ting)到铃(ling)声,就可以知道它们在哪里从而(er)找(zhao)到它们。猎(lie)鹰(ying)、鹞子(zi)(zi)脚上系铃(ling)铛当然跟雀鸟筑(zhu)巢没什么关系啦。”
读书人还(hai)(hai)不(bu)罢休,继续纠缠(chan)着问艾子:“我见过那送葬的(de)队(dui)伍,前面有个人总是摇(yao)着铃铛唱(chang)挽歌。我原(yuan)先还(hai)(hai)不(bu)明(ming)白是为什(shen)么,现在才知道了,原(yuan)来是怕(pa)树枝缠(chan)住他的(de)脚,以便让人们循着铃声(sheng)好(hao)找到他呀。只是我还(hai)(hai)想问您(nin),那个人脚上的(de)带(dai)子是用皮条(tiao)做的(de)呢,还(hai)(hai)是用丝线编成的(de)呢?”
艾子实(shi)(shi)在不(bu)耐烦了,生气地(di)回答读书人(ren)说:“那个摇(yao)铃铛(dang)的(de)人(ren)是死者的(de)向导,因为(wei)这死者生前好(hao)狡辩、刁难人(ren),实(shi)(shi)在难缠,所(suo)以才(cai)摇(yao)着铃铛(dang)让(rang)他的(de)死尸(shi)感到快乐呀(ya)!”
读书人至此终于(yu)无话(hua)可说了。
生活中有些人(ren)只知道片面地抓住(zhu)某些事(shi)物的(de)表面相似之处,把偶然的(de)巧合当作必然的(de)联系,因而犯(fan)了偷换概念、混淆是(shi)非的(de)逻辑错(cuo)误。