七(qi)节(jie)(jie)，才响亮地(di)停留在(zai)(zai)(zai)D小(xiao)调(diao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)(ji)调(diao)上(shang)。而(er)(er)(er)后(hou)(hou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)许多(duo)(duo)(duo)次要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乐(le)(le)(le)旨，而(er)(er)(er)后(hou)(hou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)本章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)副句(ju)(ju)B?b大(da)调(diao)……《第(di)(di)二》。《第(di)(di)五》。《第(di)(di)六》。《第(di)(di)七(qi)》。《第(di)(di)八》各(ge)交响曲里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原(yuan)子，迅速地(di)露了(le)一(yi)(yi)(yi)下脸，回溯着(zhe)他(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)经历，把(ba)贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬完全(quan)(quan)笼盖住的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)阴(yin)影，在(zai)(zai)(zai)作(zuo)(zuo)品中(zhong)间移(yi)过。现(xian)(xian)实(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)命运重(zhong)新出现(xian)(xian)在(zai)(zai)(zai)他(ta)(ta)脑海里(li)。巨大(da)而(er)(er)(er)阴(yin)郁(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)画面上(shang)，只有(you)若干简短的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)插曲映入些微(wei)光明(ming)(ming)……第(di)(di)二章(zhang)Molto　vivace，实(shi)在(zai)(zai)(zai)便是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)Scherzo。句(ju)(ju)读分(fen)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)节(jie)(jie)奏，在(zai)(zai)(zai)《弥撒(sa)曲》和(he)(he)(he)《菲岱里(li)奥(ao)序(xu)曲》内(nei)都(dou)曾(ceng)应用(yong)(yong)过，表示欢(huan)(huan)畅(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜悦。在(zai)(zai)(zai)中(zhong)段(duan)，单簧管与(yu)双(shuang)簧管引进一(yi)(yi)(yi)支细腻(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)牧歌(ge)(ge)，慢慢地(di)传递给整个(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乐(le)(le)(le)队(dui)，使全(quan)(quan)章(zhang)都(dou)蒙上(shang)明(ming)(ming)亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色彩……第(di)(di)三章(zhang)Adagio似乎使心灵(ling)(ling)远离(li)了(le)一(yi)(yi)(yi)下现(xian)(xian)实(shi)。短短的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)引子只是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)个(ge)梦。接着(zhe)便是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)庄严的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋律，虔诚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)祷告(gao)逐渐感(gan)染了(le)热(re)诚与(yu)平和(he)(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)调(diao)。另一(yi)(yi)(yi)旋律又出现(xian)(xian)了(le)，凄(qi)凉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，惆怅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。然后(hou)(hou)远处(chu)吹起(qi)(qi)号(hao)角，令(ling)你(ni)想起(qi)(qi)人(ren)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)战斗。可是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)热(re)诚与(yu)平和(he)(he)(he)未(wei)曾(ceng)消灭，最(zui)(zui)后(hou)(hou)几节(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)pianissimo把(ba)我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)留在(zai)(zai)(zai)甘美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)凝想中(zhong)……但幻梦终于(yu)(yu)(yu)像(xiang)水泡似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)隐(yin)灭了(le)，终局最(zui)(zui)初(chu)七(qi)节(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)Presto又卷起(qi)(qi)激情(qing)与(yu)冲(chong)突(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)漩涡。全(quan)(quan)曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原(yuan)素一(yi)(yi)(yi)个(ge)一(yi)(yi)(yi)个(ge)再现(xian)(xian)，全(quan)(quan)溶(rong)解在(zai)(zai)(zai)此(ci)最(zui)(zui)后(hou)(hou)一(yi)(yi)(yi)章(zhang)内(nei)。先(xian)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)第(di)(di)一(yi)(yi)(yi)章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神秘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影子，继而(er)(er)(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)Scherzo的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)题，Adagio的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乐(le)(le)(le)旨，但都(dou)被doublebasse上(shang)吟诵体的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)问(wen)句(ju)(ju)阻住去路(lu)。从(cong)此(ci)起(qi)(qi)，贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬在(zai)(zai)(zai)调(diao)整你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)绪，准备(bei)接受随后(hou)(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合唱(chang)(chang)了(le)。大(da)提(ti)琴(qin)为(wei)首，渐渐领着(zhe)全(quan)(quan)乐(le)(le)(le)队(dui)唱(chang)(chang)起(qi)(qi)美(mei)妙(miao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精纯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乐(le)(le)(le)句(ju)(ju)，铺陈(chen)了(le)很(hen)久；于(yu)(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)犷野的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)引子又领出那句(ju)(ju)吟诵体，但如今非复(fu)最(zui)(zui)低音(yin)提(ti)琴(qin)，而(er)(er)(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)男(nan)中(zhong)音(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)唱(chang)(chang)了(le)："噢(o)，朋(peng)友(you)，毋须这(zhei)(zhei)些声(sheng)音(yin)，且来(lai)听更(geng)美(mei)更(geng)愉(yu)快的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)声(sheng)。"这(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬自作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)词，不(bu)在(zai)(zai)(zai)席(xi)勒(le)原(yuan)作(zuo)(zuo)之(zhi)(zhi)内(nei)……接着(zhe)，乐(le)(le)(le)队(dui)与(yu)合唱(chang)(chang)同(tong)时唱(chang)(chang)起(qi)(qi)《欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)颂》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)"欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)，神明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)丽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)火花，天(tian)国的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女儿……"……每节(jie)(jie)诗在(zai)(zai)(zai)合唱(chang)(chang)之(zhi)(zhi)前(qian)，先(xian)由乐(le)(le)(le)队(dui)传出诗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)境(jing)。合唱(chang)(chang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)由四个(ge)独(du)唱(chang)(chang)员(yuan)和(he)(he)(he)四部男(nan)女合唱(chang)(chang)组成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)节(jie)(jie)会由远而(er)(er)(er)近(jin)，然后(hou)(hou)大(da)众唱(chang)(chang)着(zhe)；"拥抱啊，千(qian)千(qian)万万的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生灵(ling)(ling)……"当(dang)(dang)乐(le)(le)(le)曲终了(le)之(zhi)(zhi)时，乐(le)(le)(le)器(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)演奏者(zhe)和(he)(he)(he)歌(ge)(ge)唱(chang)(chang)员(yuan)赛似两条巨大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)河流，汇合成一(yi)(yi)(yi)片(pian)音(yin)响的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)海……在(zai)(zai)(zai)贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)念中(zhong)，欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)神明(ming)(ming)在(zai)(zai)(zai)人(ren)间的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)化身，它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)使命是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)把(ba)习俗(su)和(he)(he)(he)刀剑分(fen)隔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)群重(zhong)行(xing)结合。它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)口号(hao)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)友(you)谊与(yu)博爱(ai)。它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)象征是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)酒，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)予人(ren)精力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旨酒。由于(yu)(yu)(yu)欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)，我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)方(fang)始成为(wei)不(bu)朽。所以要对天(tian)上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神明(ming)(ming)致敬(jing)(jing)，对使我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)入于(yu)(yu)(yu)更(geng)苦之(zhi)(zhi)域的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦致敬(jing)(jing)。在(zai)(zai)(zai)分(fen)裂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)界之(zhi)(zhi)上(shang)，……一(yi)(yi)(yi)个(ge)以爱(ai)为(wei)本的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神。在(zai)(zai)(zai)分(fen)裂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)群之(zhi)(zhi)中(zhong)，欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)惟一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)现(xian)(xian)实(shi)。爱(ai)与(yu)欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)合为(wei)一(yi)(yi)(yi)体。这(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)柏拉图式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)又是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)基(ji)(ji)督教式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爱(ai)……除此(ci)以外(wai)，席(xi)勒(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)颂》，在(zai)(zai)(zai)十九世(shi)纪初(chu)期对青年界有(you)着(zhe)特殊(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影响。贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬属意(yi)(yi)于(yu)(yu)(yu)此(ci)诗篇，前(qian)后(hou)(hou)共(gong)(gong)有(you)二十年之(zhi)(zhi)久。第(di)(di)一(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)诗中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民主(zhu)与(yu)共(gong)(gong)和(he)(he)(he)色彩在(zai)(zai)(zai)德(de)国自由思想者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心目中(zhong)，无殊(shu)《马赛曲》之(zhi)(zhi)于(yu)(yu)(yu)法国人(ren)。无疑(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，这(zhei)(zhei)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)应之(zhi)(zhi)一(yi)(yi)(yi)。其次，席(xi)勒(le)诗中(zhong)颂扬着(zhe)欢(huan)(huan)乐(le)(le)(le)，友(you)爱(ai)，夫妇(fu)之(zhi)(zhi)爱(ai)，都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬一(yi)(yi)(yi)生渴(ke)望而(er)(er)(er)未(wei)能实(shi)现(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，所以尤有(you)共(gong)(gong)鸣作(zuo)(zuo)用(yong)(yong)……最(zui)(zui)后(hou)(hou)，我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)更(geng)当(dang)(dang)注意(yi)(yi)，贝(bei)多(duo)(duo)(duo)芬在(zai)(zai)(zai)此(ci)把(ba)字句(ju)(ju)放(fang)在(zai)(zai)(zai)次要地(di)位；他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)用(yong)(yong)意(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)要使器(qi)乐(le)(le)(le)和(he)(he)(he)人(ren)声(sheng)打成一(yi)(yi)(yi)片(pian)，……而(er)(er)(er)这(zhei)(zhei)人(ren)声(sheng)既是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，又是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)大(da)众的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，……使音(yin)乐(le)(le)(le)从(cong)此(ci)和(he)(he)(he)我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心融和(he)(he)(he)为(wei)一(yi)(yi)(yi)，好似血肉一(yi)(yi)(yi)般不(bu)可分(fen)离(li)。

六　宗教音乐

作(zuo)(zuo)品第一(yi)(yi)二三(san)号：《D调弥撒(sa)曲(qu)》(Missa　Solemnis　in　D)……这(zhei)件(jian)作(zuo)(zuo)品始于一(yi)(yi)八一(yi)(yi)七，成于一(yi)(yi)八二三(san)。当(dang)初(chu)是(shi)为(wei)奥皇(huang)太子鲁道夫兼任大主(zhu)教的(de)(de)(de)(de)典(dian)礼(li)写的(de)(de)(de)(de)，结果非但失去了时效，作(zuo)(zuo)品的(de)(de)(de)(de)重要(yao)也远(yuan)远(yuan)地(di)超过了酬(chou)应的(de)(de)(de)(de)性质。贝多芬自(zi)己说这(zhei)是(shi)他(ta)(ta)一(yi)(yi)生(sheng)最完满的(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品……以(yi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)宗教观而论，虽然生(sheng)长在(zai)(zai)基督旧(jiu)教的(de)(de)(de)(de)家庭里，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)信念可(ke)不(bu)完全合于基督教义。他(ta)(ta)心目之中的(de)(de)(de)(de)上(shang)帝是(shi)富有人间气息的(de)(de)(de)(de)。他(ta)(ta)相信精(jing)神不(bu)死须要(yao)凭着战(zhan)斗(dou)。受(shou)苦与(yu)创(chuang)造，和纯以(yi)皈(gui)依。服从。忏悔为(wei)主(zhu)的(de)(de)(de)(de)基督教哲(zhe)学相去甚远(yuan)。在(zai)(zai)这(zhei)一(yi)(yi)点(dian)上(shang)他(ta)(ta)与(yu)米开朗琪罗有些相似(si)。他(ta)(ta)把人间与(yu)教会的(de)(de)(de)(de)篱垣撤去了，他(ta)(ta)要(yao)证(zheng)明"音(yin)乐是(shi)比一(yi)(yi)切智(zhi)慧(hui)与(yu)哲(zhe)学更(geng)高的(de)(de)(de)(de)启(qi)示"。在(zai)(zai)写作(zuo)(zuo)这(zhei)件(jian)作(zuo)(zuo)品时，他(ta)(ta)又说："从我的(de)(de)(de)(de)心里流(liu)出(chu)来，流(liu)到大众(zhong)的(de)(de)(de)(de)心里。”

全曲(qu)(qu)依照(zhao)弥撒祭曲(qu)(qu)礼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)程序，按弥撒祭歌(ge)(ge)唱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)词句，皆有经(jing)文……拉丁文的(de)(de)(de)(de)(de)(de)……规定，任何(he)人(ren)(ren)(ren)(ren)不(bu)(bu)(bu)能更易一(yi)(yi)字，各段文字大同(tong)小异，而节目繁多(duo)，谱(pu)为音乐(le)时(shi)部(bu)(bu)门尤为庞杂(za)。凡不(bu)(bu)(bu)解经(jing)典及(ji)(ji)不(bu)(bu)(bu)知典礼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)较难(nan)(nan)领会。分成(cheng)五(wu)(wu)大颂(song)(song)(song)曲(qu)(qu)：(一(yi)(yi))吾主怜(lian)(lian)我(wo)(wo)(Kyrie)；(二)荣耀归主(Gloria)；(三)我(wo)(wo)信(xin)我(wo)(wo)主(Credo)；(四(si))圣哉圣哉(Sanctus)；(五(wu)(wu))神(shen)之羔羊(Agnus　Dei)。全曲(qu)(qu)以四(si)部(bu)(bu)独唱与(yu)(yu)管弦乐(le)队及(ji)(ji)大风琴(qin)演出乐(le)队的(de)(de)(de)(de)(de)(de)构成(cheng)如下：2　fltes；2　hautbois；2　clarinettes；2　bassons；1　contrebasse；4　cors(horns)；2　trompettes；2　trombones；timbale外加(jia)弦乐(le)五(wu)(wu)重(zhong)奏(zou)(zou)，人(ren)(ren)(ren)(ren)数(shu)之少(shao)非今人(ren)(ren)(ren)(ren)想像所(suo)及(ji)(ji)……第一(yi)(yi)部(bu)(bu)以热诚(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)祈祷开(kai)始，继以Andante奏(zou)(zou)出"怜(lian)(lian)我(wo)(wo)怜(lian)(lian)我(wo)(wo)"的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲叹(tan)之声，对(dui)基督的(de)(de)(de)(de)(de)(de)呼(hu)吁，在(zai)各部(bu)(bu)合(he)唱上轮流唱出。五(wu)(wu)大部(bu)(bu)每(mei)部(bu)(bu)皆如奏(zou)(zou)鸣曲(qu)(qu)式分成(cheng)数(shu)章，兹不(bu)(bu)(bu)详解……第二部(bu)(bu)表(biao)示人(ren)(ren)(ren)(ren)类(lei)俯伏(fu)卑恭，颂(song)(song)(song)赞(zan)上帝，歌(ge)(ge)颂(song)(song)(song)主荣，感谢恩赐……第三部(bu)(bu)，贝多(duo)芬流露(lu)出独有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)口吻了(le)。开(kai)始时(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)庄严巨大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主题，表(biao)现他(ta)坚决的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)心。结实(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)节奏(zou)(zou)，特(te)殊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)色彩，trompette的(de)(de)(de)(de)(de)(de)运用(yong)，作者把全部(bu)(bu)乐(le)器的(de)(de)(de)(de)(de)(de)机(ji)能用(yong)来证实(shi)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)念(nian)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)是(shi)胜利(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)英雄(xiong)，是(shi)半世纪(ji)后(hou)尼采所(suo)宣扬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)"力(li)"的(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)。贝多(duo)芬在(zai)耶稣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)苦难(nan)(nan)上发现了(le)他(ta)自身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)苦难(nan)(nan)。在(zai)受难(nan)(nan)。下葬等(deng)壮(zhuang)烈(lie)悲哀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)(qu)调(diao)以后(hou)，接着(zhe)(zhe)是(shi)复(fu)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)呼(hu)声，英雄(xiong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)明(ming)胜利(li)了(le)！……第四(si)部(bu)(bu)，贝多(duo)芬参见了(le)神(shen)明(ming)，从天国回(hui)到人(ren)(ren)(ren)(ren)间，散(san)布一(yi)(yi)片温柔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情绪。然后(hou)如《第九交响曲(qu)(qu)》一(yi)(yi)般，是(shi)欢乐(le)与(yu)(yu)轻快的(de)(de)(de)(de)(de)(de)爆(bao)发。紧接着(zhe)(zhe)祈祷，苍茫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，神(shen)秘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。虔诚(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)徒匍匐着(zhe)(zhe)，已(yi)经(jing)蒙(meng)到主的(de)(de)(de)(de)(de)(de)眷顾(gu)……第五(wu)(wu)部(bu)(bu)，他(ta)又(you)代表(biao)着(zhe)(zhe)遭(zao)劫(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)类(lei)祈求(qiu)着(zhe)(zhe)"神(shen)之羔羊"，祈求(qiu)"内的(de)(de)(de)(de)(de)(de)和平与(yu)(yu)外的(de)(de)(de)(de)(de)(de)和平"，像他(ta)自己所(suo)说。

七　其　他

作(zuo)品第(di)一(yi)(yi)三八(ba)号之三：《雷(lei)奥(ao)(ao)诺序(xu)曲(qu)(qu)(qu)第(di)三》(Ouverture　de　Leonore　No。3)贝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)完全的(de)(de)(de)(de)(de)歌剧(ju)只(zhi)(zhi)此一(yi)(yi)出。但从一(yi)(yi)八(ba)○三起(qi)到(dao)他死为止，二(er)十(shi)四(si)年间他一(yi)(yi)直断断续续地为这件(jian)作(zuo)品花费(fei)着心血(xue)。一(yi)(yi)八(ba)○五(wu)年十(shi)一(yi)(yi)月(yue)初次在(zai)(zai)(zai)维也纳上演(yan)时(shi)，剧(ju)名(ming)(ming)叫做《菲岱(dai)(dai)里(li)(li)(li)奥(ao)(ao)》，演(yan)出的(de)(de)(de)(de)(de)结(jie)果很坏。一(yi)(yi)八(ba)○六年三月(yue)，经(jing)过(guo)修(xiu)改(gai)后(hou)，换了《雷(lei)奥(ao)(ao)诺》的(de)(de)(de)(de)(de)名(ming)(ming)字再(zai)度出演(yan)，仍(reng)(reng)未获得(de)成功。一(yi)(yi)八(ba)一(yi)(yi)四(si)年五(wu)月(yue)，又经(jing)一(yi)(yi)次大修(xiu)改(gai)，仍(reng)(reng)用《菲岱(dai)(dai)里(li)(li)(li)奥(ao)(ao)》之名(ming)(ming)上演(yan)。从此，本(ben)(ben)剧(ju)才(cai)算正式(shi)被列(lie)入(ru)(ru)剧(ju)院的(de)(de)(de)(de)(de)戏(xi)(xi)目(mu)(mu)里(li)(li)(li)。但一(yi)(yi)八(ba)二(er)七年，贝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)去世前(qian)数星期(qi)，还对朋友说(shuo)他有一(yi)(yi)部《菲岱(dai)(dai)里(li)(li)(li)奥(ao)(ao)》的(de)(de)(de)(de)(de)手稿压在(zai)(zai)(zai)纸堆下。可知(zhi)他在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)八(ba)一(yi)(yi)四(si)以后(hou)仍(reng)(reng)在(zai)(zai)(zai)修(xiu)改(gai)。现存的(de)(de)(de)(de)(de)《菲岱(dai)(dai)里(li)(li)(li)奥(ao)(ao)》，共只(zhi)(zhi)二(er)幕，为一(yi)(yi)八(ba)一(yi)(yi)四(si)年稿本(ben)(ben)，目(mu)(mu)前(qian)戏(xi)(xi)院已不(bu)常(chang)贴演(yan)。在(zai)(zai)(zai)音乐会(hui)中不(bu)时(shi)可以听到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)，只(zhi)(zhi)是片段(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)歌唱。至(zhi)今(jin)仍(reng)(reng)为世人熟知(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)，乃是它的(de)(de)(de)(de)(de)序(xu)曲(qu)(qu)(qu)……因(yin)为名(ming)(ming)字屡次更易，故序(xu)曲(qu)(qu)(qu)与歌剧(ju)之名(ming)(ming)今(jin)日已不(bu)统一(yi)(yi)。普通(tong)于(yu)序(xu)曲(qu)(qu)(qu)多(duo)(duo)称《雷(lei)奥(ao)(ao)诺》，于(yu)歌剧(ju)多(duo)(duo)称《菲岱(dai)(dai)里(li)(li)(li)奥(ao)(ao)》；但亦不(bu)一(yi)(yi)定如此。再(zai)本(ben)(ben)剧(ju)序(xu)曲(qu)(qu)(qu)共有四(si)支(zhi)，以后(hou)贝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)每改(gai)一(yi)(yi)次，即(ji)另作(zuo)一(yi)(yi)次序(xu)曲(qu)(qu)(qu)。至(zhi)今(jin)最(zui)著(zhu)名(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)为第(di)三序(xu)曲(qu)(qu)(qu)。脚本(ben)(ben)出于(yu)一(yi)(yi)极(ji)平庸的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)家，贝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)所(suo)根(gen)据(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)乃是原作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)德译本(ben)(ben)。事(shi)述西班牙人弗(fu)(fu)(fu)洛(luo)雷(lei)斯(si)当(dang)向法(fa)官(guan)唐。法(fa)尔(er)南(nan)控告(gao)毕萨尔(er)之罪，而(er)反被诬陷，蒙冤下狱。弗(fu)(fu)(fu)妻雷(lei)奥(ao)(ao)诺化名(ming)(ming)菲岱(dai)(dai)里(li)(li)(li)奥(ao)(ao)西班牙文(wen)，意为忠贞入(ru)(ru)狱救(jiu)援，终获释放。故此剧(ju)初演(yan)时(shi)，戏(xi)(xi)名(ming)(ming)下另加小标题："一(yi)(yi)名(ming)(ming)夫妇之爱(ai)"……序(xu)曲(qu)(qu)(qu)开(kai)始时(shi)(Adagio)，为弗(fu)(fu)(fu)洛(luo)雷(lei)斯(si)当(dang)忧伤的(de)(de)(de)(de)(de)怨叹(tan)。继(ji)而(er)引入(ru)(ru)Allegro。在(zai)(zai)(zai)trompette宣告(gao)释放的(de)(de)(de)(de)(de)信号法(fa)官(guan)登场一(yi)(yi)场之后(hou)，雷(lei)奥(ao)(ao)诺与弗(fu)(fu)(fu)洛(luo)雷(lei)斯(si)当(dang)先后(hou)表示希望。感激。快慰等各阶段(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)情绪(xu)。结(jie)束一(yi)(yi)节(jie)，尤暗示全剧(ju)明快的(de)(de)(de)(de)(de)空气。

在贝多芬之前(qian)，格鲁克与(yu)莫扎特，固(gu)已在序曲(qu)与(yu)歌剧(ju)(ju)之间建立(li)密切(qie)的关系；但把戏剧(ju)(ju)的性格，发展的路线归纳(na)起来，而(er)把序曲(qu)构成交响(xiang)曲(qu)式的作(zuo)品，确从《雷奥诺》开始。以(yi)后韦伯。舒曼。瓦格纳(na)等(deng)在歌剧(ju)(ju)方(fang)面，李斯(si)特在交响(xiang)诗方(fang)面，皆受到极大的影响(xiang)，称《雷奥诺》为"近世抒情(qing)剧(ju)(ju)之父"。它在乐剧(ju)(ju)史上(shang)的重要，正不(bu)下于《第(di)五(wu)交响(xiang)曲(qu)》之于交响(xiang)乐史。

附录：

(一(yi)(yi))贝(bei)多(duo)芬另(ling)有两(liang)支(zhi)迄(qi)今知名的(de)(de)序曲(qu)：一(yi)(yi)是(shi)《科里(li)奥(ao)兰序曲(qu)》(Ouverture　de　Coriolan)，作(zuo)品第六十二号。根据莎士比亚的(de)(de)本事，述一(yi)(yi)罗马英雄名科里(li)奥(ao)兰者(zhe)，因不得民(min)众欢心，愤而率(lv)领异族(zu)攻略罗马，及抵城(cheng)下，母(mu)妻遮(zhe)道泣(qi)谏，卒(zu)以罢兵(bing)。把两(liang)个主题作(zuo)成(cheng)强(qiang)有力的(de)(de)对比：一(yi)(yi)方(fang)面是(shi)母(mu)亲的(de)(de)哀(ai)(ai)求(qiu)，一(yi)(yi)方(fang)面是(shi)儿子(zi)的(de)(de)固执。同时(shi)描写这(zhei)顽(wan)强(qiang)的(de)(de)英雄在(zai)内心里(li)的(de)(de)争斗(dou)……另(ling)一(yi)(yi)支(zhi)是(shi)《哀(ai)(ai)格蒙(meng)特(te)序曲(qu)》(Ouverture　d，Egmont)，作(zuo)品第八(ba)十五号。根据歌(ge)德的(de)(de)悲剧，述十六世纪荷兰贵族(zu)哀(ai)(ai)格蒙(meng)特(te)伯(bo)爵，领导民(min)众反(fan)抗西班(ban)牙统治之史实。描写一(yi)(yi)个英雄与一(yi)(yi)个民(min)族(zu)为自由而争战，而高歌(ge)胜利。

(二(er))在贝(bei)多(duo)芬所作(zuo)的(de)声(sheng)乐(le)(le)内，当以歌(ge)(ge)(Lied)为最著名。如(ru)《悲哀的(de)快(kuai)感》，传达亲切深刻的(de)诗(shi)(shi)意(yi)；如(ru)《吻(wen)》充满着幽默；如(ru)《鹌鹑之(zhi)(zhi)歌(ge)(ge)》，纯是写景之(zhi)(zhi)作(zuo)……至(zhi)于《弥侬》歌(ge)(ge)德原作(zuo)的(de)热烈的(de)情调(diao)，尤与诗(shi)(shi)人原作(zuo)吻(wen)合。此外(wai)尚有《致(zhi)久别(bie)的(de)爱人》，作(zuo)品(pin)第(di)九(jiu)十八(ba)号(hao)。四(si)部合唱的(de)《挽歌(ge)(ge)》，作(zuo)品(pin)第(di)一(yi)一(yi)八(ba)号(hao)。与以歌(ge)(ge)德的(de)诗(shi)(shi)谱成的(de)《平静的(de)海(hai)》与《快(kuai)乐(le)(le)的(de)旅(lv)行》等(deng)，均为知名之(zhi)(zhi)作(zuo)。

一九四三年作

 18/18   爱上海 上一页 16 17 18