“结果呢?”
“得不到(dao)什(shen)么(me)结果。老的口(kou)上含李(li)子,说不明白。”
“马路呢?”
“马路(lu)呢,那老的(de)说若走(zou)马路(lu),得在碧溪岨(qu)对(dui)溪高崖上唱(chang)三年六个月的(de)歌。把(ba)翠(cui)(cui)(cui)翠(cui)(cui)(cui)心唱(chang)软,翠(cui)(cui)(cui)翠(cui)(cui)(cui)就归我了。”
“这并不是个坏主(zhu)张!”
“是(shi)呀,一个(ge)结巴人(ren)话说不(bu)出(chu)(chu)还唱(chang)得(de)出(chu)(chu)。可是(shi)这件(jian)事轮不(bu)到(dao)我了。我不(bu)是(shi)竹雀,不(bu)会(hui)唱(chang)歌(ge)(ge)。鬼知道那老的存心(xin)是(shi)要把孙女儿嫁个(ge)会(hui)唱(chang)歌(ge)(ge)的水(shui)车,还是(shi)预备规规矩矩嫁个(ge)人(ren)!”
“那你怎么样?”
“我想告(gao)那老的,要他(ta)说(shuo)句(ju)实(shi)在话。只一句(ju)话。不成(cheng),我跟船(chuan)下桃源去了;成(cheng)呢,便是(shi)要我撑渡船(chuan),我也答应(ying)了他(ta)。”
“唱歌呢?”
“这是你(ni)的拿手好戏,你(ni)要去做(zuo)竹雀你(ni)就去吧,我不会检马(ma)粪(fen)塞(sai)你(ni)嘴巴的。”
二(er)老看到(dao)哥(ge)哥(ge)那(nei)种(zhong)样子(zi),便(bian)知道为这件事(shi)哥(ge)哥(ge)感到(dao)的(de)(de)(de)(de)是一(yi)种(zhong)如何(he)烦恼(nao)了(le)。他(ta)明(ming)白(bai)他(ta)哥(ge)哥(ge)的(de)(de)(de)(de)性情,代表了(le)茶(cha)峒人(ren)粗卤爽直一(yi)面,弄(nong)得好,掏出心子(zi)来给人(ren)也很慷慨作去,弄(nong)不(bu)好,亲(qin)舅舅也必一(yi)是一(yi)二(er)是二(er)。大老何(he)尝不(bu)想在车路上(shang)失败时走(zou)马(ma)路;但他(ta)一(yi)听到(dao)二(er)老的(de)(de)(de)(de)坦(tan)白(bai)陈述(shu)后,他(ta)就(jiu)知道马(ma)路只二(er)老有分(fen),自(zi)己的(de)(de)(de)(de)事(shi)不(bu)能提了(le)。因(yin)此他(ta)有点(dian)(dian)运气(qi)恼(nao),有点(dian)(dian)愤慨,自(zi)然是无从掩饰的(de)(de)(de)(de)。
二老(lao)(lao)(lao)(lao)想(xiang)出了个主意(yi),就是(shi)(shi)两兄弟月夜里同(tong)到(dao)(dao)碧溪岨(qu)去唱(chang)(chang)(chang)歌,莫让人(ren)知(zhi)道是(shi)(shi)弟兄两个,两人(ren)轮流(liu)唱(chang)(chang)(chang)下去,谁得到(dao)(dao)回答(da),谁便继续用那(nei)张唱(chang)(chang)(chang)歌胜利的(de)嘴唇,服侍那(nei)划渡船的(de)外孙女。大(da)(da)老(lao)(lao)(lao)(lao)不(bu)(bu)善于唱(chang)(chang)(chang)歌,轮到(dao)(dao)大(da)(da)老(lao)(lao)(lao)(lao)时也(ye)仍然由二老(lao)(lao)(lao)(lao)代替。两人(ren)运气命运来决(jue)定自己(ji)(ji)的(de)幸福,这(zhei)么办(ban)可说是(shi)(shi)极公平了。提议时,那(nei)大(da)(da)老(lao)(lao)(lao)(lao)还以为(wei)他(ta)自己(ji)(ji)不(bu)(bu)会唱(chang)(chang)(chang),也(ye)不(bu)(bu)想(xiang)请(qing)二老(lao)(lao)(lao)(lao)替他(ta)作(zuo)竹雀。但二老(lao)(lao)(lao)(lao)那(nei)种诗(shi)人(ren)性格,却使他(ta)很(hen)固持的(de)要哥(ge)哥(ge)实(shi)行(xing)这(zhei)个办(ban)法。二老(lao)(lao)(lao)(lao)说必需这(zhei)样作(zuo),一切(qie)才公平一点。
大老把弟(di)(di)弟(di)(di)提议想想,作(zuo)了一(yi)个苦笑。“×娘的,自己不是竹雀,还请老弟(di)(di)做竹雀!好,就是这(zhei)样子,我(wo)(wo)们(men)各人轮(lun)流唱,我(wo)(wo)也不要(yao)你帮忙,一(yi)切(qie)我(wo)(wo)自己来吧。树林子里(li)的猫头鹰,声(sheng)音不动听,要(yao)老运(yun)气时,也仍然(ran)是自己叫下(xia)去(qu),不请人帮忙的!”
两人把事情(qing)说妥当后(hou),算(suan)算(suan)日子(zi),今天(tian)(tian)十四,明(ming)天(tian)(tian)十五,后(hou)天(tian)(tian)十六,接(jie)连而来的(de)(de)(de)(de)三(san)个(ge)日子(zi),正是(shi)有(you)大(da)月(yue)亮天(tian)(tian)气(qi)。气(qi)候既(ji)到了中夏(xia),半(ban)夜里(li)不(bu)(bu)冷不(bu)(bu)热(re),穿了白家机布汗褂, 到那些月(yue)光照(zhao)及的(de)(de)(de)(de)高崖上去, 遵照(zhao)当地的(de)(de)(de)(de)习(xi)惯,很诚实与坦白去为(wei)一个(ge)“初生(sheng)之犊”的(de)(de)(de)(de)黄花女唱歌。露水(shui)降了,歌声涩了,到应当回家了时,就趁残(can)月(yue)赶回家去。或过那些熟(shu)识的(de)(de)(de)(de)整夜工(gong)作不(bu)(bu)息的(de)(de)(de)(de)碾坊里(li)去,躺到温(wen)暖(nuan)的(de)(de)(de)(de)谷仓里(li)小睡(shui),等候天(tian)(tian)明(ming)。一切安排皆极(ji)其自然,结果是(shi)什么,两人虽不(bu)(bu)明(ming)白,但也看得极(ji)运(yun)气(qi)自然。两人便决定(ding)了从当夜运(yun)气(qi)始,来作这种为(wei)当地习(xi)惯所(suo)认可的(de)(de)(de)(de)竞争。
十三
黄昏(hun)来时翠翠坐(zuo)在(zai)(zai)家中(zhong)屋后白塔下,看天(tian)空为夕阳烘成(cheng)桃花色的薄云。十四中(zhong)寨逢场,城中(zhong)生(sheng)意(yi)人过中(zhong)寨收买山货(huo)的很(hen)多,过渡人也特(te)别多,祖父在(zai)(zai)渡船(chuan)上忙个不(bu)息(xi)。天(tian)快夜了(le),别的雀(que)子似乎都在(zai)(zai)休息(xi)了(le),只杜鹃叫个不(bu)息(xi)。石(shi)头泥(ni)土为白日晒了(le)一(yi)整天(tian),草(cao)木为白日晒了(le)一(yi)整天(tian),到这时节皆(jie)放散一(yi)种热气(qi)(qi)。空气(qi)(qi)中(zhong)有泥(ni)土气(qi)(qi)味,有草(cao)木气(qi)(qi)味,且有甲虫类(lei)气(qi)(qi)味。翠翠看着天(tian)上的红云,听着渡口飘乡生(sheng)意(yi)人的杂乱声音,心中(zhong)有些儿(er)薄薄的凄(qi)凉。
黄(huang)昏(hun)照(zhao)样(yang)的温柔,美丽,平(ping)静。但(dan)一(yi)个人若体念(nian)到这(zhei)个当(dang)前一(yi)切时,也就照(zhao)样(yang)的在这(zhei)黄(huang)昏(hun)中会有点儿薄薄的凄(qi)凉。于是,这(zhei)日(ri)子成(cheng)为痛苦的东西了。翠翠觉得好(hao)(hao)象缺少了什么。好(hao)(hao)象眼见(jian)到这(zhei)个日(ri)子过去了,想在一(yi)件新的人事上攀住它,但(dan)不成(cheng)。好(hao)(hao)象生活太(tai)平(ping)凡(fan)了,忍受(shou)不住。
“我(wo)(wo)要坐船下桃源县过(guo)洞庭湖,让爷(ye)爷(ye)满(man)城打锣去叫(jiao)我(wo)(wo),点了灯笼火(huo)把去找我(wo)(wo)。”
她(ta)便(bian)同祖父故意生(sheng)气似的,很放肆的去想到这样一(yi)件事,她(ta)且想象(xiang)她(ta)出走后,祖父用(yong)各种方法(fa)寻觅全无(wu)结(jie)果,到后如(ru)何(he)无(wu)可奈何(he)躺在渡(du)船上。
人(ren)家喊,“过渡(du),过渡(du),老(lao)伯伯,你怎么(me)(me)(me)的(de),不(bu)管事!”“怎么(me)(me)(me)的(de)!翠(cui)(cui)翠(cui)(cui)走(zou)了(le)(le),下(xia)桃源县了(le)(le)!”“那你怎么(me)(me)(me)办?”“怎么(me)(me)(me)办吗?拿把刀,放在包袱里,搭下(xia)水(shui)船去(qu)杀了(le)(le)她!”……
翠(cui)翠(cui)仿佛当真听着这种(zhong)对话,吓(he)怕起(qi)来了,一(yi)面锐(rui)声喊着她的祖(zu)父,一(yi)面从(cong)坎(kan)上(shang)跑向(xiang)溪边(bian)渡口去。见到了祖(zu)父正(zheng)把船拉在(zai)溪中(zhong)心,船上(shang)人喁喁说(shuo)着话,小(xiao)小(xiao)心子(zi)还依然跳跃(yue)不已。
“爷(ye)爷(ye),爷(ye)爷(ye),你把船拉回来呀(ya)!”
那老船夫不(bu)明白她的(de)意(yi)思(si),还以为(wei)是翠(cui)翠(cui)要为(wei)他代劳了,就说:
“翠(cui)翠(cui),等一等,我(wo)就回来!”
“你不(bu)拉回来了吗?”
“我就回来!”
翠(cui)翠(cui)坐在溪边(bian),望着溪面为暮色所