gěi yǔ shù
给予树
圣(sheng)诞节快要(yao)到(dao)了。该(gai)选购圣(sheng)诞礼(li)物了。孩(hai)子(zi)们(men)热(re)烈地(di)讨论这个(ge)问题，互相试(shi)探对(dui)方(fang)的(de)心意，希望送(song)出最(zui)诚(cheng)挚的(de)祝福，收到(dao)最(zui)甜蜜的(de)笑容。让我(wo)担心的(de)是，家里并不(bu)宽裕，我(wo)只(zhi)攒了一百(bai)美(mei)元，却要(yao)有五个(ge)孩(hai)子(zi)来分享，他(ta)们(men)怎(zen)么可能(neng)买到(dao)很(hen)多很(hen)好的(de)礼(li)物呢？
圣诞节前(qian)夕，我给了(le)每(mei)个孩子二十(shi)美元，提醒每(mei)人至少准(zhun)备四份礼物。接着，我把(ba)他们带(dai)到一个商场，分头去(qu)采购(gou)，约定(ding)两小时后一起回家。
回家途中，孩子们兴高采烈(lie)。你给我(wo)一点(dian)儿(er)暗(an)示(shi)，我(wo)让(rang)你默(mo)默(mo)口袋(dai)，不断让(rang)别人猜测自己买了(le)什(shen)么(me)礼(li)物(wu)。只(zhi)(zhi)有八岁的小女儿(er)金吉娅沉默(mo)不语。透过塑(su)料口袋(dai)，我(wo)发现，她(ta)只(zhi)(zhi)买了(le)一些棒(bang)棒(bang)糖——那种五(wu)十美分一大(da)把的棒(bang)棒(bang)糖！我(wo)有些生气(qi)：她(ta)到底用(yong)这二十美元做了(le)什(shen)么(me)？
一回到(dao)(dao)家，我(wo)(wo)(wo)立即把她叫到(dao)(dao)我(wo)(wo)(wo)的(de)房间，打算和(he)她好好谈谈。没(mei)等(deng)我(wo)(wo)(wo)问，金(jin)吉娅(ya)先(xian)开(kai)口(kou)了(le)(le)：“妈(ma)妈(ma)，我(wo)(wo)(wo)拿着钱到(dao)(dao)处逛，本来(lai)想送给(ji)您和(he)哥哥姐姐一些漂亮的(de)礼物(wu)。后来(lai)，我(wo)(wo)(wo)看到(dao)(dao)了(le)(le)一棵援(yuan)助中(zhong)(zhong)心的(de)‘给(ji)予树(shu)’。树(shu)上有很多(duo)卡片，其中(zhong)(zhong)议长是(shi)一个小(xiao)女孩写的(de)。她一直盼(pan)望圣诞老人送给(ji)她一个穿着裙(qun)子的(de)洋娃(wa)娃(wa)，于是(shi)，我(wo)(wo)(wo)去下(xia)卡片，买(mai)了(le)(le)洋娃(wa)娃(wa)，把它和(he)卡片一起送到(dao)(dao)了(le)(le)援(yuan)助中(zhong)(zhong)心的(de)礼品区。”金(jin)吉娅(ya)的(de)声音很低，显然在(zai)没(mei)能(neng)给(ji)我(wo)(wo)(wo)们毛到(dao)(dao)像样的(de)礼物(wu)而难过。“我(wo)(wo)(wo)的(de)钱就......只够买(mai)这写棒棒糖了(le)(le)。可(ke)是(shi)妈(ma)妈(ma)，我(wo)(wo)(wo)们有那么多(duo)人，已(yi)经能(neng)收到(dao)(dao)许(xu)多(duo)礼物(wu)了(le)(le)，而那个小(xiao)女孩却什么也(ye)没(mei)有。”
我紧紧地拥抱着紧吉娅。这个圣诞节，她不但送给我们棒棒糖，还送给我们善良、仁爱、同情和体贴，以及一个陌生女孩如愿以偿的笑脸。 给予树 目录
课文(wen)注释：本文(wen)由郑恩(en)恩(en)编译(yi)。
附：全文注音
shèng dàn jiē kuài yào dào le 。gāi xuǎn gòu shèng dàn lǐ wù le 。hái zǐ men rè liè dì tǎo lùn zhè gè wèn tí ，hù xiàng shì tàn duì fāng de xīn yì ，xī wàng sòng chū zuì chéng zhì de zhù fú ，shōu dào zuì tián mì de xiào róng 。ràng wǒ dān xīn de shì ，jiā lǐ bìng bú kuān yù ，wǒ zhī zǎn le yī bǎi měi yuán ，què yào yǒu wǔ gè hái zǐ lái fèn xiǎng ，tā men zěn me kě néng mǎi dào hěn duō hěn hǎo de lǐ wù ne ？
