詹天佑教学实录（优）
关(guan)尹子教射自学(xue)步骤(zhou)：
第一(yi)步(bu)，独(du)立对(dui)照注释(shi)，一(yi)句(ju)一(yi)句(ju)地读课文，想一(yi)想每句(ju)话的意(yi)思(si)；再对(dui)照译文看看自(zi)己哪些地方的理解是正确的，哪些地方不正确。
第二步，读几遍课文(wen)，把课文(wen)读正确，读流畅。
第三(san)步(bu)(bu)，参照译文(wen)，练习讲(jiang)一讲(jiang)课文(wen)内容(rong)。第四(si)步(bu)(bu)，交流(liu)从关尹(yin)子教射这件事中悟出的道理。
课文第一段直译：
列子(zi)学习(xi)射(she)箭，射(she)中了(le)靶子(zi)，向(xiang)关尹子(zi)请教。
关尹(yin)子说：“你知(zhi)道你为(wei)什么能射中靶子吗?”
回答说(shuo)：“不知(zhi)道。”
关尹子说：“还不能算(suan)学会射(she)箭(jian)。”
列子告辞回去学习射箭。
列子资料：
列子列御寇，战国时郑国人。《列子》，道家著作。相传为列御寇所著，其中保存了许多先秦时代优秀的寓言故事、民间故事和神话传说。本课选自《列子·说符》，原文结尾处还有一句：“非独射也，为国与身皆如之。”(不但是射箭，治理国家以及自我修养，都要像这个样子。)
