疑问代词
编者按(an):本(ben)文为古(gu)汉语中的(de)代词专题之一。
1、 指人的疑问代词——“谁”、“孰”
“谁”主要用于一般问句。
“孰”常用在选择问句里(li),一般(ban)都有先行词,意(yi)思是“哪一个”。“孰”除了指人(ren)以(yi)外,也可以(yi)指物或处所。
“谁”的(de)用(yong)法基本上与(yu)现(xian)代汉语相同,这(zhei)里就(jiu)不(bu)举(ju)例(li)了。
“孰”表示(shi)“哪一个”的用例如:
“吾(wu)与徐公孰美?”——我和徐公相比哪(na)一(yi)个更美?
“礼(li)与(yu)食(shi)孰(shu)重?”——这句的“孰(shu)”指(zhi)物,意思是:礼(li)制(zhi)和食(shi)物相比哪一个更重要?
“孰”还经常和(he)介词“与”连用,构成固定(ding)组合“孰与”,表示比较。
“孰与(yu)”用在(zai)句中(zhong)大致意思是“和……比(bi),哪一个更……”。如以下例句:
“吾孰与徐公美?”——意思是我(wo)和徐公比,哪(na)一(yi)个更美?
有时相(xiang)比较的(de)内容在上文(wen)已经出(chu)现,因(yin)此句子里可以没有比较的(de)内容,如:
“君(jun)料(liao)臣孰与舜?”——这句里比(bi)较的(de)内容(rong)不出(chu)现,大致(zhi)意思是,您(nin)看我和舜相比(bi),哪(na)一(yi)个更好(hao)?
有时“孰与”比较的结(jie)果已经(jing)(jing)明确(que),经(jing)(jing)常用(yong)在反问句里,实际已不是(shi)表(biao)示疑问,可以译为“哪里比得上”。例如:
“从天而颂之(zhi)(zhi),孰与(yu)制天命而用之(zhi)(zhi)!”——顺从自(zi)然(ran)而颂扬它,哪里比得上控制自(zi)然(ran)的规(gui)律而运用它。
“惟坐待(dai)亡,孰与(yu)伐(fa)之。”——与(yu)其坐着等待(dai)被灭亡,哪(na)里比(bi)得上去进攻它(ta)呢?
2、 指(zhi)事物的疑问代(dai)词——“何(he)”、“胡”、“曷”、“奚”。
这几个疑问(wen)代词中,“何”的(de)使用率最(zui)高(gao),语法功能也较广泛。
“何贵何贱?”——“何”充当主语。
“曰(yue):‘是何也?’”——“何”充当谓(wei)语(yu)。
“大(da)王来何操?”——“何”充当前(qian)置宾语。
“许子何(he)不(bu)为陶(tao)冶(ye)?”——“何(he)”充当状语问原因。
“姜氏何(he)厌之有?”——“何(he)”充(chong)当定语。
“胡”、“曷(he)”、“奚”经常作(zuo)状语,有时是和介词结合后(hou)作(zuo)状语,用来询问原