“有…者”可译(yi)作“有（个）…的”或(huo)“有（个）…的人”。

文言文中，常用“有…者”这样(yang)的(de)(de)凝固结构(gou)，叙(xu)述某个特定的(de)(de)人物(wu)的(de)(de)行为(wei)事迹，以(yi)突出所(suo)要叙(xu)述的(de)(de)对(dui)象。

如：

有敢为魏王使通者，死。（《史记·魏(wei)公子列传(chuan)》）——有敢替魏(wei)王的(de)使(shi)臣来通报的(de)，处死。

楚(chu)人有涉江者。（《吕氏(shi)春秋·察今》）——楚(chu)国(guo)人有个乘船(chuan)过江的。

宋(song)人有闵其苗(miao)(miao)之不长(zhang)而揠之者。（《揠苗(miao)(miao)助(zhu)长(zhang)》）——宋(song)国人有个担心庄稼长(zhang)得太慢就(jiu)去拔(ba)苗(miao)(miao)助(zhu)长(zhang)的。

门下有(you)毛遂(sui)者。（《史记(ji)·平原君列传》）——门客(ke)中有(you)个叫毛遂(sui)的人。