“吴王欲伐荆”“齐桓公许与鲁会于柯而盟”比较阅读训练附答案

阅读下面的文言文，完成19——22题。

（一）孺子善谏

吴王欲(yu)(yu)伐(fa)荆，告其(qi)左右曰：“敢有(you)(you)谏(jian)者(zhe)死！”舍人有(you)(you)少(shao)孺子(zi)欲(yu)(yu)谏(jian)不(bu)敢，则怀(huai)丸操弹(dan)，游于后(hou)园，露沾其(qi)衣(yi)，如(ru)(ru)是(shi)者(zhe)再三。吴王曰：“子(zi)来(lai)，何若(ruo)沾衣(yi)如(ru)(ru)此！”对曰：“园中有(you)(you)树，其(qi)上(shang)有(you)(you)蝉。蝉高居悲鸣、饮露，不(bu)知(zhi)螳螂在后(hou)也(ye)；螳螂委身曲附，欲(yu)(yu)取蝉，不(bu)知(zhi)黄(huang)雀(que)在其(qi)旁也(ye)；黄(huang)雀(que)延颈，欲(yu)(yu)啄螳螂，而(er)不(bu)知(zhi)弹(dan)丸在其(qi)下也(ye)。此三者(zhe)皆欲(yu)(yu)得(de)其(qi)前利，而(er)不(bu)顾(gu)其(qi)后(hou)之有(you)(you)患也(ye)。”吴王曰：“善哉！”乃(nai)罢其(qi)兵。

（二）鲁人曹沫

齐(qi)桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)许与(yu)鲁(lu)(lu)会于(yu)柯(ke)而(er)(er)盟。桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)与(yu)庄公(gong)(gong)(gong)既(ji)盟于(yu)坛(tan)上(shang)，曹(cao)沫执匕首(shou)劫齐(qi)桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)，桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)左右莫敢动，而(er)(er)问曰：“子将何欲(yu)?”曹(cao)沫曰：“齐(qi)强鲁(lu)(lu)弱(ruo)，而(er)(er)大国侵鲁(lu)(lu)亦甚矣。今鲁(lu)(lu)城坏即(ji)压齐(qi)境，君其(qi)(qi)图之!”桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)乃(nai)许尽归(gui)鲁(lu)(lu)之侵地(di)。既(ji)已言，曹(cao)沫投其(qi)(qi)匕首(shou)，下坛(tan)，北面就群臣(chen)之位，颜色(se)不变，辞(ci)令如(ru)故，桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)怒，欲(yu)倍(bei)其(qi)(qi)约。管仲曰：“不可。夫贪小利以自(zi)快(kuai)，弃信于(yu)诸(zhu)侯，失天(tian)下之援，不如(ru)与(yu)之。”于(yu)是桓(huan)(huan)公(gong)(gong)(gong)乃(nai)遂割鲁(lu)(lu)侵地(di)，曹(cao)沫三(san)战所亡地(di)，尽复(fu)予鲁(lu)(lu)。

19.下列(lie)句子中加点的词语解(jie)释错误(wu)的一(yi)项是(shi)（3分）

A. 乃罢其兵（停止） B. 告其左右曰（身边的人）

C. 君其图之（企图） D. 桓公乃许尽归鲁之侵地（答应）

20.下列句子中加(jia)点的词意思相同(tong)的两项是（4分）

A. 则怀丸操弹 此则岳阳楼之大观也

B. 而不知弹丸在其下也 由是则生而有不用也

C. 君其图之 安陵君其许寡人

D. 于是桓公乃遂割鲁侵地 乃不知有汉

21.用现(xian)代汉(han)语写出下列句子的意思。（4分(fen)）

①此三者皆(jie)欲得(de)其(qi)前利，而(er)不顾其(qi)后之(zhi)有患也

②夫贪小利以(yi)自快(kuai)，弃(qi)信(xin)于(yu)诸侯，失(shi)天下之援(yuan)，不(bu)如与之

22.吴王、齐桓公两人在为(wei)君上有什么共同之处？请结合材(cai)料简要分析。（4分）

参考答案：

19.C（3分(fen)） 20.BC（4分(fen)）

21. ①(蝉、螳螂、黄(huang)雀)这(zhei)三种动物，都一心(xin)想得到(dao)它眼前(qian)的利益，却不回头看他(ta)们的后(hou)面有祸害啊。（2分）

②贪图小利来使自己快乐，对(dui)各(ge)诸侯背信弃义，从而(er)失去天下人(ren)的支(zhi)援(yuan)，还不(bu)如给他（所侵占的鲁地）（2分）

22.霸道(dao)，以强欺弱：吴(wu)王要伐荆，齐(qi)桓公侵略鲁国，侵占鲁地；

能(neng)听(ting)取善谏，知错能(neng)改：吴王听(ting)取了舍人少孺(ru)子的建(jian)议(yi)，停(ting)止向(xiang)荆国用兵；齐(qi)桓(huan)公(gong)听(ting)取管仲的建(jian)议(yi)“遂(sui)割鲁侵地(di)”。（4分）

翻译一：

吴(wu)(wu)国国王想(xiang)要(yao)攻打(da)楚国，告诫大(da)臣们(men)说：“谁敢劝阻就(jiu)(jiu)处(chu)死！”门客中有(you)(you)一(yi)个(ge)青年想(xiang)要(yao)劝诫吴(wu)(wu)王但又不(bu)敢，于是每天早(zao)晨(chen)，他(ta)拿着(zhe)弹(dan)弓(gong)、弹(dan)丸(wan)在王宫(gong)后(hou)花园游玩，露水(shui)湿透他(ta)的(de)衣鞋，接连三个(ge)早(zao)晨(chen)如此。吴(wu)(wu)王问道：“你过来，有(you)(you)什么必(bi)要(yao)让衣服(fu)（被露水(shui)）都沾得(de)这样湿呢！”青年回答：“园子里(li)有(you)(you)一(yi)棵树(shu)，树(shu)上有(you)(you)一(yi)只(zhi)(zhi)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)了(le)，知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)了(le)停息在树(shu)上一(yi)边(bian)放声的(de)叫着(zhe)一(yi)边(bian)吸饮着(zhe)露水(shui)，却(que)不(bu)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)道有(you)(you)只(zhi)(zhi)螳(tang)螂就(jiu)(jiu)在蝉的(de)身后(hou)；螳(tang)螂缩(suo)着(zhe)身子紧贴树(shu)枝，弯起了(le)前(qian)(qian)肢，想(xiang)捕捉知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)了(le)，却(que)不(bu)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)道有(you)(you)只(zhi)(zhi)黄雀(que)就(jiu)(jiu)在螳(tang)螂身旁；黄雀(que)伸长脖子想(xiang)要(yao)啄食螳(tang)螂，却(que)不(bu)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)道有(you)(you)个(ge)小孩举着(zhe)弹(dan)弓(gong)在树(shu)下要(yao)射击它(ta)。这三种动物(wu)，都想(xiang)得(de)到(dao)它(ta)们(men)眼前(qian)(qian)的(de)利益，却(que)没(mei)有(you)(you)考虑(lv)到(dao)它(ta)们(men)身后(hou)的(de)祸(huo)患。”吴(wu)(wu)王想(xiang)了(le)想(xiang)说：“你讲得(de)很有(you)(you)道理(li)！”于是放弃了(le)攻打(da)楚国的(de)打(da)算。

翻译二：

曹沫(mo)，是鲁国人(ren)，凭借勇(yong)力侍奉鲁庄公。庄公十分喜好勇(yong)士，曹沫(mo)是鲁国将军，与(yu)齐国作(zuo)战，三战三败(bai)。鲁庄公害怕了，就献上(shang)遂(sui)邑(yi)这块地方求(qiu)和，但仍然用曹沫(mo)为将。

齐(qi)桓(huan)(huan)公答应(ying)和鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)柯地会(hui)盟(meng)订约。桓(huan)(huan)公与庄公已经在(zai)(zai)(zai)坛(tan)上(shang)订了(le)(le)盟(meng)约，曹沫(mo)(mo)手持(chi)匕首胁迫齐(qi)桓(huan)(huan)公，桓(huan)(huan)公左右没有人敢动手，问(wen)道(dao)：“你想干什么?”曹沫(mo)(mo)说：“齐(qi)国(guo)(guo)强鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)弱，而贵国(guo)(guo)侵(qin)犯鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)也太过(guo)分了(le)(le)。现在(zai)(zai)(zai)鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)城墙塌坏就(jiu)能压到齐(qi)国(guo)(guo)国(guo)(guo)境上(shang)，大王一定要(yao)考虑(lv)考虑(lv)这(zhei)(zhei)件事!”桓(huan)(huan)公于是(shi)答应(ying)全(quan)部归还鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)被(bei)侵(qin)占的(de)(de)(de)土地。桓(huan)(huan)公说完话，曹沫(mo)(mo)就(jiu)扔(reng)掉匕首，走下盟(meng)坛(tan)，朝北回到群臣的(de)(de)(de)位(wei)置上(shang)，脸色不(bu)变，言(yan)辞从(cong)容如(ru)故(gu)。桓(huan)(huan)公大怒，要(yao)背弃(qi)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)誓约，管仲说：“（你）不(bu)能这(zhei)(zhei)样。贪图小(xiao)利来(lai)使(shi)自(zi)己(ji)快(kuai)意，在(zai)(zai)(zai)诸侯中失(shi)去信义，失(shi)去各国(guo)(guo)的(de)(de)(de)帮助，不(bu)如(ru)给(ji)(ji)他(ta)。”这(zhei)(zhei)样，桓(huan)(huan)公就(jiu)割还了(le)(le)侵(qin)占的(de)(de)(de)鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)领(ling)土，曹沫(mo)(mo)三次(ci)战役所失(shi)去的(de)(de)(de)土地，全(quan)部都还给(ji)(ji)了(le)(le)鲁(lu)(lu)(lu)(lu)国(guo)(guo)。