报刘一丈书
数千里外，得(de)长(zhang)者(zhe)时(shi)赐(ci)一书，以(yi)慰长(zhang)想(xiang)，即(ji)亦甚(shen)幸矣；何(he)至(zhi)更辱(ru)馈遗，则不才(cai)益 将(jiang)何(he)以(yi)报(bao)焉？书中情(qing)意甚(shen)殷(yin)，即(ji)长(zhang)者(zhe)之(zhi)不忘老父，知老父之(zhi)念长(zhang)者(zhe)深也。
至以「上下 相孚(fu)，才德称(cheng)位」语不(bu)才，则不(bu)才有深感(gan)焉。 夫才德不(bu)称(cheng)，固自知之(zhi)矣；至於不(bu)孚(fu)之(zhi)病，则尤(you)不(bu)才为甚。
且(qie)今(jin)之(zhi)(zhi)(zhi)所谓孚者(zhe)，何(he)哉(zai)？日(ri)夕策马(ma)(ma)，候权者(zhe)之(zhi)(zhi)(zhi)门。门者(zhe)故(gu)不(bu)入(ru)(ru)，则(ze)(ze)(ze)(ze)甘言(yan)(yan)媚词，作妇人(ren)状，袖金(jin)以私之(zhi)(zhi)(zhi)。即(ji)(ji)门者(zhe)持刺入(ru)(ru)，而(er)主(zhu)人(ren)又(you)(you)(you)不(bu)即(ji)(ji)出(chu)(chu)见；立厩中仆马(ma)(ma)之(zhi)(zhi)(zhi)间，恶气(qi)袭衣袖，即(ji)(ji)饥寒毒热不(bu)可忍，不(bu)去也 。抵暮，则(ze)(ze)(ze)(ze)前所受(shou)赠金(jin)者(zhe)，出(chu)(chu)报(bao)客曰：「相(xiang)(xiang)公(gong)倦(juan)，谢客矣！客请明日(ri)来！」即(ji)(ji)明日(ri)， 又(you)(you)(you)不(bu)敢不(bu)来。夜披衣坐，闻鸡鸣，即(ji)(ji)起(qi)盥(guan)栉，走马(ma)(ma)抵门；门者(zhe)怒(nu)曰：「为谁？」则(ze)(ze)(ze)(ze)曰 ：「昨日(ri)之(zhi)(zhi)(zhi)客来。」则(ze)(ze)(ze)(ze)又(you)(you)(you)怒(nu)曰：「何(he)客之(zhi)(zhi)(zhi)勤也？岂有相(xiang)(xiang)公(gong)此(ci)时出(chu)(chu)见客乎？」客心耻之(zhi)(zhi)(zhi) ，强忍而(er)与言(yan)(yan)曰：「亡(wang)奈何(he)矣，姑(gu)容(rong)我(wo)入(ru)(ru)！」门者(zhe)又(you)(you)(you)得所赠金(jin)，则(ze)(ze)(ze)(ze)起(qi)而(er)入(ru)(ru)之(zhi)(zhi)(zhi)；又(you)(you)(you)立向(xiang) 所立厩中。 幸主(zhu)者(zhe)出(chu)(chu)，南面召见，则(ze)(ze)(ze)(ze)惊走匍匐阶(jie)下(xia)。主(zhu)者(zhe)曰：「进！」则(ze)(ze)(ze)(ze)再拜，故(gu)迟不(bu)起(qi)； 起(qi)则(ze)(ze)(ze)(ze)上(shang)(shang)所上(shang)(shang)寿(shou)金(jin)。主(zhu)者(zhe)故(gu)不(bu)受(shou)，则(ze)(ze)(ze)(ze)固(gu)请。主(zhu)者(zhe)故(gu)固(gu)不(bu)受(shou)，则(ze)(ze)(ze)(ze)又(you)(you)(you)固(gu)请，然後命吏纳之(zhi)(zhi)(zhi)。 则(ze)(ze)(ze)(ze)又(you)(you)(you)再拜，又(you)(you)(you)故(gu)迟不(bu)起(qi)；起(qi)则(ze)(ze)(ze)(ze)五六揖始出(chu)(chu)。出(chu)(chu)揖门者(zhe)曰：「官人(ren)幸顾我(wo)，他日(ri)来，幸 无阻(zu)我(wo)也！」门者(zhe)答(da)揖。大喜奔出(chu)(chu)，马(ma)(ma)上(shang)(shang)遇所交(jiao)识(shi)，即(ji)(ji)扬鞭语曰：「适自相(xiang)(xiang)公(gong)家(jia)来， 相(xiang)(xiang)公(gong)厚我(wo)，厚我(wo)！」且(qie)虚言(yan)(yan)状。即(ji)(ji)所交(jiao)识(shi)，亦(yi)心畏相(xiang)(xiang)公(gong)厚之(zhi)(zhi)(zhi)矣。相(xiang)(xiang)公(gong)又(you)(you)(you)稍稍语人(ren)曰：「某也贤(xian)！某也贤(xian)！」闻者(zhe)亦(yi)心许交(jiao)赞(zan)之(zhi)(zhi)(zhi)。
此(ci)世(shi)所(suo)(suo)谓(wei)(wei)上下相孚(fu)也，长(zhang)者(zhe)谓(wei)(wei)仆能之(zhi)乎(hu)？前所(suo)(suo)谓(wei)(wei)权门者(zhe)，自岁时(shi)伏(fu)腊，一刺之(zhi)外，即经(jing)年不往也。闲道经(jing)其门，则(ze)亦掩耳 闭目，跃(yue)马(ma)疾走过(guo)之(zhi)，若有所(suo)(suo)追逐者(zhe)，斯则(ze)仆之(zhi)褊(bian)衷，以此(ci)长(zhang)不见(jian)怡於长(zhang)吏，仆则(ze)愈 益不顾也。每大言(yan)曰(yue)：「人生有命，吾(wu)惟有命，吾(wu)惟守分而已。」长(zhang)者(zhe)闻之(zhi)，得无厌 其为迂乎(hu)？
乡园多故，不(bu)能不(bu)动客子之愁。至于(yu)长者之抱才而(er)困(kun)，则又令(ling)我怆然(ran)有感。天(tian)之与先生者甚(shen)厚，亡(wang)论(lun)长者不(bu)欲轻弃之，即天(tian)意亦(yi)不(bu)欲长者之轻弃之也，幸宁心哉(zai)！
译文
在(zai)数千里以外(wai)，时(shi)常得到您老(lao)人家(jia)(jia)的来信(xin)，安慰(wei)我的长久(jiu)想(xiang)念，这已经(jing)十分幸运(yun)了。竟然(ran)还(hai)承(cheng)蒙(meng)您赠送礼物，那么我更要用什(shen)么来报答呢？您在(zai)信(xin)中表(biao)达的情(qing)意(yi)十分恳切，说(shuo)明(ming)您没(mei)有忘记我的老(lao)父亲(qin)，从(cong)而也可以知道(dao)老(lao)父亲(qin)是很深切地(di)想(xiang)念您老(lao)人家(jia)(jia)的。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任(ren)，才能(neng)和品德(de)要与职位(wei)相(xiang)符合”的(de)(de)话教导我(wo)(wo)，正是我(wo)(wo)所亲切(qie)感受到的(de)(de)。我(wo)(wo)的(de)(de)才能(neng)和品德(de)与职位(wei)不(bu)相(xiang)符，本来我(wo)(wo)就知道的(de)(de)。至于不(bu)能(neng)做到上下相(xiang)互信任(ren)的(de)(de)弊(bi)病，在(zai)我(wo)(wo)的(de)(de)身上表(biao)现(xian)得更厉害。
且(qie)看当今社会(hui)(hui)上(shang)(shang)(shang)所(suo)说(shuo)(shuo)的(de)上(shang)(shang)(shang)下信任(ren)是怎么一(yi)回事呢(ni)？当他(ta)从(cong)早到(dao)(dao)(dao)(dao)晚(wan)骑马(ma)(ma)(ma)去(qu)权贵(gui)人(ren)(ren)(ren)(ren)家的(de)门(men)(men)(men)口恭候的(de)时(shi)候，守门(men)(men)(men)的(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)故(gu)(gu)意为(wei)难(nan)不(bu)(bu)(bu)肯让他(ta)进去(qu)，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)用甜言(yan)媚(mei)语装作(zuo)妇人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)姿态，把(ba)(ba)袖里藏着(zhe)(zhe)的(de)金钱偷偷地(di)(di)塞给(ji)守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)。守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)拿着(zhe)(zhe)名帖进去(qu)之(zhi)后(hou)，而主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)又(you)(you)不(bu)(bu)(bu)立即出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)接(jie)见，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)站(zhan)(zhan)在(zai)马(ma)(ma)(ma)棚(peng)里，与(yu)仆人(ren)(ren)(ren)(ren)和马(ma)(ma)(ma)匹相(xiang)(xiang)(xiang)处，臭气熏着(zhe)(zhe)衣(yi)服(fu)，即使是饥(ji)饿寒(han)冷或(huo)闷热得无(wu)法忍受(shou)，也不(bu)(bu)(bu)肯离去(qu)。一(yi)直到(dao)(dao)(dao)(dao)傍(bang)晚(wan)，那(nei)个先前曾经接(jie)受(shou)金钱的(de)守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)对他(ta)说(shuo)(shuo)：“相(xiang)(xiang)(xiang)公疲劳了(le)(le)，谢绝(jue)会(hui)(hui)客(ke)，客(ke)人(ren)(ren)(ren)(ren)请明天再(zai)(zai)(zai)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)吧(ba)。”到(dao)(dao)(dao)(dao)了(le)(le)第二(er)天，他(ta)又(you)(you)不(bu)(bu)(bu)敢不(bu)(bu)(bu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)。晚(wan)上(shang)(shang)(shang)他(ta)披(pi)衣(yi)坐(zuo)等，一(yi)听到(dao)(dao)(dao)(dao)鸡(ji)叫就(jiu)(jiu)(jiu)起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)洗脸梳头，骑着(zhe)(zhe)马(ma)(ma)(ma)跑到(dao)(dao)(dao)(dao)相(xiang)(xiang)(xiang)府门(men)(men)(men)口，守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)发(fa)怒(nu)地(di)(di)说(shuo)(shuo)：“是谁？”他(ta)便回答(da)说(shuo)(shuo)：“昨天的(de)客(ke)人(ren)(ren)(ren)(ren)又(you)(you)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)了(le)(le)。”守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)又(you)(you)怒(nu)气冲冲地(di)(di)说(shuo)(shuo)：“你这(zhei)个客(ke)人(ren)(ren)(ren)(ren)倒来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)得这(zhei)样(yang)勤！难(nan)道相(xiang)(xiang)(xiang)公能(neng)在(zai)这(zhei)个时(shi)候出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)会(hui)(hui)客(ke)吗？”客(ke)人(ren)(ren)(ren)(ren)心(xin)(xin)里感到(dao)(dao)(dao)(dao)受(shou)耻辱(ru)，只有勉强忍耐着(zhe)(zhe)对守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)：“没有办(ban)法啦(la)！姑且(qie)让我(wo)(wo)进去(qu)吧(ba)！”守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)再(zai)(zai)(zai)次得到(dao)(dao)(dao)(dao)他(ta)送的(de)一(yi)笔钱，才(cai)起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)身放他(ta)进去(qu)。他(ta)又(you)(you)站(zhan)(zhan)在(zai)原(yuan)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)站(zhan)(zhan)过的(de)马(ma)(ma)(ma)棚(peng)里。幸好(hao)主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)了(le)(le)，在(zai)客(ke)厅上(shang)(shang)(shang)朝南坐(zuo)着(zhe)(zhe)，召(zhao)他(ta)进去(qu)见面，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)慌(huang)(huang)慌(huang)(huang)张张地(di)(di)跑上(shang)(shang)(shang)去(qu)，拜(bai)(bai)伏(fu)在(zai)台阶下。主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)：“进来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)！”他(ta)便拜(bai)(bai)了(le)(le)又(you)(you)拜(bai)(bai)，故(gu)(gu)意迟(chi)迟(chi)不(bu)(bu)(bu)起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)，起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)后(hou)就(jiu)(jiu)(jiu)献上(shang)(shang)(shang)进见的(de)金银。主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)故(gu)(gu)意不(bu)(bu)(bu)接(jie)受(shou)，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)一(yi)再(zai)(zai)(zai)请求收(shou)下；主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)故(gu)(gu)意坚决(jue)不(bu)(bu)(bu)接(jie)受(shou)，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)再(zai)(zai)(zai)三(san)请求。然后(hou)主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)叫手下人(ren)(ren)(ren)(ren)把(ba)(ba)东西收(shou)起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)，他(ta)便拜(bai)(bai)了(le)(le)又(you)(you)拜(bai)(bai)，故(gu)(gu)意迟(chi)迟(chi)不(bu)(bu)(bu)起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)，起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)后(hou)又(you)(you)作(zuo)了(le)(le)五六个揖才(cai)出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)。出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)对守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)作(zuo)揖说(shuo)(shuo)：“多亏老爷关照我(wo)(wo)！下次再(zai)(zai)(zai)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)，希(xi)望不(bu)(bu)(bu)要阻拦我(wo)(wo)。”守门(men)(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)向他(ta)回礼，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)十分高(gao)兴(xing)地(di)(di)跑出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)。他(ta)骑在(zai)马(ma)(ma)(ma)上(shang)(shang)(shang)碰到(dao)(dao)(dao)(dao)相(xiang)(xiang)(xiang)识(shi)的(de)朋友，就(jiu)(jiu)(jiu)扬起(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)马(ma)(ma)(ma)鞭得意洋(yang)洋(yang)地(di)(di)对人(ren)(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)：“我(wo)(wo)刚(gang)从(cong)相(xiang)(xiang)(xiang)府出(chu)(chu)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)，相(xiang)(xiang)(xiang)公待(dai)我(wo)(wo)很(hen)好(hao)，很(hen)好(hao)！”并(bing)且(qie)虚假地(di)(di)叙述受(shou)到(dao)(dao)(dao)(dao)接(jie)待(dai)的(de)情况。因此(ci)与(yu)他(ta)相(xiang)(xiang)(xiang)识(shi)的(de)朋友，也从(cong)心(xin)(xin)里敬畏他(ta)能(neng)得到(dao)(dao)(dao)(dao)相(xiang)(xiang)(xiang)公的(de)优待(dai)。相(xiang)(xiang)(xiang)公又(you)(you)偶尔(er)对别(bie)人(ren)(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)：“某人(ren)(ren)(ren)(ren)好(hao)，某人(ren)(ren)(ren)(ren)好(hao)。”听到(dao)(dao)(dao)(dao)这(zhei)些话的(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)也都在(zai)心(xin)(xin)里盘算着(zhe)(zhe)并(bing)且(qie)一(yi)齐称赞(zan)他(ta)。这(zhei)就(jiu)(jiu)(jiu)是所(suo)说(shuo)(shuo)的(de)上(shang)(shang)(shang)下信任(ren)，您老人(ren)(ren)(ren)(ren)家说(shuo)(shuo)我(wo)(wo)能(neng)这(zhei)样(yang)做吗？
对于(yu)前面所说的(de)(de)权贵(gui)人(ren)家，我(wo)除了(le)过(guo)(guo)年过(guo)(guo)节例如伏日、腊日投一(yi)个名(ming)帖外，就(jiu)整年不(bu)去(qu)(qu)。有时经过(guo)(guo)他的(de)(de)门前，我(wo)也是(shi)捂着耳朵(duo)，闭着眼(yan)睛，鞭策着马匹飞快地(di)跑过(guo)(guo)去(qu)(qu)，就(jiu)象后面有人(ren)追逐似的(de)(de)。这(zhei)(zhei)就(jiu)是(shi)我(wo)狭隘(ai)的(de)(de)心怀，因(yin)此经常不(bu)受长官欢迎，而我(wo)则更加不(bu)顾这(zhei)(zhei)一(yi)切了(le)。我(wo)常常发表高谈阔(kuo)论：“人(ren)生遭际都是(shi)由命运决定(ding)的(de)(de)，我(wo)只是(shi)守自己(ji)的(de)(de)本份罢了(le)！”您老(lao)人(ren)家听(ting)了(le)我(wo)的(de)(de)这(zhei)(zhei)番(fan)话，或许(xu)不(bu)会嫌我(wo)过(guo)(guo)于(yu)迂阔(kuo)吧！
家(jia)乡(xiang)多次遭遇灾(zai)祸，不(bu)(bu)能不(bu)(bu)触动旅居在外(wai)的(de)(de)人(ren)的(de)(de)愁思。至于您老人(ren)家(jia)的(de)(de)怀(huai)才不(bu)(bu)遇，也(ye)使(shi)我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的(de)(de)才德是(shi)很优厚的(de)(de)，不(bu)(bu)要说您老人(ren)家(jia)不(bu)(bu)愿(yuan)轻易抛弃(qi)它(ta)，就是(shi)天意也(ye)不(bu)(bu)愿(yuan)让您轻易地抛弃(qi)啊。希望您安心等待(dai)吧！
赏析
《报(bao)刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)书(shu)(shu)》是答(da)复刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)封书(shu)(shu)信(xin)。“刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)”，名介(jie)，字国(guo)珍，号墀石。“一(yi)(yi)(yi)(yi)”，表排(pai)行居(ju)长(zhang)，即老大(da)(da)。“丈(zhang)”，是对男性长(zhang)辈的(de)尊称。刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)，即一(yi)(yi)(yi)(yi)个名叫刘(liu)(liu)介(jie)的(de)长(zhang)者，排(pai)行老大(da)(da)。也是江苏兴化人(ren)，与宗臣家有世交，与宗臣父亲(qin)厚(hou)(hou)交40余年(nian)。因宗、刘(liu)(liu)两家有这样亲(qin)密的(de)关系，所以在(zai)《报(bao)刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)书(shu)(shu)》中(zhong)，推心置腹地谈了(le)自己对世俗的(de)看法，大(da)(da)胆揭露了(le)相府中(zhong)的(de)丑事，真正(zheng)表达了(le)对刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)的(de)深情厚(hou)(hou)意(yi)。《报(bao)刘(liu)(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)丈(zhang)书(shu)(shu)》是一(yi)(yi)(yi)(yi)篇(pian)书(shu)(shu)信(xin)体优秀散文(wen)，全文(wen)四段，共分(fen)三(san)个部分(fen)。
第一部分
（第1自然段(duan)）是书信(xin)的(de)(de)开头部分(fen)，写(xie)的(de)(de)是客套(tao)话(hua)，作者以(yi)晚辈的(de)(de)身份、恭敬(jing)的(de)(de)口气，感(gan)谢刘(liu)一(yi)(yi)丈(zhang)的(de)(de)来信(xin)、馈(kui)赠，并对(dui)其念及老(lao)父深表谢意。“数千里(li)(li)之(zhi)外(wai)，得长(zhang)(zhang)者时赐(ci)一(yi)(yi)书，以(yi)慰长(zhang)(zhang)想(xiang)，即亦甚幸矣。何(he)至更(geng)辱馈(kui)遗（wei4），则不(bu)才(cai)益将何(he)以(yi)报焉。”“长(zhang)(zhang)者”，年(nian)纪大的(de)(de)长(zhang)(zhang)辈，指刘(liu)一(yi)(yi)丈(zhang)。“馈(kui)遗”，指馈(kui)赠的(de)(de)礼物。“不(bu)才(cai)”，无(wu)才(cai)，自谦之(zhi)词(ci)。（我(wo)(wo)在几(ji)千里(li)(li)外(wai)，常收到您(nin)的(de)(de)来信(xin)，以(yi)安慰我(wo)(wo)长(zhang)(zhang)久的(de)(de)思念之(zhi)情(qing)(qing)，这(zhei)(zhei)已经是十(shi)分(fen)幸运的(de)(de)了(le)。何(he)况又承蒙(meng)你赠送我(wo)(wo)礼物，这(zhei)(zhei)样我(wo)(wo)更(geng)不(bu)知(zhi)(zhi)如何(he)报答您(nin)了(le)。）“书中(zhong)情(qing)(qing)意甚殷(yin)，即长(zhang)(zhang)者之(zhi)不(bu)忘老(lao)父，知(zhi)(zhi)老(lao)父之(zhi)念长(zhang)(zhang)者深也(ye)。”“殷(yin)”，深厚(hou)的(de)(de)意思。“即”，由(you)(you)此可(ke)(ke)见(jian)。（您(nin)信(xin)中(zhong)情(qing)(qing)谊十(shi)分(fen)深厚(hou)，由(you)(you)此可(ke)(ke)见(jian)您(nin)没有忘记(ji)我(wo)(wo)的(de)(de)老(lao)父亲(qin)，我(wo)(wo)也(ye)理解我(wo)(wo)父亲(qin)深深怀(huai)念您(nin)了(le)）。这(zhei)(zhei)里(li)(li)清(qing)楚交待了(le)宗臣(chen)老(lao)父亲(qin)与刘(liu)一(yi)(yi)丈(zhang)的(de)(de)深厚(hou)情(qing)(qing)谊。正(zheng)因如此关(guan)系密切，宗臣(chen)在信(xin)中(zhong)才(cai)能对(dui)刘(liu)一(yi)(yi)丈(zhang)无(wu)一(yi)(yi)保留地尽吐(tu)激(ji)愤。
第二部分
（第(di)2、3、4自然段）是信的中心部分。作者针对刘一丈来信中“上下相(xiang)孚，才(cai)德称位(wei)”这八个(ge)字来发议论，引出自责(ze)，借题发挥，字字矢弊。
第2段，“至以‘上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)相(xiang)(xiang)(xiang)孚(fu)，才(cai)(cai)(cai)德(de)(de)称(cheng)(cheng)位(wei)’语(yu)不(bu)(bu)(bu)才(cai)(cai)(cai)，则不(bu)(bu)(bu)才(cai)(cai)(cai)有深(shen)感焉。夫才(cai)(cai)(cai)德(de)(de)不(bu)(bu)(bu)称(cheng)(cheng)，固自知之矣(yi)。至于不(bu)(bu)(bu)孚(fu)之病，则尤(you)不(bu)(bu)(bu)才(cai)(cai)(cai)为甚。”“孚(fu)”，信用、融洽。“称(cheng)(cheng)”，符合，配得(de)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)。“上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)相(xiang)(xiang)(xiang)孚(fu)，才(cai)(cai)(cai)德(de)(de)称(cheng)(cheng)位(wei)”，是刘一(yi)丈(zhang)在信中勉(mian)励(li)、劝慰(wei)宗臣(chen)的话。（上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)级(ji)互相(xiang)(xiang)(xiang)信任，才(cai)(cai)(cai)与(yu)德(de)(de)与(yu)自己的地位(wei)符合。）刘一(yi)丈(zhang)希(xi)望(wang)宗臣(chen)能上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)相(xiang)(xiang)(xiang)孚(fu)和称(cheng)(cheng)位(wei)，勉(mian)励(li)宗臣(chen)做一(yi)个称(cheng)(cheng)职(zhi)的好官(guan)，并处(chu)理好上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)级(ji)关系。对此(ci)宗臣(chen)有深(shen)切的感受。（他谦虚地说(shuo)(shuo)，我(wo)的才(cai)(cai)(cai)能和品德(de)(de)与(yu)职(zhi)位(wei)很不(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)(xiang)称(cheng)(cheng)，这一(yi)点我(wo)本来(lai)就(jiu)知道。至于上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)互不(bu)(bu)(bu)信任的毛病，我(wo)身(shen)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)表现的就(jiu)更为严重。）这里表面(mian)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)是作者自责，实际上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)是为讽刺时弊预设伏笔。一(yi)涉及到(dao)这个问题(ti)，作者就(jiu)不(bu)(bu)(bu)禁(jin)联想到(dao)官(guan)场的情况--奸臣(chen)当道，贪官(guan)满朝，谄媚之徒青云直上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)，正直之士(shi)仕途艰涩。这那里还(hai)谈得(de)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)“上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)下(xia)(xia)相(xiang)(xiang)(xiang)孚(fu)”呢？于是文章很自然的由说(shuo)(shuo)自己“不(bu)(bu)(bu)孚(fu)”之病，转而为揭露官(guan)场的腐(fu)朽丑(chou)恶架起了桥梁。
第3段(duan)，揭(jie)露(lu)上(shang)下(xia)相(xiang)孚(fu)的(de)(de)(de)(de)真(zhen)相(xiang)，这(zhei)是全文(wen)重点。“且今世之(zhi)所(suo)谓孚(fu)者何哉(zai)？”紧承上(shang)文(wen)。“且”，提携连词(ci)，相(xiang)当于“再说(shuo)”、“那么”。“何哉(zai)”，反诘嘲讽语(yu)气，表现(xian)作(zuo)者不(bu)屑一(yi)(yi)(yi)谈，不(bu)吐不(bu)快的(de)(de)(de)(de)心情(qing)。他要把丑恶的(de)(de)(de)(de)东(dong)西撕碎给人们(men)看，让人们(men)看看现(xian)在的(de)(de)(de)(de)所(suo)谓“上(shang)下(xia)相(xiang)孚(fu)”究竟是怎么一(yi)(yi)(yi)回事(shi)？文(wen)章(zhang)对此(ci)没有空发议论，是用漫画形式(shi)勾画出官场现(xian)形图。作(zuo)者以典型化的(de)(de)(de)(de)手法作(zuo)了形象化的(de)(de)(de)(de)回答。作(zuo)者描(miao)写了客求相(xiang)公这(zhei)一(yi)(yi)(yi)组镜头(tou)。“客”是下(xia)级(ji)，是一(yi)(yi)(yi)个不(bu)择手段(duan)往上(shang)爬的(de)(de)(de)(de)小官僚。而作(zuo)为(wei)上(shang)级(ji)的(de)(de)(de)(de)“相(xiang)公”，又是喧赫一(yi)(yi)(yi)时的(de)(de)(de)(de)权相(xiang)严嵩。通过“客求相(xiang)公”的(de)(de)(de)(de)描(miao)写，作(zuo)者揭(jie)示出了这(zhei)上(shang)下(xia)互相(xiang)信任(ren)的(de)(de)(de)(de)内(nei)幕实质。干谒求见(jian)的(de)(de)(de)(de)这(zhei)一(yi)(yi)(yi)组镜头(tou)写的(de)(de)(de)(de)非常精(jing)彩。
第一(yi)个(ge)镜头写客(ke)见(jian)相(xiang)公(gong)(gong)之(zhi)(zhi)难。先看(kan)下(xia)级(ji)求(qiu)见(jian)时(shi)的(de)(de)丑恶(e)姿态。有这么一(yi)个(ge)下(xia)级(ji)小官僚(liao)“日(ri)夕策马(ma)候(hou)权者(zhe)之(zhi)(zhi)门(men)”，从早到晚(wan)打马(ma)奔走，恭候(hou)在(zai)权贵的(de)(de)门(men)口。“策”，马(ma)鞭(bian)，这里(li)作(zuo)动词(ci)用，指鞭(bian)打。可(ke)(ke)是“门(men)者(zhe)故(gu)不入，则甘(gan)言媚(mei)词(ci)作(zuo)妇人(ren)(ren)(ren)(ren)状，袖金以(yi)私(si)之(zhi)(zhi)。”当(dang)守(shou)门(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)故(gu)意刁难不肯让他(ta)(ta)(ta)进(jin)(jin)去的(de)(de)时(shi)候(hou)，他(ta)(ta)(ta)便甜言蜜语(yu)装作(zuo)女人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)媚(mei)态，（可(ke)(ke)看(kan)出(chu)(chu)客(ke)者(zhe)为(wei)个(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)仕途而不择手段(duan)）并把(ba)袖里(li)藏着的(de)(de)银子偷(tou)(tou)偷(tou)(tou)地送给守(shou)门(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)，求(qiu)守(shou)门(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)帮他(ta)(ta)(ta)一(yi)把(ba)。“袖”，名词(ci)作(zuo)状语(yu)，在(zai)袖子中；“私(si)”，偷(tou)(tou)偷(tou)(tou)地赠(zeng)送。“即(ji)(ji)门(men)者(zhe)持(chi)刺入，而主者(zhe)又不即(ji)(ji)出(chu)(chu)见(jian)。”其实守(shou)门(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)得(de)了他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)贿(hui)赂拿他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)名片(pian)进(jin)(jin)去通报(bao)了，主人(ren)(ren)(ren)(ren)也(ye)不会出(chu)(chu)来(lai)立(li)即(ji)(ji)接见(jian)他(ta)(ta)(ta)。“即(ji)(ji)”，即(ji)(ji)使。“刺”，名片(pian)。“即(ji)(ji)”，立(li)刻、马(ma)上(shang)。于是他(ta)(ta)(ta)只好“立(li)厩中仆(pu)马(ma)之(zhi)(zhi)间”，任凭恶(e)气侵袭衣(yi)襟，即(ji)(ji)使饥寒(han)毒热不可(ke)(ke)忍，他(ta)(ta)(ta)也(ye)不肯离开。“抵(di)暮(mu)，则前受赠(zeng)金者(zhe)出(chu)(chu)，报(bao)客(ke)曰(yue)：‘相(xiang)公(gong)(gong)倦(juan)，谢客(ke)矣(yi)。客(ke)请(qing)明日(ri)来(lai)。’”把(ba)他(ta)(ta)(ta)折(zhe)腾了一(yi)天(tian)，至(zhi)到傍晚(wan)，那个(ge)先前得(de)了贿(hui)赂的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)才出(chu)(chu)来(lai)告诉他(ta)(ta)(ta)，相(xiang)公(gong)(gong)今(jin)天(tian)累(lei)了，谢绝今(jin)天(tian)会客(ke)。请(qing)你明天(tian)再(zai)来(lai)吧。“暮(mu)”，晚(wan)上(shang)。到了第二天(tian)又不敢(gan)不来(lai)，他(ta)(ta)(ta)在(zai)家(jia)里(li)心神(shen)不安(an)“夜(ye)披衣(yi)坐，闻鸡(ji)鸣即(ji)(ji)起(qi)盥(guan)栉，走马(ma)抵(di)门(men)。”通宵披衣(yi)坐着，一(yi)听鸡(ji)叫赶紧起(qi)来(lai)梳洗，再(zai)骑马(ma)赶去敲门(men)。“门(men)者(zhe)怒(nu)曰(yue)：‘为(wei)谁？’则曰(yue)：‘昨(zuo)日(ri)之(zhi)(zhi)客(ke)来(lai)。’则又怒(nu)曰(yue)：‘何客(ke)之(zhi)(zhi)勤(qin)(qin)也(ye)？岂有相(xiang)公(gong)(gong)此时(shi)出(chu)(chu)见(jian)客(ke)乎（反问修辞）？’”这个(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)已(yi)利令智(zhi)昏，半夜(ye)三(san)更去叫门(men)，守(shou)门(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)大为(wei)关火，厉(li)声问道(dao)：谁？他(ta)(ta)(ta)小声答(da)道(dao)：昨(zuo)天(tian)那个(ge)客(ke)人(ren)(ren)(ren)(ren)又来(lai)了。守(shou)门(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)更加怒(nu)气的(de)(de)说：你这个(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)为(wei)什么这样(yang)勤(qin)(qin)快(kuai)呢？那有相(xiang)公(gong)(gong)这个(ge)时(shi)候(hou)出(chu)(chu)来(lai)见(jian)客(ke)的(de)(de)吗？
这里写(xie)到“相公(gong)倦，谢(xie)客(ke)矣(yi)”“岂有相公(gong)此时出见客(ke)乎”，这里的“相公(gong)”是什(shen)么意思(si)，作者这样写(xie)的目的是什(shen)么？
“相公(gong)”是(shi)(shi)对宰相的尊(zun)称，作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)在这里故意把(ba)(ba)权贵们说(shuo)成“相公(gong)”，旨在巧妙(miao)地讽刺(ci)权奸—宰相严嵩。受(shou)到(dao)这番冷(leng)落(luo)，“客心(xin)耻之(zhi)(zhi)(zhi)”，他(ta)心(xin)里也(ye)感到(dao)耻辱。“耻”，以(yi)(yi)……为羞耻。但(dan)小(xiao)不忍(ren)则乱大谋，为了达到(dao)目的“强(qiang)(qiang)忍(ren)而与言(yan)曰(yue)：‘亡奈何(he)矣，姑容我(wo)入！’”他(ta)强(qiang)(qiang)忍(ren)着对守门(men)人说(shuo)：实在没有法子，您姑且(qie)放(fang)我(wo)进去吧！“亡”，通(tong)无(wu)。“姑容”，姑且(qie)。于(yu)是(shi)(shi)“门(men)者(zhe)(zhe)(zhe)又(you)得所(suo)赠金，则起(qi)而入之(zhi)(zhi)(zhi)”，门(men)者(zhe)(zhe)(zhe)再次得了他(ta)所(suo)赠的银子，才起(qi)来放(fang)他(ta)进去。他(ta)“又(you)立(li)向(xiang)所(suo)立(li)厩(jiu)中”，又(you)站到(dao)他(ta)昨(zuo)天(tian)站的马厩(jiu)里。我(wo)们看(kan)，一个(ge)下级(ji)小(xiao)官僚(liao)为了巴结大官吏，以(yi)(yi)图(tu)升(sheng)官发(fa)迹(ji)，不得不厚颜无(wu)耻的买通(tong)把(ba)(ba)门(men)官，先以(yi)(yi)甜言(yan)蜜词(ci)，后以(yi)(yi)袖内(nei)屯(tun)金，还要忍(ren)受(shou)冷(leng)遇和侮辱，“立(li)厩(jiu)中仆马之(zhi)(zhi)(zhi)间(jian)”，尝饥寒(han)毒热之(zhi)(zhi)(zhi)苦，尽管碰(peng)壁而归，仍不罢休，继续坐而达旦，第二天(tian)鸡(ji)叫即起(qi)，继续走马抵门(men)，门(men)者(zhe)(zhe)(zhe)再次刁(diao)难(nan)，他(ta)始(shi)而强(qiang)(qiang)忍(ren)，继则哀求(qiu)(qiu)，最(zui)后只得再行贿赂。既使得其进门(men)，仍立(li)厩(jiu)中仆马之(zhi)(zhi)(zhi)间(jian)。这里，作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)以(yi)(yi)传神之(zhi)(zhi)(zhi)笔，把(ba)(ba)那个(ge)下级(ji)小(xiao)官僚(liao)的卑(bei)劣(lie)伎俩，丑恶(e)灵魂刻画(hua)的淋漓尽致，唯妙(miao)唯肖。展示出一个(ge)封(feng)建(jian)社(she)会上骄下臾的群丑图(tu)，这里把(ba)(ba)门(men)者(zhe)(zhe)(zhe)写得盛气凌人，怒呵怒斥；客者(zhe)(zhe)(zhe)却逆来顺受(shou)，委曲求(qiu)(qiu)全，其用意是(shi)(shi)：表现(xian)客者(zhe)(zhe)(zhe)为求(qiu)(qiu)谒于(yu)主者(zhe)(zhe)(zhe)自愿受(shou)之(zhi)(zhi)(zhi)的丑态；也(ye)是(shi)(shi)映衬(chen)主者(zhe)(zhe)(zhe)跋扈，不可一世(shi)）
第(di)二个(ge)镜(jing)头写“客见(jian)(jian)相公”，请(qing)看权者(zhe)(zhe)(zhe)召(zhao)(zhao)见(jian)(jian)时的卑鄙行(xing)径。经过两天的努(nu)力，两次(ci)贿赂，忍受(shou)(shou)(shou)了两次(ci)马棚之(zhi)苦，终于感动了上(shang)帝(di)。“幸主(zhu)(zhu)(zhu)者(zhe)(zhe)(zhe)出(chu)，南面召(zhao)(zhao)见(jian)(jian)，则(ze)(ze)(ze)惊走匍(pu)匐阶下(xia)”，谢天谢地(di)，幸亏主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)出(chu)来(lai)(lai)，坐北朝南召(zhao)(zhao)见(jian)(jian)他(ta)，他(ta)诚惶诚恐地(di)跑(pao)上(shang)前(qian)(qian)去爬在(zai)台阶下(xia)，“主(zhu)(zhu)(zhu)者(zhe)(zhe)(zhe)曰：‘进(jin)(jin)’，则(ze)(ze)(ze)再拜(bai)，故(gu)(gu)迟(chi)(chi)不(bu)(bu)(bu)(bu)起(qi)。起(qi)则(ze)(ze)(ze)上(shang)所上(shang)寿(shou)金。”听得一(yi)声主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)“进(jin)(jin)”，他(ta)连(lian)(lian)忙拜(bai)了几(ji)拜(bai)，仍爬在(zai)地(di)下(xia)故(gu)(gu)意不(bu)(bu)(bu)(bu)起(qi)来(lai)(lai)，起(qi)来(lai)(lai)后马上(shang)奉上(shang)贿赂的银(yin)子。“主(zhu)(zhu)(zhu)者(zhe)(zhe)(zhe)故(gu)(gu)不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)(shou)”，而主(zhu)(zhu)(zhu)者(zhe)(zhe)(zhe)故(gu)(gu)意推托，“则(ze)(ze)(ze)固(gu)(gu)(gu)请(qing)”，他(ta)就(jiu)坚(jian)持请(qing)。“主(zhu)(zhu)(zhu)者(zhe)(zhe)(zhe)故(gu)(gu)固(gu)(gu)(gu)不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)(shou)，则(ze)(ze)(ze)又(you)(you)固(gu)(gu)(gu)请(qing)”，主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)故(gu)(gu)意坚(jian)决不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)(shou)，他(ta)就(jiu)再三(san)坚(jian)决请(qing)求。“故(gu)(gu)”，故(gu)(gu)意、含假装(zhuang)意。第(di)一(yi)个(ge)“固(gu)(gu)(gu)”，坚(jian)持。第(di)二个(ge)“固(gu)(gu)(gu)”，仍是(shi)(shi)坚(jian)持（故(gu)(gu)固(gu)(gu)(gu)不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)(shou)，这(zhei)是(shi)(shi)故(gu)(gu)意装(zhuang)出(chu)一(yi)付清(qing)高以遮(zhe)盖他(ta)那贪财之(zhi)心）。如此诚恳，盛情(qing)难却，主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)这(zhei)才(cai)“命吏纳之(zhi)”，叫手下(xia)收了银(yin)子。他(ta)如释重(zhong)负，大喜过旺，“则(ze)(ze)(ze)又(you)(you)再拜(bai)，又(you)(you)故(gu)(gu)迟(chi)(chi)不(bu)(bu)(bu)(bu)起(qi)。”他(ta)忙又(you)(you)爬下(xia)再三(san)拜(bai)谢，又(you)(you)故(gu)(gu)意迟(chi)(chi)迟(chi)(chi)不(bu)(bu)(bu)(bu)起(qi)来(lai)(lai)。他(ta)知道(dao)主(zhu)(zhu)(zhu)人(ren)(ren)即已(yi)收下(xia)他(ta)的银(yin)子，一(yi)定帮他(ta)的忙，他(ta)能不(bu)(bu)(bu)(bu)感恩吗(ma)！“起(qi)则(ze)(ze)(ze)五(wu)六(liu)揖(yi)始出(chu)。”爬下(xia)作(zuo)了五(wu)六(liu)个(ge)揖(yi)才(cai)慢慢起(qi)来(lai)(lai)。这(zhei)段(duan)文字最(zui)富讽刺意味和喜剧色(se)彩，“南面召(zhao)(zhao)见(jian)(jian)”本是(shi)(shi)国(guo)君召(zhao)(zhao)见(jian)(jian)丞相，这(zhei)里喻指(zhi)奸相严嵩专权。那个(ge)小官僚(liao)听说召(zhao)(zhao)见(jian)(jian)，受(shou)(shou)(shou)宠若惊，立(li)即故(gu)(gu)作(zuo)恭谨惶恐之(zhi)态(tai)“惊走”“匍(pu)匐”“再拜(bai)”“固(gu)(gu)(gu)请(qing)”“故(gu)(gu)迟(chi)(chi)不(bu)(bu)(bu)(bu)起(qi)”，起(qi)则(ze)(ze)(ze)“上(shang)所上(shang)寿(shou)金”，“又(you)(you)故(gu)(gu)迟(chi)(chi)不(bu)(bu)(bu)(bu)起(qi)”，“起(qi)则(ze)(ze)(ze)五(wu)六(liu)揖(yi)”，一(yi)连(lian)(lian)串(chuan)的动作(zuo)描写，步步推进(jin)(jin)，层(ceng)层(ceng)渲(xuan)染，一(yi)个(ge)可卑可鄙的小丑形象如在(zai)目前(qian)(qian)，呼之(zhi)欲出(chu)，令人(ren)(ren)忍隽不(bu)(bu)(bu)(bu)掬(ju)。更于权者(zhe)(zhe)(zhe)，虽(sui)寥寥数字，但声威(wei)俱(ju)全，一(yi)览无(wu)余(yu)。他(ta)自恃为(wei)尊，金口难开(kai)，只一(yi)个(ge)字“进(jin)(jin)”，足见(jian)(jian)他(ta)骄横跋扈，赫赫威(wei)势。对“所上(shang)受(shou)(shou)(shou)金，故(gu)(gu)不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)(shou)”，“故(gu)(gu)固(gu)(gu)(gu)不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)(shou)”，故(gu)(gu)作(zuo)姿态(tai)，虚伪奸诈，令人(ren)(ren)肉麻。
这段话描写刻画(hua)出“干谒(ye)者(zhe)”和(he)“权(quan)贵者(zhe)”怎样的丑(chou)(chou)态(tai)？干谒(ye)者(zhe)的丑(chou)(chou)态(tai)：极尽谄媚贿赂之能事；权(quan)贵者(zhe)的丑(chou)(chou)态(tai)：极其贪得而故(gu)作清廉。
作(zuo)者主要通过(guo)(guo)何种描写手法来刻(ke)画人物(wu)的(de)？主要是行为描写，通过(guo)(guo)具体、生(sheng)动(dong)的(de)形象刻(ke)画人物(wu)的(de)丑(chou)态。
文(wen)中(zhong)连用(yong)了三个(ge)(ge)“故”字，四(si)个(ge)(ge)“固(gu)”字，说明作者为(wei)什么(me)反复使(shi)用(yong)这几个(ge)(ge)字及其艺术效果(guo)。“故”，是(shi)故意(yi)，虚(xu)(xu)情假意(yi)。“固(gu)”，是(shi)坚(jian)决。这两个(ge)(ge)字所(suo)包(bao)含(han)的(de)(de)(de)人的(de)(de)(de)态度是(shi)矛盾(dun)对立的(de)(de)(de)，作者放(fang)到一起，并反复使(shi)用(yong)，是(shi)为(wei)了强调(diao)“干(gan)谒者”和“权(quan)贵(gui)者”的(de)(de)(de)坚(jian)决，实(shi)质(zhi)都是(shi)极虚(xu)(xu)伪的(de)(de)(de)。愈(yu)(yu)坚(jian)决就愈(yu)(yu)虚(xu)(xu)伪，愈(yu)(yu)要掩(yan)盖虚(xu)(xu)伪也(ye)(ye)就愈(yu)(yu)坚(jian)决，因而也(ye)(ye)就更(geng)显其虚(xu)(xu)伪，这就淋(lin)漓尽致地揭示(shi)了他们极其丑恶的(de)(de)(de)心态。
第三(san)个镜头写客(ke)见相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)后的(de)(de)(de)得(de)意(yi)样(yang)(yang)子(zi)。那个小官(guan)(guan)僚被召见之(zhi)(zhi)后，如(ru)愿以偿，摇身一(yi)变又是一(yi)幅面(mian)孔。“出(chu)揖(yi)(yi)门者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)曰：‘官(guan)(guan)人(ren)(ren)幸顾我(wo)(wo)(wo)，他(ta)日来(lai)，幸亡阻我(wo)(wo)(wo)也(ye)(ye)。’门者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)笑揖(yi)(yi)，大(da)喜，奔出(chu)。”他(ta)出(chu)来(lai)对(dui)门人(ren)(ren)作揖(yi)(yi)道：幸蒙(meng)大(da)官(guan)(guan)人(ren)(ren)照顾我(wo)(wo)(wo)，希望下(xia)次再来(lai)不(bu)(bu)要阻挡我(wo)(wo)(wo)。受门人(ren)(ren)向他(ta)还了(le)(le)(le)(le)一(yi)个礼(li)，他(ta)便欣喜若狂地(di)跑了(le)(le)(le)(le)出(chu)去。“马(ma)(ma)(ma)上(shang)(shang)(shang)遇所交识(shi)，即(ji)扬(yang)鞭语曰：‘适自相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)家来(lai)，相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)厚(hou)(hou)(hou)(hou)我(wo)(wo)(wo)，厚(hou)(hou)(hou)(hou)我(wo)(wo)(wo)。’且虚言(yan)状(zhuang)。即(ji)所交识(shi)，亦心畏相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)厚(hou)(hou)(hou)(hou)之(zhi)(zhi)矣。”他(ta)骑(qi)在(zai)马(ma)(ma)(ma)上(shang)(shang)(shang)遇见相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)识(shi)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)，就(jiu)扬(yang)起马(ma)(ma)(ma)鞭对(dui)人(ren)(ren)说：我(wo)(wo)(wo)刚从相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)府出(chu)来(lai)，相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)很赏识(shi)我(wo)(wo)(wo)，很赏识(shi)我(wo)(wo)(wo)。并虚假地(di)说了(le)(le)(le)(le)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)厚(hou)(hou)(hou)(hou)待(dai)(dai)的(de)(de)(de)情况，即(ji)便是了(le)(le)(le)(le)解他(ta)底细的(de)(de)(de)人(ren)(ren)，也(ye)(ye)在(zai)心里(li)敬(jing)畏相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)而厚(hou)(hou)(hou)(hou)待(dai)(dai)他(ta)了(le)(le)(le)(le)。“所交识(shi)”，所与交游熟(shu)识(shi)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)。“适”，刚才。“厚(hou)(hou)(hou)(hou)”，厚(hou)(hou)(hou)(hou)待(dai)(dai)、看重(zhong)、赏识(shi)。相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)因得(de)了(le)(le)(le)(le)他(ta)的(de)(de)(de)贿金“稍(shao)稍(shao)语人(ren)(ren)曰：‘某也(ye)(ye)贤，某也(ye)(ye)贤！’”相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)稍(shao)微伺机(ji)跟人(ren)(ren)说一(yi)下(xia)，某人(ren)(ren)不(bu)(bu)错，某人(ren)(ren)不(bu)(bu)错！“闻者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)亦心计交赞之(zhi)(zhi)。”说者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)无心，听者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)有(you)(you)意(yi)。听着(zhe)这(zhei)(zhei)(zhei)话的(de)(de)(de)人(ren)(ren)也(ye)(ye)都在(zai)心里(li)盘算着(zhe)一(yi)齐(qi)称赞他(ta)。这(zhei)(zhei)(zhei)里(li)“相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)厚(hou)(hou)(hou)(hou)我(wo)(wo)(wo)，相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)公(gong)厚(hou)(hou)(hou)(hou)我(wo)(wo)(wo)！”“某也(ye)(ye)贤”“某也(ye)(ye)贤！”两个反(fan)复手(shou)法(fa)的(de)(de)(de)运用，简直出(chu)神入化，把官(guan)(guan)僚的(de)(de)(de)狐假虎威，奸(jian)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)信(xin)口雌黄，揭露的(de)(de)(de)淋漓尽(jin)致。而那些势利(li)之(zhi)(zhi)徒，鹦(ying)鹉学舌之(zhi)(zhi)状(zhuang)也(ye)(ye)不(bu)(bu)唯(wei)妙唯(wei)肖。文(wen)章至(zhi)此顺势而下(xia)，“此世所谓(wei)上(shang)(shang)(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)孚(fu)也(ye)(ye)。”与这(zhei)(zhei)(zhei)一(yi)段开头写奸(jian)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)“所谓(wei)浮者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)何(he)哉(zai)？”紧相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)呼应，可谓(wei)画龙点睛之(zhi)(zhi)笔。这(zhei)(zhei)(zhei)里(li)通过上(shang)(shang)(shang)门者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)、客(ke)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)、权(quan)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)三(san)人(ren)(ren)丑态栩栩如(ru)生的(de)(de)(de)刻(ke)画，十分形象(xiang)的(de)(de)(de)刻(ke)画了(le)(le)(le)(le)官(guan)(guan)场中十分黑暗。所谓(wei)“上(shang)(shang)(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)孚(fu)”，只不(bu)(bu)过是上(shang)(shang)(shang)下(xia)勾结，欺世盗名(ming)的(de)(de)(de)代名(ming)词而已。在(zai)这(zhei)(zhei)(zhei)种情况下(xia)“长者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)谓(wei)仆能之(zhi)(zhi)乎？”（您老人(ren)(ren)家说我(wo)(wo)(wo)能够这(zhei)(zhei)(zhei)样(yang)(yang)做吗？）这(zhei)(zhei)(zhei)冷言(yan)一(yi)语，力发(fa)千钧，问的(de)(de)(de)有(you)(you)力，表明作者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)同流俗的(de)(de)(de)态度和激(ji)愤之(zhi)(zhi)情。文(wen)章转为(wei)叙(xu)述自己(ji)，洁(jie)身自好，不(bu)(bu)肯向权(quan)贵(gui)们低头的(de)(de)(de)作风。
第4段，写作(zuo)者(zhe)自(zi)己自(zi)恃高洁之权(quan)贵(gui)的(de)品质。“前所(suo)谓权(quan)门(men)(men)者(zhe)，自(zi)岁时(shi)伏腊(la)(la)(la)一(yi)刺之外，即经年(nian)(nian)不往也。”“岁时(shi)”，一(yi)年(nian)(nian)的(de)四时(shi)节(jie)令，指(zhi)逢(feng)年(nian)(nian)过节(jie)。“伏腊(la)(la)(la)”，指(zhi)夏、冬祭(ji)祀的(de)日(ri)子，指(zhi)重要节(jie)日(ri)。（前面所(suo)说(shuo)的(de)权(quan)贵(gui)之家，除了逢(feng)年(nian)(nian)过节(jie)、伏腊(la)(la)(la)祭(ji)祀递一(yi)张名(ming)帖以示祭(ji)祀外，常年(nian)(nian)不相往来。）从(cong)时(shi)间上说(shuo)，在(zai)漫(man)长的(de)一(yi)年(nian)(nian)中，作(zuo)者(zhe)只有(you)在(zai)夏天伏日(ri)、冬天腊(la)(la)(la)日(ri)这些节(jie)日(ri)投上名(ming)片(pian)，以祭(ji)名(ming)节(jie)，整(zheng)年(nian)(nian)都不登权(quan)贵(gui)之门(men)(men)，这和“客，日(ri)夕策马候权(quan)者(zhe)之门(men)(men)”是一(yi)个对比。
“间道经(jing)其门(men)，则亦(yi)掩(yan)耳(er)闭目，跃马(ma)疾走过(guo)(guo)(guo)之(zhi)(zhi)，若(ruo)有所追(zhui)逐者(zhe)。”（偶尔经(jing)过(guo)(guo)(guo)他(ta)家门(men)口，我则捂住(zhu)耳(er)朵(duo)闭上眼睛，加鞭催马(ma)快(kuai)跑(pao)过(guo)(guo)(guo)去，好像(xiang)有谁追(zhui)赶(gan)似的。）“间”，间或，偶尔。“疾”，快(kuai)、迅速地(di)。从态度上说，作者(zhe)见到(dao)或经(jing)过(guo)(guo)(guo)权(quan)者(zhe)之(zhi)(zhi)门(men)时，他(ta)捂着(zhe)耳(er)朵(duo)、闭着(zhe)眼睛，急忙跑(pao)过(guo)(guo)(guo)去，这样的急速行走，表现了(le)作者(zhe)唯(wei)恐沾染上臭气(qi)的清高气(qi)节，和“客(ke)立厩中仆(pu)马(ma)之(zhi)(zhi)间，恶气(qi)袭衣袖，即饥寒毒热不(bu)(bu)可(ke)忍，不(bu)(bu)去也”，“惊走”匍(pu)匐阶下”，“大喜，奔(ben)出”这样的描写，形成了(le)多么强烈的对照。
“斯则(ze)仆之褊（bian3）哉，以此(ci)(ci)常(chang)不(bu)(bu)(bu)见悦于(yu)(yu)长(zhang)吏(li)，仆则(ze)愈益不(bu)(bu)(bu)顾(gu)也(ye)。每大言(yan)(yan)曰：‘人(ren)生(sheng)有命，吾唯(wei)守(shou)分尔矣！’长(zhang)者闻之，得无厌(yan)其为迂乎？”（这(zhei)就(jiu)是我心胸狭隘的(de)胸怀之处吧！，因此(ci)(ci)常(chang)常(chang)不(bu)(bu)(bu)被长(zhang)官(guan)所喜欢(huan)，我却更加不(bu)(bu)(bu)理会这(zhei)些。，不(bu)(bu)(bu)仅(jin)如此(ci)(ci)，而且还常(chang)常(chang)大言(yan)(yan)不(bu)(bu)(bu)惭(can)地自我安慰：“人(ren)生(sheng)祸福(fu)，命中注定，我只有谨守(shou)本分就(jiu)行(xing)了！”恐怕要讨厌(yan)我太过迂腐了吧？）运用了反问修辞。从结果(guo)上说(shuo)，作(zuo)者这(zhei)种正(zheng)直、清廉的(de)作(zuo)风，导致了“长(zhang)不(bu)(bu)(bu)见悦于(yu)(yu)长(zhang)吏(li)”，权贵(gui)们的(de)提拔(ba)那就(jiu)更提不(bu)(bu)(bu)上了。但(dan)作(zuo)者不(bu)(bu)(bu)以此(ci)(ci)畏矣。
这(zhei)一段(duan)(duan)与上一段(duan)(duan)处(chu)处(chu)形成对(dui)照，作者把(ba)正(zheng)邪、洁(jie)污、直曲区分(fen)(fen)的经纬分(fen)(fen)明，表现(xian)(xian)了作者作为一个正(zheng)直的知(zhi)识分(fen)(fen)子，对(dui)污浊现(xian)(xian)实的反抗态(tai)度，这(zhei)在当时政治黑暗，士大夫不顾廉(lian)耻的情(qing)况下(xia)，那是难能可贵的。诘句(ju)“长者闻之，得无厌其(qi)为迂乎？”意在言(yan)外，余味(wei)无穷。一则(ze)总结(jie)了所谓(wei)和当时的时尚是大相径庭。这(zhei)诘句(ju)深刻揭(jie)示了当时腐败的社会(hui)风气，满怀(huai)作者的无限愤(fen)慨(kai)。
以(yi)上是第二部分，这(zhei)是全文主体。作者(zhe)借用刘一(yi)丈(zhang)来信所写“上下(xia)相(xiang)孚，才德称位”八个字，大加发挥，通过具体的(de)(de)形象真实地尽情地描绘(hui)了“客”鉆(zhan)营拍马(ma)屁的(de)(de)丑态，并衬托了相(xiang)公的(de)(de)淫威(wei)虚假。写的(de)(de)夸张形象，穷(qiong)形尽现(xian)(xian)。写自(zi)己处处和(he)时尚作对比，并以(yi)反诘句明(ming)确表现(xian)(xian)自(zi)己，不(bu)能“上下(xia)相(xiang)孚”，写的(de)(de)光(guang)明(ming)磊(lei)落(luo)，肝胆(dan)照(zhao)人。这(zhei)些现(xian)(xian)实弊端(duan)和(he)自(zi)己的(de)(de)现(xian)(xian)实，在内容(rong)上是一(yi)邪一(yi)正，风格(ge)上是一(yi)谐一(yi)庄，恰当(dang)的(de)(de)反映了现(xian)(xian)实中的(de)(de)两种风气及作者(zhe)的(de)(de)鲜明(ming)态度。
在这(zhei)封(feng)信(xin)(xin)中，作者借对方(fang)来信(xin)(xin)中提(ti)到的“上(shang)下(xia)(xia)相(xiang)孚，才德称位(wei)”这(zhei)句话展开议(yi)论(lun)，但整(zheng)篇文(wen)章却只(zhi)议(yi)论(lun)“上(shang)下(xia)(xia)相(xiang)孚”一个方(fang)面(mian)，为什(shen)么？
刘(liu)一(yi)丈的(de)来信以(yi)“上(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)孚(fu)，才德称(cheng)(cheng)位”告诫作(zuo)者。作(zuo)者在(zai)回信中着重谈了“上(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)孚(fu)”的(de)看(kan)法，而没(mei)有谈“才德称(cheng)(cheng)位”，这(zhei)是因(yin)为“上(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)孚(fu)”和“才德称(cheng)(cheng)位”是互为因(yin)果的(de)，是互相(xiang)(xiang)依存的(de)，讲明当时(shi)社会(hui)根(gen)本不(bu)能“上(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)孚(fu)”，才德不(bu)能称(cheng)(cheng)位也就不(bu)论自(zi)明了。抓住“上(shang)下(xia)相(xiang)(xiang)孚(fu)”一(yi)点来做文章(zhang)，这(zhei)是一(yi)种(zhong)集中笔墨(mo)，切中要害(hai)的(de)写法。
第三部分
（最后一个自(zi)然段）以劝慰之(zhi)语作(zuo)(zuo)结，回(hui)应书信开(kai)头。“乡园多故，不(bu)能不(bu)动客子之(zhi)愁。”家乡常受(shou)倭寇(kou)侵扰。“客子”，身在异乡之(zhi)人(ren)，指作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)本(ben)人(ren)。作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)时(shi)刻思念(nian)着(zhe)家乡，当然也时(shi)刻思念(nian)着(zhe)刘一丈。“至(zhi)于(yu)长(zhang)者(zhe)(zhe)抱才而(er)(er)困，则(ze)又令我怆(chuang)然有(you)感。天(tian)(tian)(tian)之(zhi)与先生(sheng)者(zhe)(zhe)甚厚，亡(wang)论(lun)长(zhang)者(zhe)(zhe)不(bu)欲轻(qing)弃(qi)(qi)之(zhi)，则(ze)天(tian)(tian)(tian)意亦(yi)不(bu)欲长(zhang)者(zhe)(zhe)之(zhi)轻(qing)弃(qi)(qi)之(zhi)也，幸宁心哉！”（你(ni)(ni)怀才而(er)(er)遭困顿，就更使我感到(dao)悲伤(shang)，天(tian)(tian)(tian)公(gong)赐给您(nin)(nin)博学多才，且莫说你(ni)(ni)自(zi)己愿轻(qing)易抛弃(qi)(qi)它，就是天(tian)(tian)(tian)意也不(bu)愿您(nin)(nin)轻(qing)易抛弃(qi)(qi)这些(xie)呀(ya)！希望你(ni)(ni)心情能够平静下来。）
这段话表(biao)明了几层(ceng)意思？主(zhu)要有三(san)层(ceng)：其一(yi)、客(ke)居他乡的游子对家乡的怀念；其二、对刘(liu)一(yi)丈抱才而困的不平和(he)愤慨；其三(san)、对刘(liu)一(yi)丈的劝慰，回应(ying)开(kai)头刘(liu)一(yi)丈对自(zi)己的关心。
说(shuo)明这一部分(fen)(fen)和文(wen)(wen)章(zhang)主题的(de)关系(xi)？这段文(wen)(wen)字是全篇(pian)不(bu)可分(fen)(fen)割的(de)部分(fen)(fen)，用刘一丈抱才而困(kun)的(de)处境进一步揭(jie)露了“上下相孚”的(de)虚(xu)伪(wei)性(xing)。
说明其(qi)在结(jie)构上的关系(xi)。回应(ying)文(wen)章(zhang)开头，使首尾呼(hu)应(ying)，结(jie)构严谨。这并非一般客套话，仍然紧(jin)扣“上下相(xiang)孚”这个(ge)中心。从(cong)上面所言，作(zuo)者自己尚且“不见(jian)悦于长吏”，何况(kuang)刘一丈这样(yang)德高学广(guang)之人呢？既是对他怀(huai)才不遇的深切同情，也希望他能洗身(shen)持洁，以(yi)展抱负之日。
通过以(yi)(yi)上(shang)分析，我(wo)们(men)知道散文《报刘(liu)一(yi)(yi)丈(zhang)书》有(you)(you)较高(gao)的(de)(de)(de)(de)思想性(xing)，它具(ju)有(you)(you)尖锐的(de)(de)(de)(de)现实针对(dui)(dui)性(xing)和强(qiang)烈的(de)(de)(de)(de)批(pi)判性(xing)。作(zuo)者(zhe)(zhe)敢冒政治的(de)(de)(de)(de)风(feng)险，以(yi)(yi)鲜(xian)明的(de)(de)(de)(de)立场(chang)和大无畏的(de)(de)(de)(de)精神把(ba)矛头指向严嵩，揭(jie)露官场(chang)中(zhong)权者(zhe)(zhe)持骄纳(na)贿，谒者(zhe)(zhe)拍马(ma)求(qiu)宠(chong)的(de)(de)(de)(de)真实情态和丑恶本质，大胆反映了现实生活的(de)(de)(de)(de)矛盾和现象(xiang)，把(ba)明代(dai)官场(chang)的(de)(de)(de)(de)丑恶内幕(mu)以(yi)(yi)及罪(zui)恶，予以(yi)(yi)淋漓尽致(zhi)地(di)描写，揭(jie)示了当时是(shi)怎样(yang)社会(hui)(hui)现象(xiang)。我(wo)们(men)说(shuo)这书信不(bu)仅有(you)(you)揭(jie)露作(zuo)用(yong)(yong)，对(dui)(dui)于(yu)我(wo)们(men)今天(tian)的(de)(de)(de)(de)读(du)者(zhe)(zhe)也(ye)有(you)(you)一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)(de)启发作(zuo)用(yong)(yong)。文中(zhong)所(suo)针对(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)虽然是(shi)具(ju)体(ti)的(de)(de)(de)(de)人和具(ju)体(ti)的(de)(de)(de)(de)事情、具(ju)体(ti)的(de)(de)(de)(de)社会(hui)(hui)现象(xiang)，但(dan)是(shi)却启迪人们(men)该如何(he)对(dui)(dui)待(dai)不(bu)良社会(hui)(hui)风(feng)尚上(shang)做(zuo)一(yi)(yi)些规(gui)律性(xing)的(de)(de)(de)(de)思考，什么样(yang)的(de)(de)(de)(de)思考呢？那(nei)就是(shi)启发我(wo)们(men)要(yao)从品(pin)德(de)(de)和节操的(de)(de)(de)(de)高(gao)度去对(dui)(dui)待(dai)社会(hui)(hui)不(bu)良风(feng)气。在强(qiang)大的(de)(de)(de)(de)恶劣社会(hui)(hui)风(feng)尚面(mian)前，要(yao)站(zhan)稳脚(jiao)步，坚守节操，保持品(pin)德(de)(de)的(de)(de)(de)(de)完美，不(bu)能随波逐(zhu)流，同(tong)流合污。我(wo)们(men)要(yao)相信是(shi)非曲直(zhi)、功过，历史都会(hui)(hui)给(ji)予公允的(de)(de)(de)(de)评论。代(dai)表恶势(shi)力的(de)(de)(de)(de)严嵩，曾(ceng)经(jing)是(shi)那(nei)么的(de)(de)(de)(de)不(bu)可(ke)一(yi)(yi)世，但(dan)终究身(shen)败名裂；而品(pin)德(de)(de)高(gao)洁的(de)(de)(de)(de)宗臣为后(hou)人所(suo)传(chuan)颂，这些都具(ju)有(you)(you)规(gui)律性(xing)。因(yin)此我(wo)们(men)说(shuo)这篇(pian)文章有(you)(you)广泛而深(shen)刻的(de)(de)(de)(de)意义，以(yi)(yi)人为镜可(ke)知得失(shi)，以(yi)(yi)古(gu)为鉴，可(ke)知新蒂。
【】 上一篇：吴山图记原文、注释、翻译与赏析