人物(wu)(wu)(wu)与(yu)环境、与(yu)自(zi)身的(de)(de)(de)撞击(ji)(ji)，二者缺(que)一不(bu)可。在(zai)写好(hao)这(zhei)两(liang)面撞击(ji)(ji)的(de)(de)(de)同(tong)时，尤(you)其(qi)要(yao)写好(hao)人物(wu)(wu)(wu)内(nei)心的(de)(de)(de)自(zi)我(wo)撞击(ji)(ji)，这(zhei)是(shi)(shi)(shi)因(yin)为(wei)它(ta)既是(shi)(shi)(shi)人物(wu)(wu)(wu)与(yu)环境撞击(ji)(ji)的(de)(de)(de)“因(yin)”，也是(shi)(shi)(shi)人物(wu)(wu)(wu)与(yu)环境撞击(ji)(ji)的(de)(de)(de)“果”。说“因(yin)”，是(shi)(shi)(shi)因(yin)为(wei)人的(de)(de)(de)意志(zhi)、情感、愿望、要(yao)求(qiu)等，是(shi)(shi)(shi)造成环境发(fa)生(sheng)矛盾的(de)(de)(de)起因(yin)；说“果”，是(shi)(shi)(shi)因(yin)为(wei)它(ta)最终(zhong)决定人计算的(de)(de)(de)行动。生(sheng)活(huo)中(zhong)，每个人都(dou)有(you)内(nei)在(zai)的(de)(de)(de)要(yao)求(qiu)，有(you)要(yao)求(qiu)就(jiu)会有(you)碰撞，有(you)碰撞就(jiu)要(yao)最后(hou)通(tong)过内(nei)心作出(chu)抉择。那(nei)种只强调写好(hao)人物(wu)(wu)(wu)与(yu)环境发(fa)生(sheng)碰撞，或者只强调写好(hao)人物(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)内(nei)心冲(chong)突，都(dou)是(shi)(shi)(shi)不(bu)全面的(de)(de)(de)。杰克·伦(lun)敦的(de)(de)(de)短篇小(xiao)说在(zai)双重(zhong)撞击(ji)(ji)中(zhong)展(zhan)现人物(wu)(wu)(wu)性格，为(wei)我(wo)们提(ti)供(gong)了值得(de)借鉴的(de)(de)(de)宝贵的(de)(de)(de)艺术经验(yan)。