4 古代诗歌四首

 观沧海

曹操

东临碣石，以观沧海。

水(shui)何澹澹，山岛竦(song)峙(zhi)。

树木丛生，百草(cao)丰茂。

秋风萧瑟(se)，洪波涌起。

日(ri)月之行，若出其中;

星(xing)汉灿烂，若(ruo)出其里。

幸甚至哉，歌(ge)以咏志。

①选自(zi)《曹(cao)操集(ji)(ji)·诗集(ji)(ji)》(中华(hua)书局2018年(nian)版)。这是曹(cao)操诗《步出夏(xia)门行》的第(di)一章。曹(cao)操(155-220),字孟(meng)德，沛国谯(gido) 县(xian)(今安徽(hui)亳州)人，东汉末政治家、军事家、文(wen)学家。 

②[临]到达(da)，登上(shang)。 

③[碣(ji)石]山名，在今河(he)北昌黎西北。东汉(han)建安(an)十(shi)二年(207) 秋天(tian)，曹操征乌(wu)桓时曾路(lu)经这(zhei)里(li)。

④[澹(dan)(dan)澹(dan)]水波(bo)荡(dang)漾(yang)的样子。

⑤[竦峙(zhi)(sngzhi)]耸立。竦、峙(zhi)， 都是耸立的意思。

⑥[星(xing)汉]银河。 

⑦[幸甚(shen)至哉]幸运得很，好极了。 幸，幸运。至，达到极点。最后两(liang)句(ju)诗(shi)在《步(bu)出夏门(men)行》各(ge)章末尾都有(you)，是(shi)诗(shi)歌合(he)乐(le)时所加的套(tao)语，与(yu)正文内容没(mei)有(you)直接关系(xi)。 

 

次北固山下

王湾

客(ke)路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬(xuan)。

海日生残(can)夜，江春入旧年(nian)。

乡书何(he)处达，归雁洛阳边。

①选自(zi)《全唐(tang)诗》卷一(yi)百一(yi)十五(wu)(中华书局1960年(nian)版(ban))。次，停宿。 北固(gu)山，在(zai)今江(jiang)(jiang)苏镇(zhen)江(jiang)(jiang)北。王(wang)湾， 生(sheng)卒年(nian)不(bu)详，洛阳(今属河南) 人(ren)，唐(tang)代诗人(ren)。 

②[客路(lu)]旅人(ren)前行的路(lu)。

③[潮平两岸阔]潮水涨(zhang)满，与两岸齐平，整(zheng)个江面十(shi)分开(kai)阔。

④[海(hai)日生残夜(ye)]夜(ye)还未(wei)消(xiao)尽，红日已从(cong)海(hai)上升起。残夜(ye)，指夜(ye)将(jiang)尽未(wei)尽之时(shi)。 

⑤[江春(chun)入旧年]旧年未过，江上新春(chun)已来。 

⑥[归雁洛阳边]希望北归的大雁捎一(yi)封家书到(dao)洛阳。

 

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白

杨花落(luo)尽子规啼，闻道龙标(biao)过五溪。

我寄(ji)愁心与明月，随(sui)君直到夜郎西。

①选自《李白集校注》卷十三(上海古籍出版(ban)社(she)1980年(nian)版(ban))。王昌龄(？一约756),字少伯，京兆(zhao)长安(今陕西西安)人(ren)，唐代诗人(ren)。天宝(bao)年(nian)间(jian)被贬为(wei)龙标尉。左迁，指降职。古代以右为(wei)尊，左为(wei)卑。龙标，唐代县(xian)名，在今湖南洪江西。李白(701-762),字太白，号青莲居士(shi)，唐代诗人(ren)， 出生于西域，幼时随父迁居绵州昌隆(今四(si)川(chuan)江油)。 

②[杨花(hua)]柳(liu)絮。 

③[子规]即杜鹃，又称“布谷鸟”。

④[龙标]指王昌龄。古代常(chang)用官职或任(ren)官之地的州县名来称呼(hu)个人。

⑤[五溪(xi)]今湖南西部(bu)、贵州(zhou)东部(bu)五条溪(xi)流的合称。 

⑥[夜(ye)郎(lang)(lang)]唐代夜(ye)郎(lang)(lang)有三处(chu)，两个在(zai)(zai)今贵州桐梓(zi)，本诗所说的“夜(ye)郎(lang)(lang)” 在(zai)(zai)今湖南(nan)怀(huai)化境(jing)内。

 

天净沙·秋思

马致远

枯藤(teng)老(lao)树昏鸦，小(xiao)桥(qiao)流水人(ren)家，古道西风瘦马。夕(xi)阳西下，断肠人(ren)在天涯。

①选自《全元(yuan)散曲(qu)(qu)》(中华书局2018 年版(ban))。天(tian)净(jing)沙，曲(qu)(qu)牌名。思，思绪(xu)。马致远(约1251-1321以后)，号东篱，一(yi)说(shuo)字千里，大都(今(jin)北京)人(ren)，元(yuan)代(dai)戏曲(qu)(qu)作(zuo)家(jia)、散曲(qu)(qu)家(jia)。 

②[昏鸦(ya)]黄昏时将要回巢(chao)的乌鸦(ya)。

③[断肠]形(xing)容(rong)悲伤(shang)到(dao)极点。 

④[天涯]天边，指远(yuan)离家乡的(de)地方。