庞德《诗章》简析
庞德主要的(de)诗(shi)作是一部长诗(shi)，以“诗(shi)章(zhang)”的(de)形式分批发(fa)(fa)表，自(zi)1917年(nian)开始，直至1959年(nian)。1969年(nian)他又发(fa)(fa)表未完(wan)成的(de)片断。全诗(shi)共包(bao)括109首“诗(shi)章(zhang)”及8首未完(wan)成的(de)草稿。
据庞德说他从1904年就开始计划写一首现代史诗，包括世界文学、艺术、建筑、神话、经济学、历史名人传等方(fang)面的内容(rong)，以(yi)反映人类的成就，并描(miao)绘一个由一些思想(xiang)正确、有行动能力的人物所领导的美好的文(wen)化。这部长诗晦涩难读，而且涉及16世纪的意大利建筑、普罗旺斯(si)的诗歌(ge)、孔(kong)子哲学、中古的经(jing)济史等。
长诗(shi)第(di) 1至7章是关(guan)于(yu)诗(shi)的构思及主题。
8至11章是写(xie)一位威(wei)尼斯军人(ren)及艺术庇护人(ren)西吉(ji)斯门(men)多·马拉特斯塔。
12至(zhi)13章是将现代的(de)经济与孔子(zi)道德哲学所向往的(de)社会(hui)秩序相(xiang)对比。
14至16章是以(yi)现代伦(lun)敦为背景，描(miao)写地狱的一条通道，它通向中(zhong)古(gu)时(shi)期的威尼斯(si)，这是诗人心(xin)目中(zhong)的天堂的象征。
庞德还在长诗里(li)写了他(ta)爱慕的几位美国总统：31至33章是(shi)关于杰(jie)弗逊，34章是(shi)关于约翰(han)(han)·昆西(xi)·亚(ya)当斯(si)，37章写马丁(ding)·范布伦，62至71章写约翰(han)(han)·亚(ya)当斯(si)。
庞德对墨索里(li)(li)尼的(de)(de)经济(ji)政策、文化艺术(shu)政策十分欣(xin)赏(shang)，认为他(ta)(ta)是当时(shi)最好的(de)(de)领袖(xiu)，因(yin)此他(ta)(ta)的(de)(de)第(di)41章长诗专写(xie)墨索里(li)(li)尼。
52至61章是写(xie)中国孔子的哲(zhe)学、伦理及(ji)其(qi)所追求的和平、昌(chang)盛的社会秩(zhi)序。
庞德在(zai)长诗中(zhong)还(hai)攻击了高利贷剥削，认为金融界及政府对财富、货(huo)币的错误控制是战争的根源。
长诗(shi)中突出的一部分(fen)是当庞德被监禁在(zai)比(bi)萨(sa)俘(fu)虏营中所(suo)写的《比(bi)萨(sa)诗(shi)章》。这部作品在(zai)1948年获得(de)博林根(gen)诗(shi)奖，当时庞德还(hai)是一个战犯,在(zai)医院中等候审(shen)讯,这个决定引起很大的争论。《比(bi)萨(sa)诗(shi)章》描写一次穿(chuan)过“灵魂的黑夜”走向爱(ai)之女(nv)神的过程。
庞德的诗(shi)(shi)学对(dui)(dui)(dui)现代英美诗(shi)(shi)歌(ge)的发展具(ju)有重大的作用。20世纪初，他通过(guo)对(dui)(dui)(dui)意象派诗(shi)(shi)的支(zhi)持，对(dui)(dui)(dui)传统的诗(shi)(shi)学进(jin)行了(le)冲(chong)击。
