《短(duan)新闻两篇》题目简说
１、《别了，“不(bu)列颠(dian)尼亚(ya)”》以英国皇家游轮“不(bu)列颠(dian)尼亚(ya)”号象征英国在(zai)香港的统治。
“别(bie)了”，用委(wei)婉中略含嘲讽的(de)口吻，表明这种统治的(de)结束。一(yi)段历史(shi)的(de)结束和一(yi)个崭新的(de)开始(shi)。
这个标题不仅揭(jie)示(shi)了事(shi)件的主(zhu)要内容(rong)，而且新颖别致。
采用的(de)倒(dao)装句式(shi)，将“别(bie)了”置于句首，有(you)突出强调的(de)意味(wei)。强调英国在香港统治的(de)结束，突出了香港从此(ci)以后脱离异国统治回归祖国这(zhei)一主题。
２、《奥(ao)斯维辛没有什(shen)么新闻(wen)》用了一个(ge)否定(ding)句，话(hua)语貌(mao)似平静，却表现出对纳粹罪恶的深(shen)刻揭露(lu)，把奥(ao)斯维辛这个(ge)被纳粹颠倒了的世界(jie)展现在读者(zhe)面(mian)前。
