《清平乐·村(cun)居》
辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音(yin)相媚好，白(bai)发谁(shei)家翁媪？
大儿锄(chu)豆溪东，中儿正织(zhi)鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥(bo)莲(lian)蓬(peng)。[
【注释】
清平乐·村(cun)居：清平乐，词(ci)牌名(ming)。村(cun)居，这首词(ci)的题(ti)目。
茅檐(yan)：茅屋屋檐(yan)
吴(wu)音：江西古时是吴(wu)国的领土，所以(yi)称这一(yi)带的方言为吴(wu)音。
相媚好：彼此(ci)之间很亲热。这里(li)指互(hu)相逗趣，取乐
翁(weng)媪（ǎo）：对古(gu)代(dai)老妇的敬称。老翁(weng)老妇
锄豆(dou)(dou)：锄掉(diao)豆(dou)(dou)田(tian)里的(de)草(cao)。
织：编织。
无(wu)赖：这里是淘气、顽皮的(de)意(yi)思。
【译诗】
草屋的茅檐(yan)又(you)低又(you)小，
溪边(bian)长(zhang)满(man)绿绿的小草。
含有醉意的吴地(di)方(fang)音，
听起来温柔而又美好，
那满头白发是谁家(jia)的公婆父老？
大儿子(zi)，豆地(di)锄(chu)草(cao)身在河东(dong)，
二儿子，正忙(mang)于编织鸡笼。
最(zui)令(ling)人喜(xi)欢(huan)的是小儿子(zi)调皮极了，
横卧在溪头草丛里，
正剥(bo)食(shi)着刚刚摘(zhai)下的莲蓬。
这首词可以说是(shi)一幅(fu)农村素描。上阕(que)勾勒环境烘托气氛。下阕(que)四句，采用（ ）手法，直书其(qi)事(shi)，表现作(zuo)者开朗(lang)喜悦的心情是(shi)的。
在(zai)(zai)(zai)写(xie)景(jing)方(fang)面，作者(zhe)把茅檐、小(xiao)溪、青(qing)草组合在(zai)(zai)(zai)一个(ge)画面里，显得格外清(qing)(qing)新(xin)优美。在(zai)(zai)(zai)写(xie)人(ren)方(fang)面，通过翁媪(ao)饮酒聊天，大儿锄草，中儿编鸡笼(long)，小(xiao)儿卧剥莲蓬(peng)等情节的(de)安(an)排，把一片生机勃勃和平宁静、朴素安(an)适(shi)的(de)农村生活真实地反映出来了，给人(ren)一种诗情画意，清(qing)(qing)新(xin)悦目(mu)的(de)感觉。从作者(zhe)对农村清(qing)(qing)新(xin)秀丽、朴素雅静的(de)环境描写(xie)，对翁媪(ao)及(ji)其三子形(xing)象的(de)刻(ke)画，表(biao)现出词人(ren)喜爱农村（ ）的(de)生活。
少年游
柳永
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目(mu)断四天垂。
归(gui)去一云(yun)无踪(zong)迹，何处是前期(qi)？狎兴生(sheng)疏，酒徒萧索，不似少年时。
注释：
①长(zhang)安古(gu)道：长(zhang)安是中(zhong)国(guo)历史(shi)上著(zhu)名(ming)古(gu)都，古(gu)诗文(wen)中(zhong)，通往(wang)长(zhang)安的(de)路，往(wang)往(wang)被借指为追(zhui)逐名(ming)利禄位的(de)道路。
②马(ma)迟迟：马(ma)行缓慢(man)的样子。
③归(gui)云(yun)：飘逝的云(yun)彩。这里比(bi)喻所思念(nian)的人。前期(qi)：前约(yue)，预(yu)约(yue)。
④狎兴：冶游玩乐的(de)兴致。
⑤萧索：零散，稀(xi)少。
译文：扬鞭打马行至(zhi)长安(an)(an)古道(dao)，马儿(er)迟迟不前。路(lu)边高高的(de)柳树(shu)上(shang)(shang)，几只鸣蝉 我(wo)行走在长安(an)(an)古道(dao)，心中惆怅。秋(qiu)蝉在高高的(de)柳树(shu)上(shang)(shang)凄然(ran)鸣叫，声音(yin)让(rang)人难受。夕(xi)阳在飞(fei)鸟(niao)外的(de)远方渐渐落下，秋(qiu)风萧(xiao)萧(xiao)，吹在旷野荒原(yuan)上(shang)(shang)。我(wo)放眼(yan)向四处望去，没(mei)有(you)(you)人烟，只有(you)(you)旷阔的(de)天空笼罩大(da)地。往(wang)事如云烟，一(yi)去后便再无踪迹(ji)，不知何时(shi)(shi)，能再回到从前的(de)好时(shi)(shi)光。如今(jin)寻欢作乐的(de)兴致已经衰减，那(nei)些(xie)酒友也(ye)(ye)各自分开(kai)去，再也(ye)(ye)不像去年时(shi)(shi)那(nei)样(yang)纵(zong)情欢乐。
上阕描写(xie)旅途中清旷空阔的(de)荒原景象，流露出(chu)词人落拓飘(piao)零(ling)的(de)悲(bei)凉心绪；下阕写(xie)对往昔(xi)的(de)追思，感慨一切希望(wang)与(yu)欢乐(le)已不可复(fu)得(de)。
全词（