南京:
一、在南京广为流行的并有年代的方言谚语
【打死会拳(quan)的,掩死会水的】指人不能逞能。
【不听老人言,吃苦(ku)在(zai)眼前】强(qiang)调长(zhang)辈说的话是经验(yan)之谈(tan)。
【吃人(ren)嘴软(ruan),拿(na)人(ren)手短】人(ren)不自立,易被人(ren)牵着(zhe)鼻子走。
【丑妻是(shi)个宝(bao)】指丑妻不招惹是(shi)非。
【好记性不(bu)如烂笔头】记性再好,也不(bu)如笔记永久。
【闷声(sheng)大发财(cai)】不吱声(sheng)发大财(cai),处世(shi)低调的(de)人明志(zhi)。
【呆有(you)呆福】是对纯(chun)朴人生的祝(zhu)福,本(ben)本(ben)分分地做人,定(ding)有(you)好报。
【每(mei)家(jia)都(dou)有一本(ben)难念的经】每(mei)个家(jia)庭都(dou)会(hui)遇(yu)见生活(huo)中不(bu)同(tong)的烦恼和困难。
【青(qing)菜豆(dou)(dou)腐保平(ping)安】青(qing)菜豆(dou)(dou)腐中含有丰富(fu)的叶绿素(su)、多种维生(sheng)素(su)、蛋白质,长期(qi)食用,养身健脑。
【富不(bu)过三(san)代】中国从古至今有富不(bu)过三(san)代的(de)现(xian)象,有其自身原因(yin)也有深层的(de)社会原因(yin)。
【不是一(yi)家人(ren),不进一(yi)家门(men)】指一(yi)家人(ren)长(zhang)像或(huo)生活习惯相(xiang)同,包括(kuo)非(fei)血源关系的一(yi)家人(ren),生活在一(yi)起日子长(zhang)了长(zhang)像和生活习惯或(huo)趋(qu)于相(xiang)同。
【老实(shi)人(ren)没(mei)的肚脐眼】意指没(mei)有真正(zheng)的老实(shi)人(ren)。
【皇帝是假(jia)的,福气(qi)是真的】形容人有福气(qi)。
【请神容易(yi),送(song)神难】指因一(yi)些事(shi)情请人来帮忙,事(shi)后(hou),来帮忙的人不好打(da)发。
【人怕(pa)狠(hen)的,鬼怕(pa)恶的】形容人欺软怕(pa)硬。
【债(zhai)多不愁,虱多不痒】形容(rong)欠债(zhai)多的人破(po)罐子(zi)破(po)摔。
二、南京人原创或有可能是南京人原创的方言谚语
【请客(ke)容易,凑(cou)客(ke)难(nan)】凑(cou)客(ke)难(nan),把客(ke)人聚齐不容易。
【宁冇(mao)(mao))一村,不(bu)(bu)冇(mao)一家(jia)】向人赠(zeng)予某种(zhong)东西时要(yao)么不(bu)(bu)赠(zeng),要(yao)赠(zeng)一家(jia)不(bu)(bu)少,这(zhei)是处理好人际关系的(de)经验之谈。
【人(ren)上(shang)一(yi)百(be),形形色色】人(ren)群里什么审美观念(nian)和(he)价值(zhi)取向的人(ren)都有。
【省(sheng)着(zhe)省(sheng)着(zhe),窟窿等着(zhe);用着(zhe)用着(zhe),菩萨送着(zhe)】有钱多花,钱少少花,这是(shi)(shi)(shi)(shi)南京人(ren)的消(xiao)费观念。省(sheng),是(shi)(shi)(shi)(shi)节(jie)俭是(shi)(shi)(shi)(shi)贬值(zhi);用,是(shi)(shi)(shi)(shi)理财是(shi)(shi)(shi)(shi)投(tou)资(zi),是(shi)(shi)(shi)(shi)经济投(tou)资(zi)是(shi)(shi)(shi)(shi)教育投(tou)资(zi)是(shi)(shi)(shi)(shi)健康投(tou)资(zi)。
【吃苦吃在明处】这是一部份南(nan)京(jing)人的(de)处世(shi)哲(zhe)学。
【人(ren)不走运,放屁都打脚后跟】倒霉的(de)人(ren)往往倒霉透(tou)顶(ding)。
【喊人(ren)不折本(ben),舌头打个滚】劝人(ren)要有礼貌的(de)说辞。
【棒(bang)槌底下出孝(xiao)子】孝(xiao)子是(shi)用武道(dao)教育出来的。
【福(fu)气丑人傍】长相(xiang)丑陋的人福(fu)气好。丑人或许更谦(qian)卑(bei)更勤(qin)奋更友(you)善,老天或许更关心他(ta)爱(ai)护他(ta)帮助他(ta)。
三、对南京方言谚语原创提法的几点理由:
1.“宁冇(mao)(mao)一村(cun),不冇(mao)一家”,“冇(mao)”,漏(lou)掉,是典型的南京方言。
2. “人(ren)上一百(bai)(be),形(xing)形(xing)色(se)(se)色(se)(se)”,“ 百(bai)(be)”与“色(se)(se)”押韵,“百(bai)”是典(dian)型的南京方言。
3.“请客(ke)容(rong)易,凑客(ke)难”,在外(wai)地(di)没有听说过。
4. “棒(bang)槌低(di)(di)下出(chu)(chu)孝子”是南京人(ren)的说法,外地人(ren)常说的是“棍棒(bang)低(di)(di)下出(chu)(chu)孝子”。
5.“省着(zhe)省着(zhe),窟窿(long)等着(zhe);用着(zhe)用着(zhe),菩萨(sa)送着(zhe)”是听南(nan)京人说的,可(ke)见南(nan)京原(yuan)创的可(ke)能性(xing)。
【宿迁】
二月(yue)二龙抬头(tou),家家闺女吃(chi)馒头(tou)。
七月小枣八月梨,九月柿子乱赶集。
十腊(la)月(yue)不冷也(ye)打颤,六月(yue)心不热也(ye)淌汗。
雪雨(yu)年年有,不在三(san)九在四九。
一(yi)九(jiu)(jiu)(jiu)二九(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)出手,三九(jiu)(jiu)(jiu)、四(si)九(jiu)(jiu)(jiu)冰(bing)上走(zou)。三九(jiu)(jiu)(jiu)中心腊,河里冻死连(lian)毛鸭。
五九(jiu)(jiu)六(liu)九(jiu)(jiu),河(he)边看柳。八九(jiu)(jiu)燕子来。九(jiu)(jiu)九(jiu)(jiu)加一(yi)九(jiu)(jiu),黄(huang)牛遍地走。
九九八十一,毛狗找(zhao)阴地,九尽(jin)花开(kai)寒不来(lai)。
三星对门,门口蹲人。
初二三,凉阴(月亮(liang))出来张张番(瞧(qiao))
十五六(月(yue)亮(liang)、太阳(yang))两头露。十七八(ba)杀(sha)只鸭,十八(ba)九坐地守,二十棱(leng)登,月(yue)出一更。
正月十(shi)六(liu)走(去(qu))北边(谐(xie)音:去(qu)百病),腰不(bu)疼来腿不(bu)酸。
清明(ming)前后,种瓜种豆(dou)。
小满不满,芒种(zhong)不管。
芒种忙(mang)满坡,夏至无一棵。
去署萝卜白露菜。
十(shi)月(yue)不上冻,三麦只(zhi)管种。
桃(tao)养人(ren),杏害人(ren),赖子(zi)(李子(zi))树底抬死人(ren)。
从小不成(cheng)人,到大驴驹货。
麻子不多,点(dian)子不少(shao)。
天黄(huang)有(you)雨,人黄(huang)有(you)痞(pi)。
世上(shang)有三狂(kuang):学生、猴子、小山羊。
有油无盐,吃死也(ye)不甜。
偷(tou)牛没逮着(zhe),逮到个拔撅(jue)的。
不(bu)会凫水(shui),别怪肚皮(pi)挂闸(zha)草(cao)。
十年河东转(zhuan)河西,莫笑(xiao)穷(qiong)人穿破衣。
女大(da)不(bu)中留(liu),留(liu)来留(liu)去是个(ge)愁。
只有状(zhuang)元学生(sheng),没有状(zhuang)元先生(sheng)。
人(ren)留后(hou)防百老,草(cao)留根等来春(chun)。
儿(er)孙自有儿(er)孙福,莫给儿(er)孙做马牛。
新(xin)鞋丑(chou)三天,新(xin)媳(xi)子(zi)愁(chou)三天。
【淮安】
铁打的(de)淮城,纸(zhi)糊的(de)清(qing)江(jiang)
王志豪(hao)洗脸(lian)--没戏(xi)
窗户再大不(bu)(bu)是(shi)(shi)门(men),女(nv)人(ren)再强不(bu)(bu)是(shi)(shi)人(ren)
锅要勤(qin)(qin)刳(ku)刳(ku),女人勤(qin)(qin)打(da)打(da)打(da)
半斤肉(rou)怪一大(da)篮(lan)子囊囊渎渎
不学ABC照样会种(zhong)地
不听(ting)老人言吃亏在眼前
拆屋子一碗粥盖房子三担米
东一榔头西一棒
赶着(zhe)和尚卖篦子
公(gong)鸡屁个鲤鱼尿冻(dong)零(ling)铛儿烧成灰
寒(咸(xian))菜渎豆腐有言(盐)在先(xian)
胡(hu)沟(gou)儿(er)想到(dao)汉沟(gou)儿(er)
没得女人瞎子(zi)(zi)是(shi)好(hao)的没得碗儿碴子(zi)(zi)是(shi)好(hao)的
穷(qiong)人得块布日夜摆不住
三不(bu)象(xiang)(xiang)菱角(jiao)四不(bu)象(xiang)(xiang)粽子
省人个(ge)债,落人个(ge)怪
一耷鸡屎坏缸酱
油(you)多(duo)(duo)不(bu)坏菜礼(li)多(duo)(duo)不(bu)伤人
债(zhai)多(duo)不愁,虱多(duo)不痒
猪皮狗骨三天两日
猪八(ba)戒招亲黑灯(deng)黑火
又(you)要(yao)(yao)马儿好(hao)又(you)要(yao)(yao)马儿不吃草
牙(ya)二疯学(xue)下(xia)肚(du)过河不(bu)要(yao)钱
泰州:
1、被子掉(diao)到河(he)里——捂浪
2、三分钱买个金刚脐——六角铮铮的
3、过度兴奋-掀翻
4、悄悄话-捣鬼