（美）希区柯克《先下手为强》小说阅读答案

19．用情不专、贪图金钱(qian)、惯于撒(sa)谎(huang)、阴险(xian)歹(dai)毒。(4分(fen)。意思对即可)

20．①“那(nei)朵玫瑰花”是本文的(de)(de)线索，串起了(le)小(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)情节；②“玫瑰”常被(bei)视为爱情的(de)(de)象征(zheng)，而在小(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)中却成了(le)夫(fu)妻二人(ren)(ren)企(qi)图索取对方(fang)性命的(de)(de)工(gong)具，增强了(le)小(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)的(de)(de)讽刺效果，突出了(le)小(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)中人(ren)(ren)物思(si)想(xiang)及(ji)行径的(de)(de)卑劣(lie)。（共4分(fen)(fen)，每点2分(fen)(fen)。意(yi)思(si)对即可）

21．对(dui)华伦先生的(de)(de)心理描写，同样可(ke)以折射出华伦太太的(de)(de)卑鄙凶残心理；（1分(fen)(fen)）可(ke)以写使(shi)行文简洁，取得(de)虚实相(xiang)生的(de)(de)艺(yi)术效果。（1分(fen)(fen)）使(shi)故(gu)事具有强烈的(de)(de)悬(xuan)念，增强了戏剧性和震(zhen)撼(han)力(li)。（2分(fen)(fen)）(共4分(fen)(fen)。要点(dian)全面(mian)，意思(si)对(dui)即(ji)可(ke))

22．表(biao)明了两人虽为夫妻，但(dan)各怀异心，欲(yu)置(zhi)对(dui)方于死地(di)的(de)(de)(de)残忍之情。小(xiao)说(shuo)虽然明写华(hua)伦先生密谋杀(sha)害对(dui)方的(de)(de)(de)心理过程，但(dan)也暗示(shi)他(ta)的(de)(de)(de)太(tai)太(tai)蓄谋已久，使双方的(de)(de)(de)谋划过程都得(de)到(dao)了很(hen)好的(de)(de)(de)体(ti)现。更突(tu)出了两人的(de)(de)(de)内心险(xian)恶，本性凶残，增强(qiang)了小(xiao)说(shuo)的(de)(de)(de)讽刺效果(guo)。（共6分，每(mei)点2分，意思对(dui)即可）

附原文与阅读：(本篇小说很精彩，值得一看）

先下手为强

（美）希区柯克

华伦(lun)先生吻(wen)吻(wen)太太，说(shuo)了声“早(zao)晨好”，再从太太的(de)胖手(shou)里接过(guo)一杯咖啡，然(ran)后在报纸后面坐下(xia)来，假装看报。其实(shi)，他(ta)正在盘算如何把她干掉。

他们已经(jing)结(jie)婚两年(nian)了(le)，不(bu)错，这个老女人很有(you)钱。可(ke)是，凯琳已经(jing)等得不(bu)耐(nai)烦了(le)。

“亲爱(ai)的(de)，我(wo)(wo)们阳台的(de)正下面，开了一朵玫瑰(gui)花，”华伦太太走进来(lai)说(shuo)，“这太有(you)意思了。对吗？就像(xiang)是我(wo)(wo)们自(zi)己的(de)小花园(yuan)。今天晚(wan)上(shang)之前(qian)，它会开花的(de)。我(wo)(wo)们结婚(hun)两周年的(de)舞(wu)会上(shang)，我(wo)(wo)要把它摘下来(lai)戴在头上(shang)。”

就(jiu)在(zai)那(nei)一刻(ke)，华伦先生脑子一闪，想出(chu)了(le)一个主(zhu)意。今天晚上(shang)，他(ta)(ta)要带着她，走到阳(yang)台边上(shang)，叫她指给他(ta)(ta)看(kan)那(nei)朵玫瑰花(hua)。然后，一抬，一推(tui)……他(ta)(ta)可以(yi)想象阳(yang)台下面，阳(yang)伞和桌子中间，有一团不(bu)成形的(de)东西；他(ta)(ta)还(hai)可以(yi)听(ting)到自己(ji)痛苦地低语：“她为了(le)看(kan)那(nei)朵玫瑰花(hua)。身子一定是探出(chu)去太多(duo)了(le)。”

当然(ran)，他(ta)会(hui)继承她(ta)所有的(de)(de)(de)(de)金(jin)钱，也(ye)会(hui)受到人(ren)(ren)们的(de)(de)(de)(de)怀(huai)疑，不(bu)过(guo)，谁也(ye)不(bu)会(hui)看见发生了什么事。只(zhi)要没有过(guo)硬的(de)(de)(de)(de)证据，就(jiu)没关(guan)系，他(ta)不(bu)在(zai)乎人(ren)(ren)家怎么想。凯(kai)琳(lin)住在(zai)一栋廉(lian)价的(de)(de)(de)(de)房子里。身边(bian)这个老女(nv)人(ren)(ren)对他(ta)是够(gou)大方的(de)(de)(de)(de)，经常送他(ta)礼物，为他(ta)付帐。但是，对他(ta)的(de)(de)(de)(de)零(ling)用钱却扣得很紧，使他(ta)无法在(zai)凯(kai)琳(lin)身上(shang)多花钱。凯(kai)琳(lin)中午(wu)十一点(dian)钟等他(ta)，他(ta)必(bi)须找个借口，比如理(li)发或者(zhe)买衬衫等等类似这样(yang)的(de)(de)(de)(de)理(li)由溜(liu)出去(qu)。华伦太太对他(ta)说，他(ta)整个上(shang)午(wu)都是他(ta)的(de)(de)(de)(de)，可以自由安排。他(ta)没有说中午(wu)是不(bu)是回(hui)家吃(chi)饭，因为她(ta)答应到迪奥(ao)旅馆(guan)，然(ran)后去(qu)上(shang)舞蹈课。

“你和你的(de)舞(wu)(wu)蹈课(ke)！”华(hua)伦(lun)先(xian)生说，开(kai)玩笑地拍(pai)拍(pai)她，“我想你是爱上那个叫毕克的(de)舞(wu)(wu)蹈教师(shi)了，你总(zong)是和他跳舞(wu)(wu)。”“噢，亲爱的(de)，我以前总(zong)是和你一个人(ren)跳，可是，结婚后，你似乎放弃(qi)跳舞(wu)(wu)了。”

“还记得在乔治家的那个晚(wan)上(shang)，我们一起跳《蓝色(se)多瑙(nao)河》的情(qing)景吗？”

和她相(xiang)处的时间不多了，回忆一下过(guo)去(qu)，让她高兴高兴。

“那(nei)天晚上，你(ni)不(bu)肯接受小费，你(ni)说，不(bu)愿(yuan)意让金钱玷(dian)污我们(men)之间(jian)纯(chun)洁的爱情，所以(yi)，第二(er)天我就买(mai)了一只金表(biao)送给你(ni)，作为补偿——你(ni)还记得吗？”

他们沉浸在甜(tian)蜜的(de)回忆中，然后分手(shou)，各干各的(de)去(qu)了。

华(hua)伦先生趴在一(yi)张椅子上(shang)，向(xiang)他的(de)情人凯琳(lin)(lin)说(shuo)出他的(de)计划(hua)。凯琳(lin)(lin)是一(yi)个金发碧眼的(de)姑(gu)娘(niang)，她有些激(ji)动，恨不得马上(shang)就和(he)华(hua)伦过(guo)上(shang)富足的(de)生活。

与此同时，华伦太太正在舞蹈老师毕克的怀里，笨拙地扭着舞步，嘴里还哼着调子。毕克凑近华伦太太的耳边，说：“可爱的小女孩，昨晚我没有接受你慷慨的馈赠，你没有生气吧？我只是不想让金钱玷污我们之间纯洁的友谊。”华伦太太一点(dian)也(ye)不难过，她(ta)带来(lai)一只白(bai)金(jin)手(shou)表来(lai)补偿他拒(ju)收的(de)小费。

华伦先生回家时(shi)(shi)，带(dai)着一只二手的(de)钻(zuan)石发(fa)夹(jia)，准备(bei)送(song)给太(tai)太(tai)。花(hua)那么多钱买礼物(wu)是(shi)有(you)点浪(lang)费(fei)，但是(shi)，事成之后，他(ta)可以随时(shi)(shi)把(ba)它转(zhuan)送(song)给凯琳。绝对没有(you)人(ren)会(hui)怀疑，一位刚刚买钻(zuan)石发(fa)夹(jia)送(song)给太(tai)太(tai)做结(jie)婚周年礼物(wu)的(de)人(ren)，会(hui)是(shi)谋害太(tai)太(tai)的(de)凶手。

看到(dao)礼物，太太显得非常(chang)高兴，现在需要的是(shi)把一朵玫(mei)瑰插到(dao)头发上面，然后，她就准(zhun)备和丈夫一起(qi)下楼吃晚饭。

华(hua)伦先(xian)生(sheng)觉得，真正的(de)(de)谋杀是世界上最容(rong)易的(de)(de)事。

他们一起来到阳(yang)台，探身向下望去。

一举，一推……一声惊恐的哭叫。下(xia)面(mian)，一群人(ren)从阳(yang)伞下(xia)跑向那个摔(shuai)成(cheng)一团的人(ren)。出人(ren)命啦(la)！快(kuai)叫救护车，报警(jing)，找(zhao)一块桌(zhuo)面(mian)盖一下(xia)……

警(jing)察冲进旅馆套房(fang)，不错，沙发(fa)上坐(zuo)着紧握双手(shou)、头发(fa)凌乱、猫哭(ku)耗(hao)子的人(ren)。那(nei)个人(ren)痛(tong)哭(ku)流涕地向警(jing)方讲述那(nei)可怕(pa)的故事：

“他一定是为了(le)看那朵玫瑰花，身子(zi)探出(chu)去太多了(le)。”华伦(lun)太太说(shuo)道(dao)。

（选(xuan)自2011年第12期《经典美文·文苑》）

19.请简要概括小说中华(hua)伦先(xian)生的形象特点。（4分）

20.在这(zhei)篇小(xiao)说中(zhong)，“那(nei)朵玫瑰(gui)花(hua)”反(fan)复出(chu)现(xian)，请分(fen)析“那(nei)朵玫瑰(gui)花(hua)”在文中(zhong)的作用。（4分(fen)）

21.小说中(zhong)详细描述了(le)华(hua)伦先生(sheng)的(de)杀人动机，而(er)对最终的(de)凶(xiong)手(shou)华(hua)伦太太的(de)心理活动却不着一字，作者这样安(an)排有(you)怎(zen)样的(de)表达效果(guo)？（4分）

22.这(zhei)篇(pian)小说的(de)标题是“先下手为强(qiang)”，选用这(zhei)一题目表达(da)了作者怎(zen)样的(de)用意？（6分）

参考答案在本文开头