刘(liu)禹锡的(de)《竹枝词》“杨柳青青江水平，闻郎(lang)江上(shang)唱歌声。东边日出西边雨，道(dao)是(shi)无(wu)晴还(hai)有晴”一(yi)诗(shi)(shi)的(de)结句使用了谐(xie)音(yin)双(shuang)关(guan)，“晴”暗指“情(qing)(qing)”，“道(dao)是(shi)无(wu)晴还(hai)有晴”实则“道(dao)是(shi)无(wu)情(qing)(qing)还(hai)有情(qing)(qing)”。诗(shi)(shi)句表达(da)出对男子既(ji)抱(bao)有希望，又含有疑虑；既(ji)喜欢(huan)又担忧的(de)微妙而又复杂(za)的(de)心(xin)理，情(qing)(qing)感(gan)的(de)表达(da)委婉含蓄，不落(luo)俗(su)套。
鲁迅 先生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)回忆(yi)童年生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)散文《从(cong)百草(cao)园到三味书屋》中(zhong)(zhong)对三味书屋内(nei)的(de)(de)(de)陈设有如下(xia)描述：“匾下(xia)面是一(yi)幅(fu)画，画着(zhe)一(yi)只很肥大的(de)(de)(de)梅花鹿伏(fu)在树下(xia)，没(mei)有孔子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)牌(pai)位，我(wo)们便对着(zhe)那匾和鹿行礼(li)……”其实这里“鹿”与“禄(lu)”同音，“伏(fu)”与“福”同音，意(yi)(yi)(yi)为(wei)刻苦读书，以求(qiu)“禄(lu)”“福”，一(yi)幅(fu)画活(huo)画出当时学子(zi)(zi)(zi)求(qiu)学的(de)(de)(de)意(yi)(yi)(yi)图，极有蕴味。我(wo)们的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)中(zhong)(zhong)也有用“物”的(de)(de)(de)谐音来寄托希望(wang)的(de)(de)(de)。新婚之(zhi)时，亲(qin)朋好友送来“红枣、花生(sheng)(sheng)、桂圆、栗子(zi)(zi)(zi)”，以祈福新人能(neng)“早生(sheng)(sheng)贵(gui)子(zi)(zi)(zi)”。春(chun)节贴“福”字，有意(yi)(yi)(yi)将其倒贴，意(yi)(yi)(yi)为(wei)“福到”。
一些文学作品中的谐音人名寓含了作者的某种特定的暗示。《红楼梦》在这方(fang)面最(zui)为(wei)(wei)典型。比(bi)如(ru)甄士隐，名(ming)费(fei)。甄家(jia)的(de)(de)那个“偶因一(yi)回首，便为(wei)(wei)人(ren)上人(ren)”的(de)(de)娇杏，后来(lai)做了(le)贾雨村的(de)(de)正室夫人(ren)，实乃(nai)“侥幸”（娇杏的(de)(de)谐(xie)音）。甄费(fei)的(de)(de)女儿甄英莲(lian)被(bei)拐(guai)卖，被(bei)欺凌，最(zui)终“水涸泥干(gan)，莲(lian)枯藕败”，这个悲剧人(ren)物真(zhen)应(ying)怜（甄英莲(lian)的(de)(de)谐(xie)音）。甄费(fei)连女儿都(dou)保护(hu)不了(le)，真(zhen)废（甄费(fei)的(de)(de)谐(xie)音）。当初元宵(xiao)灯会是(shi)家(jia)人(ren)霍启抱英莲(lian)出门(men)而导致英莲(lian)被(bei)拐(guai)卖的(de)(de)，真(zhen)是(shi)祸(huo)起（霍启的(de)(de)谐(xie)音）于他啊！英莲(lian)被(bei)拐(guai)后，拐(guai)子(zi)来(lai)了(le)个“一(yi)女二卖”，买主冯(feng)渊被(bei)另一(yi)买主薛蟠打死，冯(feng)渊的(de)(de)确(que)是(shi)逢冤（冯(feng)渊的(de)(de)谐(xie)音）。另如(ru)贾家(jia)四姐妹名(ming)字的(de)(de)谐(xie)音“原应(ying)叹(tan)息”正暗(an)示(shi)了(le)她(ta)们的(de)(de)命运。再看(kan)贾政谐(xie)音假(jia)正，身边的(de)(de)詹光谐(xie)音为(wei)(wei)沾光，卜固修谐(xie)音为(wei)(wei)不顾羞，单聘人(ren)谐(xie)音为(wei)(wei)善(shan)骗人(ren)，可以说这些谐(xie)音是(shi)对(dui)人(ren)物性格极恰当的(de)(de)暗(an)示(shi)。
大家看语文(wen)(wen)中(zhong)的一(yi)些语言现象(xiang)是不是妙(miao)趣(qu)横生呢？当然(ran)以上几例(li)犹(you)如冰山之一(yi)角(jiao)、九牛之一(yi)毛(mao)，诸(zhu)多有趣(qu)的语言现象(xiang)不能(neng)一(yi)一(yi)赘述，但希望同学们(men)能(neng)够(gou)认识到，语文(wen)(wen)是有滋有味(wei)、妙(miao)趣(qu)无(wu)穷(qiong)的一(yi)门(men)学科。让我(wo)们(men)共同走进语文(wen)(wen)，去探索、体味(wei)语文(wen)(wen)带给我(wo)们(men)的无(wu)穷(qiong)妙(miao)趣(qu)吧！
联系电话：13475190463
