茅盾先生(sheng)开始(shi)他的(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)学业绩的(de)(de)(de)时(shi)候(hou)，就标举人生(sheng)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)学与写实(shi)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)学。这二十(shi)五年来，文(wen)(wen)(wen)坛上经(jing)过多少变化、多少花样，但茅盾先生(sheng)始(shi)终不移的(de)(de)(de)坚持他的(de)(de)(de)主(zhu)张，不，信仰(yang)。他看(kan)准了这是现(xian)(xian)代中国文(wen)(wen)(wen)学的(de)(de)(de)大(da)路。他介(jie)绍，翻译(yi)，批评，直到创作，一步(bu)(bu)步(bu)(bu)实(shi)现(xian)(xian)他所信的(de)(de)(de)，他的(de)(de)(de)生(sheng)活也一致的(de)(de)(de)向着这信仰(yang)。这样将文(wen)(wen)(wen)学的(de)(de)(de)各方面打成一片，尤其将文(wen)(wen)(wen)学和生(sheng)活打成一片，是难得的(de)(de)(de)。他的(de)(de)(de)影响是整个的(de)(de)(de)，深透的(de)(de)(de)。
茅盾先生并且要将自己和后(hou)进打(da)成一片，他(ta)(ta)竭力(li)奖掖后(hou)进的(de)(de)(de)(de)人(ren)。我(wo)就是(shi)(shi)受他(ta)(ta)奖掖的(de)(de)(de)(de)一个，至今(jin)亲切的(de)(de)(de)(de)感到(dao)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)影响(xiang)。我(wo)的(de)(de)(de)(de)文学工作(zuo)是(shi)(shi)受了(le)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)鼓励而发展的(de)(de)(de)(de)。这(zhei)二十五年(nian)中他(ta)(ta)一定帮助了(le)许多(duo)人(ren)成就了(le)他(ta)(ta)们自己，不过我(wo)们未必一一知(zhi)道罢了(le)。他(ta)(ta)指(zhi)出的(de)(de)(de)(de)现代(dai)中国(guo)文学的(de)(de)(de)(de)大(da)路，到(dao)了(le)这(zhei)时(shi)代(dai)，大(da)家都已看得分(fen)明，都会(hui)跟着(zhe)他(ta)(ta)走(zou)。他(ta)(ta)今(jin)年(nian)才五十岁，有的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)领导(dao)的(de)(de)(de)(de)力(li)量；他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)影响(xiang)正在加深和扩大(da)。
茅盾兄文艺工作二十(shi)五(wu)(wu)年纪念暨五(wu)(wu)十(shi)双(shuang)庆(qing)
弟 朱自清 敬祝
卅四年六月
１９４５年(nian)６月(yue)２２日作。
（原载１９４５年《抗战文艺》第１０卷第４、５合刊）