当她渐渐长大的时候,有(you)时会(hui)微笑着(zhe)想起(qi)这(zhei)次相遇,期待着(zhe)那件礼(li)物(wu)(wu)。终于(yu),她仿佛明(ming)白过来:“那个人真会(hui)哄我(wo),哄一个八(ba)岁的小姑娘。送(song)我(wo)一件很好(hao)的礼(li)物(wu)(wu),在(zai)十年以后!即使他有(you)这(zhei)样的心意,也无法把礼(li)物(wu)(wu)送(song)到(dao)我(wo)的手中啊。”
现在她知道了(le),那个和气的(de)(de)城里人就是(shi)大音乐(le)家爱德华·格里格。他信守了(le)十年前的(de)(de)诺言,而且(qie)用这(zhei)样(yang)奇妙的(de)(de)方(fang)式。他的(de)(de)乐(le)曲会传(chuan)遍(bian)四(si)方(fang),也就将礼物送(song)给了(le)她!这(zhei)是(shi)最好的(de)(de)礼物——对于一个十八(ba)岁的(de)(de)少女来说,这(zhei)是(shi)比华美的(de)(de)衣服、漂亮的(de)(de)项(xiang)链更珍贵的(de)(de)礼物。
达格妮听(ting)完乐(le)曲(qu),眼泪流满(man)了双颊。她(ta)竭力抑制住呜咽,弯下身子,把脸(lian)埋(mai)在双手里。她(ta)从音乐(le)的洪流里感到了音乐(le)家对她(ta)的祝福:“你是黎明的曙光(guang),你就是幸福。”
音乐(le)会结(jie)束(shu)以后,这(zhei)位十(shi)八岁的姑娘走到(dao)海边,望着沉睡中(zhong)的大海,她觉(jue)得有一种她所(suo)陌生的情感在心中(zhong)萌(meng)芽了(le)。于(yu)是,她面对大海高声(sheng)说:“生活啊!我爱你!”
____________________________
根据(ju)苏联作家(jia)巴乌(wu)苏斯托夫斯基的《一(yi)篮枞(zong)果》改写,作者(zhe)曾卓。