北师大版五年级上册《生死攸关的烛光》课文原文
第(di)二次世(shi)界大战期间,在(zai)法国(guo)第(di)厄普市有一(yi)位家(jia)庭(ting)妇(fu)女(nv),人称伯瑙德(de)夫人。她的(de)(de)(de)丈夫被德(de)军俘虏(lu)了(le),留下两个幼(you)小的(de)(de)(de)儿女(nv):十二岁的(de)(de)(de)雅(ya)克和十岁的(de)(de)(de)杰奎琳(lin)。为把德(de)国(guo)强(qiang)盗(dao)赶出自己的(de)(de)(de)祖国(guo),这母(mu)子(zi)三人都参(can)加了(le)当时的(de)(de)(de)秘密情报工作,投身到为祖国(guo)解(jie)放(fang)而斗(dou)争(zheng)的(de)(de)(de)光(guang)荣行列(lie)。
每周的(de)星期(qi)四晚上,一位法(fa)国(guo)农民(min)装扮的(de)人(ren)(ren)便送来一个(ge)小(xiao)小(xiao)的(de)金属管,里面(mian)(mian)装着(zhe)(zhe)(zhe)地(di)下工作人(ren)(ren)员(yuan)搜(sou)集到(dao)的(de)绝密情(qing)报(bao)。伯(bo)瑙(nao)(nao)德夫(fu)人(ren)(ren)的(de)任务(wu)就是保证(zheng)把(ba)(ba)(ba)(ba)它(ta)安(an)全藏(zang)好,直至(zhi)盟军派人(ren)(ren)来取走。为(wei)了(le)把(ba)(ba)(ba)(ba)情(qing)报(bao)藏(zang)好,伯(bo)瑙(nao)(nao)德夫(fu)人(ren)(ren)想了(le)许多办法(fa),她先是把(ba)(ba)(ba)(ba)金属管藏(zang)在一把(ba)(ba)(ba)(ba)椅子(zi)的(de)横档(dang)中(zhong),以后又把(ba)(ba)(ba)(ba)它(ta)放在盛着(zhe)(zhe)(zhe)剩汤的(de)铁(tie)锅内。尽管他们安(an)全地(di)躲(duo)过了(le)好几次(ci)德军的(de)突然搜(sou)查,但伯(bo)瑙(nao)(nao)德夫(fu)人(ren)(ren)始终感到(dao)放心不下。最后,她想到(dao)了(le)一个(ge)绝妙的(de)办法(fa)——把(ba)(ba)(ba)(ba)装着(zhe)(zhe)(zhe)情(qing)报(bao)的(de)金属管藏(zang)在半截蜡(la)(la)烛(zhu)中(zhong),外面(mian)(mian)小(xiao)心地(di)用蜡(la)(la)封好,然后把(ba)(ba)(ba)(ba)蜡(la)(la)烛(zhu)插在一个(ge)金属烛(zhu)台上。由(you)于(yu)蜡(la)(la)烛(zhu)摆在显眼的(de)桌子(zi)上,反而(er)骗过了(le)几次(ci)严(yan)密的(de)搜(sou)查。
一(yi)天晚上,屋里闯进了三(san)个德国军官,其中一(yi)个是本地区(qu)情(qing)报(bao)部的(de)官员(yuan)。他们坐下后(hou),一(yi)个少校军官从(cong)口袋中掏出一(yi)张揉(rou)皱(zhou)的(de)纸就(jiu)着(zhe)(zhe)黯淡的(de)灯(deng)光吃力地阅读(du)起来。这(zhei)时,那位(wei)情(qing)报(bao)部的(de)中尉顺手(shou)拿过藏有情(qing)报(bao)的(de)蜡烛(zhu),点(dian)燃后(hou)放到(dao)长(zhang)官面前。情(qing)况是危(wei)急(ji)的(de),伯(bo)瑙德夫人知道,蜡烛(zhu)燃到(dao)金属管处就(jiu)会(hui)自动熄灭,情(qing)报(bao)就(jiu)会(hui)泄露,同时也意(yi)味着(zhe)(zhe)他们一(yi)家三(san)口的(de)生命(ming)将告结(jie)束。她看(kan)着(zhe)(zhe)两(liang)个脸(lian)色苍白的(de)儿女,急(ji)忙从(cong)厨房中取(qu)出一(yi)盏(zhan)油灯(deng)放在桌上。“瞧,先生们,这(zhei)盏(zhan)灯(deng)亮些。”说(shuo)着(zhe)(zhe)轻(qing)轻(qing)把蜡烛(zhu)吹熄。
一声(sheng)危机似(si)乎过去了(le)。但是,轻松的(de)(de)(de)心(xin)情没有(you)持续多(duo)久,那位中(zhong)尉又(you)把冒着青烟的(de)(de)(de)烛芯重新点(dian)燃,“晚上这么黑,多(duo)点(dian)支小蜡(la)烛也(ye)好嘛。”他说(shuo)。烛光(guang)摇曳着,发出微(wei)弱的(de)(de)(de)光(guang)。此时此刻,它仿佛成(cheng)了(le)这房子里最可怕(pa)的(de)(de)(de)东西。伯瑙德夫(fu)人的(de)(de)(de)心(xin)提(ti)到了(le)嗓子眼(yan),她(ta)似(si)乎感到德军那几双恶狼般的(de)(de)(de)眼(yan)睛都盯在越来越短(duan)的(de)(de)(de)蜡(la)烛上。一旦这个情报(bao)中(zhong)转站暴露,后果是不堪设(she)想的(de)(de)(de)。
这时候,儿子雅(ya)克慢(man)慢(man)地(di)站起(qi)来,“天(tian)真冷(leng),我到柴(chai)房(fang)去(qu)搬些柴(chai)来生个火吧(ba)。”说着伸(shen)手(shou)端起(qi)烛(zhu)台(tai)朝门口走去(qu),房(fang)子顿时暗(an)了下(xia)来。中尉快步赶上前,厉声喝道:“你(ni)不用灯就不行吗?”一手(shou)把烛(zhu)台(tai)夺回。
孩子(zi)是懂事的(de),他知道,厄运即将(jiang)到来了,但在斗争(zheng)的(de)最(zui)后阶段,自己必须在场。他从容地(di)搬回一(yi)捆木柴,生了火(huo),默(mo)默(mo)地(di)坐(zuo)待最(zui)后的(de)时刻。
时间(jian)一分一秒地过(guo)去(qu)了。突(tu)然,小女儿杰奎琳(lin)娇声地对德国人(ren)说道:“司令(ling)官先生,天晚(wan)了,楼上(shang)黑,我(wo)(wo)可(ke)以(yi)拿一盏灯上(shang)楼睡觉吗(ma)?”少校(xiao)瞧(qiao)了瞧(qiao)这(zhei)位(wei)可(ke)爱的(de)(de)(de)小姑娘,一把拉她到身边(bian),用亲(qin)切的(de)(de)(de)声音说:“当然可(ke)以(yi)。我(wo)(wo)家也有一个(ge)你(ni)这(zhei)样(yang)年纪的(de)(de)(de)小女儿。来,我(wo)(wo)给你(ni)讲讲我(wo)(wo)的(de)(de)(de)路(lu)易莎好吗(ma)?”杰奎琳(lin)仰起小脸,高兴(xing)地说:“那太好了!不过(guo)……司令(ling)官先生,今晚(wan)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)头(tou)很痛,我(wo)(wo)想(xiang)睡觉了,下次您再(zai)给我(wo)(wo)讲好吗(ma)?”“当然可(ke)以(yi),小姑娘。”杰奎琳(lin)镇(zhen)定地把烛(zhu)台(tai)端起来,向几位(wei)军官道过(guo)晚(wan)安,上(shang)楼去(qu)了。正当她踏上(shang)最(zui)后一级阶梯(ti)时,蜡(la)烛(zhu)熄灭了。(张汉钧(jun) 译)