hǎo hàn chá lǐ
好 汉 查 理
chá lǐ shì gè hěn diào pí de hái zǐ ，ài gǎo è zuò jù ，méi yǒu rén xǐ huān tā ，dǎo shì tā jiào zì jǐ shì “hǎo hàn chá lǐ ”。
查理(li)是个很调(diao)皮(pi)的孩子(zi)，爱搞恶(e)作剧，没有人喜欢(huan)他，倒是他叫自己是“好汉(han)查理(li)”。
fàng shǔ jiǎ de shí hòu ，zhèn shàng lái le dù jiǎ de luó bó tè xiān shēng yī jiā 。luó bó tè xiān shēng de nǚ ér jié xī hěn kě ài ，bú guò ，tā zhī néng zuò zài lún yǐ shàng 。
放暑假的时候，镇上来了度假的罗伯特先生一家。罗伯特先生的女儿杰西很可爱，不过，她只能坐在轮椅上。 《好汉查理》学习建议
yī tiān xià wǔ ，chá lǐ pǎo dào luó bó tè jiā de jiā lǐ wán ，kàn dào wū lǐ de qiáng shàng guà zhe yī bǎ piāo liàng de xiǎo dāo ，xǐ huān jí le 。tā cóng chuāng hù pá jìn fáng jiān ，xiàn mù dé wàng zhe nà bǎ dāo 。
一(yi)(yi)天下午，查理跑到罗伯特家(jia)的家(jia)里玩，看到屋里的墙上挂着(zhe)一(yi)(yi)把漂亮的小刀(dao)，喜欢极了。他从(cong)窗户爬进房间(jian)，羡慕得望着(zhe)那(nei)把刀(dao)。
nǐ xiǎng bǎ tā ná zǒu ma ？”tīng dào shuō huà shēng ，chá lǐ cái fā xiàn yǒu gè xiǎo nǚ hái zuò zài lún yǐ shàng 。
你想把它拿(na)走吗？”听到说话声，查理才发现有个(ge)小女孩(hai)坐在轮椅上。
“bú ，hǎo hàn chá lǐ cóng bú suí biàn ná bié rén de dōng xī 。”
“不，好汉查理从不随(sui)便拿别人的东西。”
“nǐ kě yǐ ná xià lái kàn kàn 。hǎo hàn chá lǐ ，wǒ jiào jié xī 。”
“你可以拿下来看看。好汉查理，我叫杰西。” 《好汉查理》同步训练
“xiè xiè ！”chá lǐ xiǎn dé bīn bīn yǒu lǐ 。tā chōu dāo chū qiào ，zǎi xì dì kàn zhe 。
“谢谢！”查理显得彬彬有礼。他(ta)抽刀出鞘，仔细(xi)地看着(zhe)。
jié xī shuō ：“zhè dāo shì wǒ bà bà de ，yào bú rán wǒ huì sòng gěi nǐ 。hǎo hàn chá lǐ ，néng tuī wǒ dào wài miàn shài shài tài yáng ma ？”
杰西说：“这(zhei)刀是(shi)我(wo)爸爸的，要不(bu)然(ran)我(wo)会送给(ji)你。好(hao)汉查理，能推我(wo)到外面晒晒太阳(yang)吗(ma)？”
“hǎo ba 。”chá lǐ liàn liàn bú shě dì bǎ tā guà huí qiáng shàng 。
“好吧(ba)。”查(cha)理恋恋不舍地把它挂(gua)回墙上。
zài cǎo píng shàng ，jié xī gāo xìng dì bèi sòng zhe yī shǒu shǒu shī 。tā men liǎng zài yáng guāng xià dù guò le yī gè kuài lè de xià wǔ 。
在草坪上，杰(jie)西高兴地背(bei)诵着(zhe)一(yi)首(shou)首(shou)诗。他们俩(liang)在阳光下度过(guo)了一(yi)个(ge)快乐的下午。
fèn shǒu shí ，jié xī wèn chá lǐ ：“nǐ néng tiān tiān lái péi wǒ wán ma ？”
分手时(shi)，杰西问查理：“你能天天来(lai)陪我玩吗？”
“dāng rán kě yǐ ”
“当然可以”
chá lǐ suī rán hěn diào pí ，dàn shuō huà què shì hěn suàn shù de ，zhěng zhěng yī gè shǔ jiǎ ，tā měi tiān dōu péi jié xī zài cài dì shàng wán 。zhèn shàng de rén men fā xiàn chá lǐ méi yǒu zài gǎo è zuò jù 。
查理虽然很调(diao)皮，但(dan)说话却是很算数的，整整一个暑(shu)假，他每(mei)天都陪(pei)杰西(xi)在菜地上(shang)玩。镇上(shang)的人们发现查理没有(you)再搞(gao)恶作剧(ju)。
shǔ jiǎ kuài guò qù le ，luó bó tè yī jiā jiù yào zǒu le 。lín zǒu de shí hòu ，luó bó tè xiān shēng bǎ chá lǐ jiào dào jiā lǐ ，shuō ：“chá lǐ ，nǐ shì bú shì hěn xǐ huān zhè bǎ dāo ？xiàn zài tā shǔ yú nǐ de le 。”
暑假快过去了，罗伯(bo)特一(yi)家就(jiu)要(yao)走(zou)了。临(lin)走(zou)的(de)时候，罗伯(bo)特先生把查理叫(jiao)到家里，说：“查理，你(ni)是(shi)不是(shi)很(hen)喜欢这把刀？现在(zai)它属于你(ni)的(de)了。”
“bú xíng ，luó bó tè xiān shēng ，wǒ bú néng suí biàn yào nín de dōng xī 。” 《好汉查理》读后感４则
“不(bu)(bu)行，罗伯特先(xian)生(sheng)，我(wo)不(bu)(bu)能随便要(yao)您的东(dong)西。”
“chá lǐ ，nǐ dài gěi jié xī de lǐ wù shì kuài lè 。xiàn zài wǒ bǎ dāo zuò wéi lǐ wù sòng gěi nǐ 。”
“查(cha)理，你(ni)带给(ji)杰西的(de)礼(li)物是快乐。现(xian)在我把刀作为(wei)礼(li)物送给(ji)你(ni)。”
chá lǐ dì yī cì tīng dào bié rén zhè yàng kuā zì jǐ ，lián máng shuō ：“xiè xiè nín ，luó bó tè xiān shēng 。”
查理(li)第一(yi)次听(ting)到别人这样(yang)夸自己(ji)，连忙(mang)说：“谢(xie)谢(xie)您，罗伯特先生。”
yǔ jié xī gào bié shí ，chá lǐ wò zhe jié xī de shǒu ，shuō ：“jié xī ，wǒ huì zuò gè hǎo hàn 。”
与杰(jie)西告(gao)别时，查理握着杰(jie)西的手，说：“杰(jie)西，我会(hui)做个好汉。”
“nǐ huì de ，wǒ cóng lái jiù xiàng xìn 。”
“你会的(de)，我从来就相信。”
课(ke)文注释：本文由宏巍编译(yi)。
